| Ido |
English
[-]
[...]
|
Russian
[-]
[...]
|
Spanish
[-]
[...]
|
Finnish
[-]
[...]
|
|---|
| abado | abbot, abbess
| аббат, аббатисса
| abad
| apotti, abbedissa
|
| abandonar | to abandon
| отказываться
| abandonar
| hylätä
|
| abatar | to knock, strike down, fell
| поразить, сражать
| abatir, derribar
| kopauttaa
|
| abelo | bee
| пчела
| abeja
| mehiläinen
|
| abordar | to land (on a shore etc.), to board (a ship etc.)
| высаживаться на берег | abordar
| nousta maihin
|
| abortar | to abort
| прерываться
| abortar
| saada keskenmeno
|
| aboyar | to bark, bay (of animals)
| лаять
| ladrar
| haukkua (koira)
|
| abreviar | to abbreviate
| сокращать
| abreviar
| lyhentää
|
| absorbar | to absorb
| поглощать
| absorber
| imeä
|
| abundar | to abound, be abundant, plentiful
| изобиловать, быть избыточным, обильным
| abundar
| olla runsaasti
|
| acelerar | to accelerate
| ускориться
| acelerar
| kiihdyttää, edistää
|
| acendar | to light (a lamp), kindle (a fire), turn on (electric light)
| зажечь (лампу), разжечь (огонь(пожар)), включить свет
| encender
| sytyttää
|
| acensar | to ascend, go up
| подниматься, повышаться
| subir
| nousta, kiivetä
|
| acento | accent
| акцент, ударение
| acento
| korostus, korko, sanapaino
|
| aceptar | to accept
| принимать
| aceptar, acoger
| ottaa vastaan, hyväksyä
|
| acerba | acerbic, harsh, bitter (also fig.)
| едкий, резкий, ожесточенный | acerbo
| kitkerä
|
| acidentar | to cause an accident; -o accident
| произойти несчастному случаю
| causar un accidente a
| aiheuttaa onnettomuus
|
| aciono | share (financial)
| акция (ценная бумага)
| acción
| osake
|
| aden | into
| в
| hacia adentro, en
| -iin (illatiivi)
|
| adiar | to say goodbye, bid farewell
| говорить до свидания, прощаться
| decir adiós a
| jättää hyvästi
|
| adicionar | to add (arithmetic)
| добавлять (арифметику)
| adicionar
| laskea yhteen
|
| adjuntar | to adjoin, add (to)
| примыкать, добавлять (к)
| adjuntar
| liittää yhteen
|
| administrar | to administrate
| управлять, администрировать
| administrar
| hallita, hallinnoida
|
| admirar | to admire
| восхищаться
| admirar
| ihailla
|
| adorar | to worship (God etc.), adore, idolize
| поклоняться, обожать, боготворить | adorar
| palvoa
|
| adreso | address
| адрес
| señas, dirección
| osoite
|
| adulta | adult
| взрослый
| adulto
| aikuinen (adj.)
|
| aero | air
| воздух
| aire
| ilma
|
| afabla | kind, amiable, affable
| любезный, приветливый
| afable
| ystävällinen
|
| afektacar | to pose, make an artificial show, act in an affected manner
| излагать, делать искусственный показ, действовать в воздействующей манере
| simular, afectar
| esittää (jotain)
|
| afektar | to affect, move, touch (emotionally)
| затрагивать, касаться (эмоционально)
| afectar, impresionar
| koskettaa (sisimpään)
|
| afero | affair, business, matter, concern
| дело, бизнес, вопрос, предприятие
| asunto, negocio
| asia
|
| afisho | poster, bill
| эмблема, афиша, реклама
| cartel
| juliste
|
| afrankar | to frank, prepay postage on letters etc.
| платить стоимость пересылки на письмах и т.д.
| franquear
| varustaa postimerkillä
|
| agar | to act, do
| действовать,
| obrar
| toimia
|
| agitar | to agitate, shake
| агитировать, склонять к
| agitar
| sirottaa, ripotella
|
| aglo | eagle
| орел
| águila
| kotka
|
| agosto | August
| август
| agosto
| elokuu
|
| agreabla | pleasant, agreeable
| приятный
| agradable
| miellyttävä
|
| agro | field
| поле
| campo
| kenttä
|
| ajila | agile, nimble
| проворный, ловкий
| ágil
| vilkas
|
| ajornar | to put off, adjourn
| откладывать, прерываться
| demorar, aplazar
| lykätä (tuonnemmaksi)
|
| ajustar | to adjust, regulate, set
| регулировать(приспосабливать), регулировать, устанавливать
| ajustar
| säätää, virittää
|
| akompanar | to accompany
| сопровождать
| acompañar
| seurata, säestää
|
| akrochar | to hang (on a hook etc.)
| повесить (на крюке и т.д.)
| enganchar
| kiinnittää koukkuun, virkata
|
| aktiva | active
| активный
| activo
| aktiivinen
|
| akurata | punctual (NB. not "accurate")
| пунктуальный (nb. не "точный")
| exacto, puntual
| tarkka, täsmällinen
|
| akuta | sharp, acute
| острый
| agudo
| terävä
|
| alarmar | to sound the alarm, give signal of danger
| дать сигнал опасности
| alarmar
| hälytys
|
| alio | garlic
| чеснок
| ajo
| valkosipuli
|
| alkoholo | alcohol
| алкоголь
| alcohol
| alkoholi
|
| alta | high, tall
| высокий
| alto
| korkea, pitkä (ihminen)
|
| altra | other
| другой, иной
| otro
| toinen, muu
|
| alumeto | match (for lighting cigarettes etc.)
| спичка
| cerilla
| tulitikku
|
| amaso | heap, pile, mass
| куча, груда, масса
| montón, tropel de gente, gentío
| joukko, kasa
|
| amiko | friend
| друг
| amigo
| ystävä
|
| amorar | to love
| любить
| amar
| rakastaa
|
| ampla | ample, full
| вполне достаточный, полный
| amplio, extenso
| laaja
|
| amuzar | to amuse
| развлекать(ся)
| divertir
| huvittaa
|
| anado | duck
| утка
| ánade, pato
| sorsa
|
| angulo | angle, corner
| угол
| ángulo
| kulma
|
| anjelo | angel
| ангел
| ángel
| enkeli
|
| anke | also
| также, тоже
| también
| myös
|
| ankore | still, yet
| еще, все еще, пока что, до сих пор, по-прежнему
| todavía, aún | vielä
|
| anmo | soul
| душа
| alma
| sielu
|
| ante | before (in time)
| раньше, до (во времени)
| antes
| ennen
|
| antiqua | antique, of a former epoch
| антикварный, прежней эпохи
| antiguo
| muinaisaikainen
|
| aparar | to appear
| появляться
| aparecer
| näyttäytyä, ilmestyä
|
| aparato | apparatus, appliance
| аппарат, прибор
| aparato
| laite, koje
|
| aparta | apart, separate, aside, particular
| обособленный, отдельный, специфический
| separado;
| eri(koinen), erillinen
|
| apartenar | to belong to
| принадлежать
| pertenecer
| kuulua jllk
|
| apene | hardly, scarcely
| едва, немного не, с трудом, насилу
| apenas
| tuskin
|
| apertar | to open
| открывать
| abrir
| avata
|
| aplaudar | to applaud
| приветствовать
| aplaudir
| taputtaa käsiään
|
| apogar | to prop up, support
| поддерживать
| apoyar
| nojata
|
| aprilo | April
| апрель
| abril
| huhtikuu
|
| aprobar | to approve (of)
| одобрять
| aprobar
| hyväksyä
|
| apud | next to, beside
| рядом с, около, возле
| junto a, cerca de
| vieressä
|
| apuntar | to point, take aim at
| направлять, прицеливаться в
| apuntar, asestar, dirigir
| tähdätä, suunnata
|
| aquirar | to acquire
| приобретать
| adquirir
| hankkia, saavuttaa
|
| aquo | water
| вода
| agua
| vesi
|
| araneo | spider
| паук
| araña
| hämähäkki
|
| aranjar | to arrange
| приводить в порядок, расставлять
| arreglar
| järjestää, panna toimeen
|
| arboro | tree
| дерево
| árbol
| puu
|
| areo | area
| область
| superficie, área
| pinta-ala
|
| arestar | to arrest
| арестовывать
| arrestar
| vangita, pidättää
|
| argumentar | to argue
| спорить
| argumentar, exponer los argumentos, razonar para probar algo
| perustella
|
| arko | arch, arc
| арка, дуга
| arco, arcada
| kaari
|
| armoro | cupboard
| буфет, сервант, горка, шкаф
| armario
| kaappi
|
| arozar | to moisten, wet (with any liquid)
| увлажнять(любой жидкостью)
| regar, rociar
| kostuttaa
|
| arto | art
| искусство
| arte
| taide
|
| asekurar | to insure, underwrite (against loss)
| страховать, гарантировать, ручаться
| asegurar
| vakuuttaa, ottaa vakuutus
|
| asno | donkey
| осел
| asno
| aasi
|
| astonar | to astonish
| удивлять
| asombrar
| ihmetellä
|
| atakar | to attack
| нападать
| atacar
| hyökätä, käydä kimppuun
|
| atencar | to pay attention to
| обращать внимание на
| atender, estar atento, prestar atención
| tarkkailla, huomioida
|
| atestar | to attest
| засвидетельствовать, сертифицировать,
| atestiguar, ser testigo de
| todistaa
|
| atingar | to attain, reach
| достигать
| lograr, alcanzar
| saavuttaa
|
| audar | to hear
| слышать
| oír
| kuulla
|
| autobuso | bus
| автобус
| autobús
| linja-auto
|
| automobilo | car, automobile
| автомобиль
| automóvil
| auto
|
| autoritato | authority
| власть(полномочие)
| autoridad
| virkavalta
|
| autoro | author
| автор
| autor
| tekijä (kirjan)
|
| autuno | Autumn, Fall (US)
| осень
| otoño
| syksy
|
| auxiliara | auxiliary
| вспомогательный
| auxiliar
| vaihtoehtoinen
|
| avan | in front of
| перед, до (в пространстве)
| delante de
| edessä
|
| avancar | to advance, go forward
| продвигать, идти вперед
| adelantarse, avanzar
| edetä
|
| avantajo | advantage
| преимущество
| ventaja
| etu
|
| avara | avaricious, miserly, mean, greedy
| жадный, скупой
| avaro
| itara, saita, kitsas
|
| avelano | hazelnut
| лесной орех
| avellana
| pähkinä
|
| aveno | oats
| овсяные зерна
| avena
| kaura
|
| avertar | to give notice, apprise, caution, warn, advertize
| давать уведомление, информировать, предостерегать, предупредить
| advertir
| varoittaa
|
| aviacar | to aviate
| пилотировать, управлять (каким-л. летательным аппаратом)
| hacer la aviación
| lentää
|
| aviono | aeroplane
| самолет
| avión, aeroplano
| lentokone
|
| avizar | to apprise, advise, give notice of
| информировать, уведомлять(советовать), давать уведомление
| avisar
| huomauttaa
|
| avo | grandparent
| дед/дабка (ср. род)
| abuelo
| isovanhempi, mummi/vaari
|
| bagajo | baggage, luggage
| багаж
| bagaje
| matkatavara
|
| bakar | to bake
| печь
| cocer
| leipoa
|
| balayar | to sweep
| мести
| barrer
| lakaista
|
| balde | soon
| скоро, вскоре, в скором времени
| pronto
| pian
|
| baleno | whale
| кит
| ballena
| valas
|
| balnar | to bathe
| купаться
| bañar; bañarse
| kylpeä, uida
|
| balono | any ball or sphere filled with air, balloon
| любой шар или сфера заполненая воздухом, воздушный шар
| balón
| pallo
|
| bandajo | bandage; (of wheel) tyre
| шина (колеса), бандаж
| vendaje
| side, vanne
|
| banko | bank
| банк
| banco
| pankki
|
| barar | to bar, block
| преграждать, ставить барьер, препятствовать
| obstruir, atajar
| salvata, estää
|
| barbo | beard
| борода
| barba
| parta
|
| barelo | barrel
| баррель
| barril
| tynnyri
|
| basa | low
| низкий
| bajo
| matala
|
| bastono | stick, staff, cane
| палка, трость
| bastón
| keppi, sauva
|
| bataliar | to battle
| бороться
| batallar
| taistella
|
| batar | to beat, strike repeatedly
| бить, ударять неоднократно
| golpear, batir, pegar
| lyödä, hakata
|
| batelo | boat, barge, launch
| лодка, теплоход, баржа
| bote
| vene
|
| bayo | bay
| залив
| bahía
| lahti
|
| bazo | base
| основа
| base
| pohja, perusta
|
| bedo | bed (for flowers etc.)
| грядка (для цветов и т.д.)
| plantario; almajara, almáciga
| penkki (kukka-)
|
| bela | beautiful
| красивый
| bonito, bello
| kaunis
|
| bendo | band, long narrow piece of cloth, paper, metal etc.
| полоса, длинная узкая часть ткани, бумаги, металла и т.д.
| banda
| nauha
|
| benko | bench
| скамья
| banco
| penkki
|
| bero | berry
| ягода
| baya
| viinimarja
|
| bestio | beast
| животное
| bestia, animal
| eläin
|
| bezonar | to need
| нуждаться
| necesitar
| tarvita
|
| biblioteko | library
| библиотека
| biblioteca
| kirjasto
|
| biblo | Bible
| библия
| Biblia
| raamattu
|
| biciklo | bicycle
| велосипед
| biciclo
| polkupyörä
|
| bidono | can (for oil etc.), canteen (military)
| бидон
| bidón, lata
| rasia, purkki (säilyke-)
|
| bilanco | balance(-sheet) (financial)
| баланс (финансовый)
| balance
| tase
|
| bilieto | ticket
| билет
| billete
| (matka)lippu
|
| bindar | to bind
| связывать
| encuadernar
| sitoa
|
| binoklo | (pair of) binoculars
| бинокль
| binóculo, lentes, quevedos
| kiikari
|
| biro | beer
| пиво
| cerveza
| olut
|
| bitra | bitter
| ожесточенный
| amargo
| katkera
|
| blamar | to blame
| обвинять
| vituperar, censurar, reprochar, echar a uno la culpa
| syyttää
|
| blanka | white
| белый
| blanco
| valkoinen
|
| blinda | blind
| слепой
| ciego
| sokea
|
| blonda | blond
| блондин
| rubio
| vaalea
|
| blua | blue
| синий
| azul
| sininen
|
| boko | mouth
| рот
| boca
| suu
|
| boliar | to boil
| кипеть
| hervir
| kiehua
|
| bolo | bowl
| шар
| bol, ponchera
| kulho
|
| bombo | bomb
| бомба
| bomba
| pommi
|
| bona | good
| хороший
| bueno
| hyvä
|
| bordo | border, edge, brim
| граница, край
| borde, orilla
| reuna
|
| borso | bourse, stock exchange
| фондовая биржа
| bolsa
| pörssi
|
| botelo | bottle
| бутылка
| botella
| pullo
|
| boto | boot
| ботинок
| bota
| saapas
|
| bovo | cow, bull
| корова, бык
| buey
| nauta
|
| brakio | arm
| рука
| brazo
| käsivarsi
|
| brancho | branch
| отрасль(отделение)
| rama
| oksa
|
| brava | brave
| храбрый
| bravo
| urhea, kelpo, reipas
|
| briko | brick
| кирпич
| ladrillo
| tiili
|
| brilar | to shine
| сиять
| brillar, lucir
| kiiltää
|
| brosar | to brush
| чиститься, чистить
| cepillar
| harjata
|
| brovo | brow
| бровь
| ceja
| harjas, kulmakarva
|
| bruisar | to make a noise
| шуметь
| hacer ruido
| meluta
|
| brular | to burn
| гореть
| quemar, arder
| palaa
|
| bruna | brown
| коричневый
| moreno
| ruskea
|
| budjeto | budget
| бюджет
| presupuesto
| budjetti
|
| bujio | candle
| свеча
| bujía
| kynttilä
|
| bulo | ball (solid)
| шар
| burbuja, bola
| kokkare, möykky
|
| burso | purse, wallet
| кошелек, бумажник
| bolsa
| kukkaro
|
| butiko | shop, store, boutique
| магазин, склад
| tienda
| puoti, kauppa
|
| butono | button
| кнопка
| botón
| nappi
|
| butro | butter
| масло
| manteca
| voi
|
| buxo | box
| коробка
| caja
| laatikko
|
| cedar | to cede, yield
| уступать
| ceder
| väistyä, luovuttaa
|
| celar | to hide, conceal
| скрывать
| esconder, ocultar, encubrir
| kätkeä
|
| celebrar | to celebrate
| праздновать
| celebrar, solemnizar, festejar
| juhlia
|
| celulo | cell
| ячейка
| célula
| solu
|
| ceno | scene
| сцена
| escena
| näyttämö
|
| centro | centre
| центр
| centro
| keskus
|
| cerealo | cereal
| хлебный злак
| cereal
| muro(t)
|
| cerebro | brain
| мозг
| cerebro
| aivot
|
| cerizo | cherry
| вишня
| cereza
| kirsikka
|
| certa | certain, sure
| уверенный
| cierto
| varma
|
| cervo | deer, stag
| олень
| ciervo
| kauris
|
| cesar | to cease
| прекращаться
| cesar
| lakata, loppua
|
| chagrenar | to grieve, have sorrow
| огорчаться, печалиться
| tener pesar o disgusto
| surra, murehtia
|
| chambro | room, chamber
| комната, палата
| habitación, aposento
| huone
|
| champiniono | mushroom
| гриб
| seta, hongo comestible
| herkkusieni
|
| championo | champion
| чемпион
| campeón
| mestari (urheilu-)
|
| chanco | chance
| шанс
| suerte, fortuna, azar, casualidad
| tilaisuus
|
| chanjar | change
| менять, изменять
| cambiar
| vaihtaa, muuttaa toiseksi
|
| chapelo | hat
| шляпа
| sombrero
| hattu
|
| chapitro | chapter
| глава
| capítulo
| luku, kappale (kirjassa)
|
| charjar | to load, burden
| загружать, бремя
| cargar , gravar
| rasittaa, ladata (akku)
|
| charmar | to charm
| очаровывать
| encantar, cautivar
| viehättää
|
| chasar | to chase, hunt
| преследовать, охотиться
| cazar
| metsästää
|
| che | at (the house of, etc.)
| у, в "давай пойдём, отметим это у тебя"
| en, en casa de
| luona (prep.)
|
| chefo | chief
| руководитель
| jefe
| johtaja, päällikkö
|
| cheko | cheque
| чек
| cheque
| sekki
|
| chera | expensive
| дорогой
| caro
| kallis
|
| cherpar | to draw liquids, take, borrow
| вычерпывать, вытягивать(жидкость), исчерпывать
| sacar, extraer
| ammentaa
|
| chifrar | to write in secret cipher
| писать в секретном шифре
| cifrar
| salakirjoittaa
|
| chipa | cheap, inexpensive
| дешевый, недорогой
| barato
| halpa
|
| chokolado | chocolate
| шоколад
| chocolate
| suklaa
|
| chomar | to be out of work
| быть без работы
| holgar por falta de trabajo
| olla joutilaana
|
| cielo | sky, heaven
| небо, небеса
| cielo
| taivas
|
| cienco | science
| наука
| ciencia
| tiede
|
| cifro | digit
| цифра
| cifra, figura
| numero
|
| cigno | swan
| лебедь
| cisne
| joutsen
|
| cindro | ashes, cinders
| пепел
| ceniza
| tuhka
|
| cirkonstanco | circumstance
| обстоятельство
| circunstancia
| olosuhde
|
| cirkulero | circular (letter, notice)
| письмо (ко многим)
| circular
| kiertokirje
|
| citar | to cite, quote
| цитировать, указывать
| citar
| lainata (tekstiä)
|
| civilizar | to civilize
| воспитать
| civilizar
| sivistää
|
| cizo | (pair of) scissors
| ножницы
| tijeras
| sakset
|
| da | by (agent)
| выражение автора, кем сделано, творительный падеж
| por, de
| toimesta (Engl. by -agent)
|
| damnar | to damn
| проклинать
| condenar, reprobar
| kirota
|
| damo | lady, married or widowed woman
| леди, замужняя или овдовевшая женщина
| dama , señora, mujer casada o viuda
| emäntä
|
| damzelo | young lady, damsel, unmarried woman, spinster
| молодая леди, девица, не состоящая в браке женщина, старая дева
| señorita
| neito
|
| danjero | danger
| опасность
| peligro
| vaara
|
| dansar | to dance
| танцевать
| danzar
| tanssia
|
| darfar | can, may, to be allowed to, have permission or right to
| быть позволенным, иметь разрешение или право на
| deber , poder darnar:reparar, zurzir, remendar
| saada (tehdä)
|
| dato | date
| дата
| fecha
| päivämäärä
|
| de | from, of (partitive)
| от, выражение пункта отправления, начала, происхождения
| de, desde
| osa jstk. (partitiivi prep.)
|
| debar | to owe, be in debt to
| задолжать, находиться в долге к
| deber
| olla velkaa
|
| debatar | to debate
| дебатировать
| debatir
| väitellä
|
| decar | to be decent, correct, proper
| быть приличным, правильным, надлежащим
| ser decente, ... decoroso, ... honesto, convenir
| olla sopivaa
|
| decembro | December
| декабрь
| diciembre
| joulukuu
|
| decensar | to descend, go down
| спускаться, понижаться
| descender, bajar
| laskeutua
|
| deceptar | to disappoint (NB. not "deceive")
| разочаровывать (nb. не "обманывать")
| engañar, seducir
| olla pettymys
|
| dechifrar | to decipher
| расшифровывать
| descifrar
| tulkita, ottaa selko
|
| decidar | to decide
| решать
| decidir, decidirse
| päättää
|
| defensar | to defend
| защищать
| defender, tomar la defensa de
| puolustaa
|
| definar | to define
| определять
| definir
| määritellä
|
| definitiva | definitive
| категорический
| definitivo
| ehdoton, määrätty
|
| deformar | to deform
| искажать
| deformar
| rusentua
|
| degnar | to deign, condescend
| соизволить, снисходить
| dignarse
| suvaita
|
| dek | ten
| десять, 10
| diez
| kymmenen
|
| dekadar | to decay, be in a state of decline
| распадаться, находиться в государстве(состоянии) снижения
| decaer, estar en decadencia
| huonontua
|
| deklarar | to declare
| объявлять
| declarar
| julistaa
|
| dekorar | to decorate
| украшать
| decorar
| koristaa
|
| dekretar | to decree
| устанавливать декретом
| decretar
| määrätä
|
| delegar | to delegate
| делегировать
| delegar
| delegoida
|
| delektar | to delight
| восхитить
| deleitar, divertir, agradar, complacer
| ilahduttaa
|
| delfino | dolphin
| дельфин
| delfín
| delfiini
|
| deliberar | deliberate
| преднамеренный
| deliberar
| harkita
|
| delicio | delight
| восхищение
| delicia
| ilo
|
| delikata | delicate
| тонкий
| delicado, fino
| hieno, arkaluonteinen
|
| demandar | to ask for (NB. not "demand")
| просить (nb. не "требовать")
| pedir
| pyytää
|
| demokratio | democracy
| демократия
| democracia
| demokratia, tasavalta
|
| demolisar | to demolish
| уничтожать
| demoler
| hajottaa, hävittää
|
| demonstrar | to demonstrate
| демонстрировать
| demostrar
| esittää (asia)
|
| densa | dense, compact
| плотный, компактный
| denso
| tiheä
|
| dento | tooth
| зуб
| diente
| hammas
|
| deo | god
| бог
| dios
| jumala
|
| departar | to depart, leave
| отбывать, уезжать
| partir, emprender la marcha
| poistua (luota)
|
| depozar | to deposit
| вносить
| depositar
| tallettaa
|
| depresar | to depress
| понижать
| deprimir
| masentaa
|
| derivar | to derive
| получать
| derivar
| johtaa (päättely)
|
| desegnar | to draw, design
| рисовать, проектировать
| dibujar, trazar
| piirtää, hahmotella
|
| destinar | to destine
| предназначать
| destinar
| määrätä (kohtalo)
|
| destruktar | to destroy
| уничтожить
| destruir
| hävittää
|
| detalo | detail
| деталь
| detalle
| yksityiskohta
|
| detektivo | detective
| детектив
| detective
| salapoliisi
|
| devar | should, have a duty or obligation to
| быть должным, иметь обязанность или обязательство
| deber
| pitää, täytyä
|
| developar | to develop
| развиваться
| desarrollar
| kehittää (filmi)
|
| devizo | device, emblem
| девиз, эмблема
| divisa
| laite
|
| devota | devoted
| посвященный(преданный)
| devoto, adicto, afecto
| omistautunut
|
| dextra | right(-hand)
| правая (рука)
| derecho
| oikea(npuoleinen)
|
| dezirar | to desire, want, wish for
| хотеть, желать
| desear
| haluta
|
| di | of
| из, выражает принадлежность, родительный падеж
| de
| -n, genetiivi-prepositio
|
| diablo | devil
| дьявол
| diablo
| piru
|
| diafana | transparent, see-through
| прозрачный
| diáfano
| läpinäkyvä
|
| dialekto | dialect
| диалект
| dialecto
| murre
|
| dicar | to say, tell
| говорить, сообщить
| decir
| sanoa
|
| dicionario | dictionary
| словарь
| diccionario
| tietosanakirja
|
| dicipulo | disciple
| ученик
| discípulo
| kuri
|
| dieto | diet
| диета
| dieta, régimen
| ruokavalio
|
| difuzar | to diffuse, spread
| распространять, распространиться
| esparcir, difundir
| levitä (kaasu)
|
| digestar | to digest
| классифицировать, систематизировать, приводить в порядок
| digerir
| sulattaa (ruokaa)
|
| digna | worthy, meriting, deserving
| достойный, заслуживая, получение
| digno
| arvoisa, arvokas
|
| dika | thick
| толстый
| espeso, grueso
| paksu
|
| diligenta | diligent
| прилежный
| diligente, cuidadoso, aplicado
| ahkera
|
| diluvio | deluge, flood
| наводнение
| diluvio
| tulva
|
| dina | thin
| тонкий
| delgado, ligero, fino
| ohut, laiha
|
| dindo | turkey
| турция
| pavo
| kalkkuna
|
| dio | day
| день
| día
| päivä
|
| direciono | direction
| руководство(направление)
| dirección
| suunta
|
| direktar | to direct
| направить
| dirigir
| suunnata
|
| disho | dish (of food)
| тарелка, миска, блюдо, кушанье
| plato, manjar
| ruoka-astia
|
| disko | disc
| диск
| disco
| levy
|
| diskreta | discrete
| дискретный
| discreto
| hillitty
|
| diskursar | to make a speech, deliver a discourse
| делать доклад, выступать с речью
| discursar
| luennoida
|
| diskutar | to discuss
| обсуждать
| discutir
| käsitellä, keskustella
|
| disponar | to have at one's disposal
| иметь в распоряжении
| disponer de, tener a su disposición
| olla jtk käytössään, määrätä jstk
|
| disputar | to dispute
| дискутировать
| disputar, querellar
| kiistellä
|
| dissolvar | to dissolve
| распадаться
| disolver
| liueta
|
| distingar | to distinguish, set apart
| различить, разглядеть, рассмотреть
| distinguir
| erottaa
|
| distraktar | to distract
| отвлекать
| distraer
| häiritä, hämmentää
|
| distrikto | district
| район
| distrito
| alue, piiri
|
| divenar | to become
| стать
| hacerse, volverse, llegar a ser
| tulla jkskin
|
| diversa | diverse, various, varied
| разнообразный, различный, различный
| diverso
| erilainen
|
| dividar | to divide
| делиться
| dividir
| jakaa
|
| divinar | to guess, divine
| гадать, догадываться, строить догадки, полагать,
| adivinar
| arvata
|
| divulgar | to divulge
| обнародовать(разглашать)
| divulgar
| ilmaista
|
| dizastro | disaster
| бедствие
| desastre
| täystuho
|
| do | so, therefore
| итак, ладно, значит, посему, следовательно
| pues, por lo tanto
| siis, joten, siksi
|
| docar | to teach
| преподавать
| enseñar
| opettaa
|
| dolca | sweet, pleasing to the taste
| сладкий, приятный на вкус
| dulce
| suloinen, makea
|
| domajar | to damage
| повреждать
| dañar, deteriorar
| vahingoittaa
|
| domeno | domain, estate
| наследственная собственность, поместье, имение
| dominio
| maatila
|
| domestika | domestic
| внутренний
| doméstico
| koti-
|
| domo | house
| дом
| casa
| talo
|
| donacar | to donate
| жертвовать
| regalar, hacer un regalo, hacer un donativo
| lahjoittaa
|
| donar | to give
| давать
| dar
| antaa
|
| dop | behind
| сзади, позади; после (в пространстве)
| detrás, después
| takana
|
| dormar | sleep
| сон
| dormir
| nukkua
|
| dorso | back
| назад
| dorso, espalda
| selkä
|
| dozo | dose
| доза
| dosis
| annos
|
| drako | dragon
| дракон
| dragón
| lohikäärme
|
| dramato | drama
| драма
| drama
| draama
|
| drapo | (woolen) cloth
| (шерстяная) ткань
| paño
| villavaate
|
| drilo | drill handle, holder
| сверло ручное или стационарное
| taladro, broca, barrena
| pora(kone)
|
| drinkar | to drink
| пить
| beber
| juoda
|
| drogo | drug
| препарат(наркотик)
| droga
| rohto, huume
|
| drola | funny, humorous, droll
| юмористический, забавный
| chusco, gracioso
| henkevä, älykäs
|
| du | two
| два
| dos
| kaksi
|
| dubitar | to doubt
| сомневаться относительно
| dudar
| epäillä (ettei ole totta)
|
| duko | duke, duchess
| герцог, герцогиня (ср. род)
| duque
| herttua
|
| duktar | to lead
| вести
| conducir
| johtaa, ohjata
|
| dum | during
| во время, в течение, в продолжение
| mientras, durante
| aikana
|
| dungo | dung
| экскременты
| abono
| lanta
|
| durar | to last, endure, continue
| длиться, выносить, продолжаться
| durar, continuar
| jatkua, kestää
|
| durstar | to thirst
| жаждать хотеть пить
| tener sed
| janota
|
| dushar | to shower
| принимать душ
| bañar a chorro, dar una ducha
| suihkuta
|
| ebria | drunk(en), intoxicated
| пьяный, опьяненный
| ebrio
| juopunut
|
| ecesar | to exceed
| превышать
| exceder, sobrepujar
| laajeta
|
| ecitar | to excite
| возбуждать
| excitar
| kiihdyttää, kiihottaa
|
| edukar | to educate
| обучать
| educar
| kasvattaa
|
| efacar | to delete, erase, efface
| удалять, стирать, вычеркивать
| borrar
| pyyhkiä pois
|
| efikar | to be effective
| быть эффективным
| ser eficaz, producir efecto, tener eficacia
| vaikuttaa
|
| egala | equal
| равный
| igual
| yhdenvertainen
|
| egardar | to regard, pay heed to, take into account
| расценивать, принимать во внимание, принять во внимание
| tener atención, cuidado, consideración, deferencia
| ottaa huomioon
|
| ek | out of
| из (направление изнутри наружу); материал из чего сделано
| de, de entre, fuera
| -sta, -stä (joku poji-sta)
|
| eklezio | church (organization, not building)
| церковь (организация, не строение)
| iglesia
| kirkko (instituutio)
|
| ekonomio | economy
| экономия
| economía
| talous
|
| el(u) | she, her
| она, ее
| ella, la
| hän (nainen)
|
| elastika | elastic
| эластичный, гибкий, упругий
| elástico
| joustava
|
| elefanto | elephant
| слон
| elefante
| norsu
|
| elektar | to elect
| выбирать
| elegir
| valita
|
| elektro | electricity
| электричество
| electricidad
| sähkö
|
| elevar | to elevate, lift
| поднимать, подниматься
| elevar, levantar
| nostaa
|
| elevatoro | lift, elevator
| подъем(лифт), подъемник
| elevador
| hissi
|
| eminenta | eminent
| выдающийся
| eminente
| huomattava, etevä
|
| en | in
| в, во внутрь, внутри (место, направление и время)
| en, dentro de
| -ssa, -ssä, (inessiivi)
|
| energio | energy
| энергия
| energía
| energia
|
| enigmato | enigma, mystery, puzzle
| тайна, загадка
| enigma
| arvoitus
|
| enirar | to enter, go into
| входить, войти
| entrar (en)
| saapua, tulla sisään
|
| enorma | enormous
| огромный
| enorme
| valtaisa
|
| enoyar | to be bored, weary
| надоесть, утомить
| aburrirse, fastidiarse, enojarse
| ikävystyä
|
| ento | being, entity
| лицо, персона, существо, человек
| ser, ente, entidad
| olio
|
| envidiar | to envy, be envious
| завидовать, быть завистливым
| envidiar, tener envidia
| kadehtia
|
| epika | epic
| эпопея
| épica
| eeppinen
|
| episkopo | bishop (also in chess)
| епископ ( шахматах - слон)
| obispo
| piispa
|
| epizodo | episode
| эпизод
| episodio
| episodi
|
| epoko | epoch
| эпоха
| época
| ajanjakso
|
| equaciono | equation
| уравнение
| ecuación
| yhtälö
|
| equilibrar | to be in equilibrium, in balance
| быть в равновесии, в балансе
| equilibrar, hacer equilibrios
| keinuttaa
|
| equipar | to equip
| оборудовать
| equipar
| varustaa
|
| ero | era
| эра
| era
| kausi
|
| erorar | to err, be in error
| допускать ошибку, быть по ошибке
| equivocarse, errar
| erehtyä, eraro virhe
|
| esar | to be
| быть
| ser; estar
| olla
|
| esenco | essence
| сущность
| esencia
| olemus
|
| esforcar | to try, make efforts
| пробовать, делать усилия
| esforzarse
| yrittää, pyrkiä
|
| espelar | to spell
| записывать
| deletrear
| tavata
|
| esperar | to hope
| надеяться
| esperar y tener esperanza
| toivoa
|
| estimar | to esteem, hold in high regard
| уважать, быть высокого мнения
| estimar
| kunnioittaa
|
| esto | east
| восток
| este
| itä
|
| esvanar | to faint, swoon
| падать в обморок,
| desmayarse, desvanecerse
| pyörtyä
|
| etajo | floor, storey (of a building)
| этаж, ярус
| piso de una casa
| kerros (talossa)
|
| etato | statement (of account etc.)
| подтверждение, заявление (счета и т.д.)
| estado o lista que establece el estado de las cosas
| lausunto
|
| eterna | eternal
| вечный
| eterno
| iänkaikkinen
|
| etuyo | case, flat box
| коробочка, коробка, ящик, контейнер, кофр, футляр
| estuche
| kotelo
|
| evaluar | to evaluate
| оценивать
| evaluar, valuar, valorar
| ммсч |
| eventar | to happen, take place
| случаться, иметь место
| acontecer, suceder, ocurrir
| tapahtua
|
| evitar | to avoid
| избегать
| evitar, esquivar
| välttää
|
| examenar | to examine
| исследовать
| examinar
| tutkia
|
| exemplo | example
| пример
| ejemplo
| esimerkki
|
| existar | to exist
| существовать
| existir
| olla (olemassa)
|
| exkluzar | to exclude
| исключать
| excluir
| sulkea pois
|
| exkuzar | to excuse, pardon
| извинять, прощать
| excusar
| pyytää anteeksi
|
| expediar | to dispatch, send off
| посылать, отсылать
| expedir, enviar
| lähettää
|
| experta | expert
| экспертный
| experto
| perehtynyt
|
| explikar | to explain
| объяснять
| explicar, aclarar, dilucidar
| selittää
|
| explorar | to explore, research
| исследовать
| explorar
| tutkia
|
| explozar | to explode
| взрываться
| explotar, hacer explosión
| räjähtää, puhjeta
|
| expresar | to express
| выражать
| expresar
| ilmaista
|
| extensar | to extend
| простираться
| extender
| laajentaa, levittää
|
| exter | outside
| снаружи, извне; вовне
| fuera de, independientemente de, al exterior de
| ulkopuolella
|
| extrema | extreme
| чрезвычайный
| extremo
| äärimmäinen
|
| fabo | bean
| боб
| haba
| papu
|
| facar | to do, make
| делать
| hacer
| tehdä
|
| facila | easy
| легкий
| fácil
| helppo
|
| facinar | to fascinate
| очаровывать
| fascinar, alucinar
| kiehtoa
|
| fairo | fire
| огонь(пожар)
| fuego
| tuli
|
| fako | division, compartment, department
| подразделение, отсек, купе, отдел
| compartimiento, casilla, especialidad
| (ammatti)ala, osasto
|
| fakto | fact
| факт
| hecho
| tosiasia
|
| falar | to fall
| падать
| caer
| pudota
|
| faldar | to fold
| закрываться
| plegar
| poimuttaa, taittaa (paperi)
|
| falkono | falcon
| сокол
| halcón
| haukka
|
| falsa | false
| ложный
| falso
| väärä
|
| familiara | familiar
| знакомый
| familiar
| tuttu
|
| familio | family
| семейство
| familia
| perhe
|
| famino | famine
| голод
| hambre, inanición
| nälänhätä
|
| famo | fame
| известность
| fama
| maine
|
| fanfaronar | to boast, bluster
| хвастаться, грозиться
| fanfarronear
| kerskua
|
| fango | mud
| грязь
| lodo, cieno
| loka, kura, muta
|
| fantomo | phantom, ghost, spectre, apparition
| фантом, призрак, привидение
| fantasma, visión
| haamu, aave
|
| farbo | paint
| краска
| color
| maali
|
| farino | flour
| мука
| harina
| jauho(t)
|
| faro | lighthouse
| маяк
| faro
| majakka
|
| fasko | bundle
| связка
| haz, manojo
| nyytti
|
| fato | fate
| судьба
| suerte destino, fatalidad
| kohtalo
|
| favorar | to favour
| одобрять
| favorecer
| suosia
|
| februaro | February
| февраль
| febrero
| helmikuu
|
| felica | happy
| счастливый
| feliz
| onnellinen
|
| fendar | to split, slit, cleave
| раскалываться, идти в разрез, раскалывать
| hender, rajar
| halkaista
|
| fenestro | window
| окно
| ventana
| ikkuna
|
| ferio | fair (market)
| базар, рынок
| feria
| markkinat
|
| ferma | firm
| крепкий, прочный, твердый
| firme
| luja
|
| fero | iron
| железо
| hierro
| rauta
|
| fervoyo | railway
| железная дорога
| ferrocarril, vía férrea
| rautatie
|
| fibro | fibre
| волокно
| fibra, filamento
| säie, syy (puun)
|
| fidar | to trust, put one's trust in
| верить, доверять(ся), полагаться (на кого-л.)
| fiarse
| luottaa
|
| fidela | faithful, true, trusty
| преданный, истинный, испытанный
| fiel
| uskollinen
|
| fiera | proud
| гордый
| altivo, orgulloso, soberbio
| ylpeä
|
| figuro | figure
| фигура (физический облик человека)
| figura
| hahmo
|
| filio | son, daughter
| сын, дочь (ср. род)
| hijo
| poika/tytär
|
| filo | thread
| нить
| hilo
| lanka
|
| finar | to finish, end
| заканчивать, заканчиваться
| acabar, dar fir, terminar
| lopettaa
|
| fingro | finger
| палец
| dedo
| sormi
|
| firmo | firm, company
| фирма, компания
| casa de comercio, razón social
| toiminimi, firma
|
| fisho | fish
| рыба
| pez, pesca
| kala
|
| flamo | flame
| пламя
| llama
| liekki
|
| flanko | side (of body), flank
| сторона, фланг
| flanco, costado
| kylki, sivu
|
| flarar | to smell
| пахнуть
| oler, olfatear, percibir
| haistaa
|
| flatar | to flatter
| льстить
| adular, lisonjear
| imarrella
|
| flava | yellow
| желтый
| amarillo
| keltainen
|
| flegar | to nurse, care for
| ухаживать, заботиться
| cuidar de
| hoitaa, hoivata (sairasta)
|
| flexar | to flex, bend
| сгибать, гибаться
| plegar, doblar, encorvar
| taivuttaa
|
| floko | flake
| ряд
| copo
| hiutale, lastu
|
| floro | flower
| цветок
| flor
| kukka
|
| fluar | to flow
| течь
| fluir
| virrata
|
| flugar | to fly
| лететь
| volar
| lentää
|
| fluto | flute
| флейта
| flauta
| huilu
|
| folio | leaf, sheet
| лист
| hoja
| lehti
|
| fondar | to found
| основывать, учреждать
| fundar
| perustaa
|
| fonto | source
| источник
| fuente, manantial
| lähde
|
| for | far from, away from
| далеко от
| lejos de
| pois
|
| forco | force
| сила
| fuerza
| voima
|
| forketo | fork (for eating)
| вилка
| tenedor
| haarukka
|
| formo | form
| форма
| forma
| muoto
|
| forno | oven
| духовка
| horno
| uuni
|
| forsan | perhaps, maybe
| может быть, возможно, наверно
| puede ser, tal vez, quizás, quizá
| ehkä
|
| forta | strong
| сильный
| fuerte
| väkevä
|
| fotografar | to photograph
| фотографировать
| fotografiar
| ottaa valokuva
|
| foxo | fox
| лиса
| zorro
| kettu
|
| foyo | time, occasion, kelkafoye sometimes
| время, случай
| vez, turno
| kerta
|
| frago | strawberry
| земляника
| fresa
| mansikka
|
| frakasar | to break to pieces, shatter, smash
| разбить на кусочки, разрушить, разбиваться
| romper, desbaratar, hacer saltar en pedazos
| musertaa
|
| frambo | raspberry
| малина
| frambuesa
| vadelma
|
| frato | brother, sister
| брат, сестра (ср. род)
| hermano
| sisar/veli
|
| freno | brake
| тормоз
| freno
| jarru
|
| fresha | fresh
| свежий
| tierno, fresco
| tuore, raitis
|
| fromajo | cheese
| сыр
| queso
| juusto
|
| frontiero | frontier, border
| граница
| frontera, límite de un estado
| raja
|
| fronto | front, forehead
| фронт, лоб
| frente
| etupuoli, rintama, otsa
|
| frua | early
| рано
| pronto, temprano
| aikainen
|
| frukto | fruit
| плод
| fruto, fruta
| hedelmä
|
| frumento | wheat
| пшеница
| trigo candeal
| vilja
|
| fugar | to flee, run away
| бежать, убегать
| huir
| paeta
|
| funcionar | to function, work
| функционировать, работать
| funcionar
| toimia
|
| fundamento | foundation
| основа
| fundamento, base
| perustus
|
| fundo | bottom, lowest part, base
| основание, самая низкая часть, основа
| fondo
| pohja
|
| funero | funeral
| похороны
| funerales, exequias
| hautajaiset
|
| fungo | fungus
| гриб
| seta, hongo
| sieni
|
| furiar | to be furious, very angry
| быть разъяренным, очень сердитым
| estar furioso, en furor
| raivota
|
| furnelo | stove
| печь
| hornillo
| uuni
|
| furtar | to steal
| украсть
| hurtar, robar, quitar
| varastaa
|
| fusilo | gun, rifle
| оружие, винтовка
| fusil
| tuliase, kivääri
|
| futura | future
| будущий
| futuro
| tuleva
|
| gambo | leg
| нога(опора)
| pierna
| sääri
|
| ganar | to gain, win, earn
| получать, выигрывать, зарабатывать
| ganar
| voittaa, ansaita
|
| ganso | goose
| гусь
| ganso, oca
| hanhi
|
| ganto | glove
| перчатка
| guante
| hansikas
|
| garantiar | to guarantee
| гарантировать
| afianzar, garantizar
| taata
|
| gardar | to guard
| охранять
| guardar, cuidar, vigilar, custodiar
| vartioida
|
| gardeno | garden
| сад
| jardín
| puutarha
|
| gaso | gas
| газ
| gas
| kaasu
|
| gasto | guest
| гость
| huésped
| vieras,
|
| gaya | gay, lively, merry, cheerful
| веселый, живой
| alegre, jovial, de buen humor
| iloinen, hauska
|
| generaciono | generation
| поколение
| generación
| sukupolvi
|
| generala | general, generic
| родовой, общий
| general
| yleinen
|
| genuo | knee
| колено
| rodilla
| polvi
|
| glacio | ice
| лед
| hielo
| jää
|
| glaso | glass (for drinks etc.)
| стакан (для спиртных напитков и т.д.)
| vaso
| lasi
|
| glata | smooth
| гладкий
| liso, unido
| sileä
|
| glavo | sword
| меч
| espada, machete
| miekka
|
| glitar | to glide, slide
| скользить
| resbalar
| liukua
|
| globo | globe
| земной шар
| globo, bola
| pallo, kuula
|
| glutar | to swallow, gulp
| глотать, проглатывать
| tragar, engullir
| niellä
|
| glutinar | to stick, fasten or be fastened by adhesion
| приклеивать(ся), наклеивать, расклеивать
| aglutinar, pegar, encolar
| liimata
|
| grado | degree, grade
| градус(степень), сорт
| grado
| porras
|
| granda | big, large, grand
| большой, великий
| grande
| suuri
|
| grano | grain (of sand etc.)
| зерно (песка и т.д.)
| grano
| jyvä
|
| grantar | to grant, allow
| предоставлять, позволять
| otorgar, conceder
| myöntää lupa/oikeus
|
| grapo | cluster, bunch, a number of fruits or flowers growing on a
| связка, охапка, множество плодов или цветов
| racimo
| terttu
|
| graso | fat, grease
| жир
| grasa, manteca, unto o sebo
| rasva
|
| gratar | to scratch, claw
| царапать
| rascar
| raapia
|
| gratular | to congratulate
| поздравлять
| felicitar, congratular
| onnitella
|
| grava | grave, serious
| серьезный, веский, важный
| grave, importante, pesado
| tärkeä, vakava
|
| gravida | pregnant
| беременная
| encinta, embaraza da, grávido
| raskaana
|
| gravio | gravel
| гравий
| casquijo, guijo, grava
| sora
|
| grimasar | to grimace
| гримасничать
| hacer muecas
| virnistää
|
| gripo | grip(pe), influenza
| грипп
| gripe
| flunssa
|
| griza | grey
| серый
| gris
| harmaa
|
| grondar | to roar, rumble
| реветь, грохотать
| rugir , tronar, retumbar
| ärjyä
|
| grupo | group
| группа
| grupo
| ryhmä
|
| guidar | to guide
| вести
| guiar, conducir
| opastaa
|
| gumo | gum
| резина
| goma
| kumi
|
| gustar | to taste
| проверять на вкус, дегустировать
| gustar, degustar
| maistaa, maistella
|
| guto | drop (of liquid)
| капля (жидкости)
| gota
| pisara
|
| guturo | throat, gullet
| горло, глотка
| garganta, gaznate
| kurkku
|
| guvernar | to govern, guverneri.o government
| управлять
| gobernar
| ajaa, ohjata
|
| habila | clever, skillful
| умный, квалифицированный
| hábil, diestro
| taitava
|
| halo | hall
| зал
| mercado cubierto, hall
| sali, halli
|
| haltar | to halt, stop
| останавливаться, остановиться
| detenerse, hacer alto
| pysähtyä
|
| halucinar | to hallucinate
| ошибаться, заблуждаться, обманываться
| tener una alucinación
| nähdä näkyjä
|
| hano | hen, cock
| курица, петух (ср. род)
| gallo
| kana (neutr.)
|
| harda | hard
| трудно
| duro
| kova
|
| haro | a hair
| волос (единственный,отдельный)
| pelo, cabello
| hius, karva
|
| havar | to have
| иметь
| tener, haber
| olla jllk, (omata)
|
| hazardo | hazard, luck, chance
| случайность, удача, шанс
| azar, casualidad
| riski, vaara
|
| helmo | helmet
| шлем
| yelmo
| kypärä
|
| helpar | to help
| помогать
| ayudar, auxiliar
| auttaa
|
| hemo | home
| дом
| hogar doméstico, la casa de uno, casa paterna, solariega
| koti
|
| hepato | liver
| печень
| hígado
| maksa
|
| herbo | grass, herb, any plant which does not have a woody stem
| трава, трава, любое растение, который не имеет древесного стебля
| yerba, hierba
| ruoho, yrtti
|
| heredar | to inherit
| унаследовать
| heredar
| periä
|
| hezitar | hesitate
| колебаться, сомневаться, не решатьс
| titubear
| epäröidä
|
| hiere | yesterday
| вчера
| ayer
| eilen
|
| hobio | hobby
| хобби
| pasatiempo , afición, hobby
| harrastus
|
| hodie | today
| сегодня
| hoy
| tänään
|
| hoko | hook
| крюк
| gancho, garfio
| haka, koukku
|
| homardo | lobster
| омар
| langosta de mar
| hummeri
|
| homo | human being, person, man or woman
| человек, мужчина или женщина
| hombre
| ihminen
|
| honesta | honest
| честный
| honesto, decente, probo
| kunnollinen, vilpitön, rehellinen
|
| honoro | honour
| честь
| honor
| kunnia
|
| horlojo | clock
| часы
| reloj
| kello
|
| horo | hour
| час
| hora
| tunti, kellonaika
|
| hotelo | hotel
| гостиница
| hotel
| hotelli
|
| hufo | hoof
| копыто
| casco, pezuña
| kavio
|
| humida | humid, wet, damp, moist
| влажный, сырой
| húmedo
| kostea
|
| humila | humble
| скромный
| humilde, modesto
| nöyrä
|
| humoro | mood, temper, disposition
| настроение, характер, расположение
| humor
| mieliala
|
| humuro | humour
| юмор
| humor
| huumori
|
| hundo | dog
| собака
| perro
| koira
|
| hungrar | to hunger for, be hungry
| быть голодным
| tener hambre
| haluta kiihkeästi, o. nälissään
|
| ibe | there
| там
| ahí, allí
| tuolla, siellä
|
| ideo | idea
| идея
| idea
| aate
|
| idolo | idol
| идол
| idolo
| epäjumala
|
| igar | make, cause to (be)
| делать
| hacer que... igluo:iglú
| aiheuttaa
|
| ignorar | to ignore
| игнорировать
| ignorar
| jättää huomiotta
|
| imaginar | to imagine
| воображать
| imaginar, imaginarse, figurarse
| kuvitella
|
| imajo | image
| изображение(образ)
| imagen , reflejo, efigie
| kuva
|
| imitar | to imitate
| подражать
| imitar
| jäljitellä, matkia
|
| imperar | to order, direct, command
| направить, командовать
| mandar, ordenar
| käskeä
|
| implikar | to imply
| подразумевать
| implicar
| viitata jhk.
|
| imprimar | to print
| печатать
| imprimir
| painaa (kirjapainossa)
|
| impulsar | to impel, give impulse to
| побуждать, давать импульс
| impulsar, empujar
| antaa impulssi
|
| imuna | immune
| иммунный, неуязвимый, невосприимчивый
| immune
| immuuni
|
| incendiar | to set fire to, burn down
| поджигать, сгореть дотла
| incendiar
| sytyttää tuli(palo)
|
| incitar | to incite
| подстрекать
| incitar
| ärsyttää
|
| indignar | to be indignant
| быть возмущенным
| indignarse
| paheksua, närkästyä
|
| individuo | individual
| индивидуум
| individuo
| yksilö
|
| indolenta | indolent, slothful, lazy
| пассивный, ленивый
| indolente
| laiska, välinpitämätön
|
| induktar | to induce, to infer by induction
| стимулировать, индуктировать
| inducir
| indusoida
|
| inerta | inert
| инертный
| inerte
| veltto, voimaton
|
| infanto | infant, young child
| младенец, маленький ребенок
| infante, niño
| lapsi
|
| infektar | to infect
| инфицировать
| infectar
| tartuttaa
|
| inferno | hell
| ад
| infierno
| helvetti
|
| influar | to influence
| влиять
| influir, tener influjo sobre
| vaikuttaa
|
| informar | to inform
| сообщать
| informar
| tiedottaa
|
| ingrediento | ingredient
| компонент
| ingrediente
| lisuke, mauste
|
| inhalar | to inhale
| вдыхать
| inhalar, tomar en inhalación
| vetää henkeen
|
| inhibar | to inhibit
| запрещать
| inhibir, detener
| estää
|
| iniciar | to initiate
| начать, инициировать
| iniciar, tomar la iniciativa de
| tehdä aloite
|
| inkluzar | to include
| включать
| incluir
| sisältää
|
| inko | ink
| чернила
| tinta
| muste
|
| inkubo | nightmare
| кошмар
| íncubo
| painajainen
|
| inocenta | innocent
| невинный
| inocente
| syytön
|
| inquestar | to make an inquiry into, investigate, enquire
| делать расследование, исследовать
| indagar, investigar, instruir
| kysellä, tutkia
|
| insekto | insect
| насекомое
| insecto
| hyönteinen
|
| insertar | to insert
| вставить
| insertar
| työntää sisälle
|
| insigno | badge, sign, insignia
| значок, признак(подпись), знаки отличия
| insignia
| merkki, tunnistelappu
|
| insistar | to insist
| настаивать
| insistir
| pitää päänsä, vaatia
|
| inspektar | to inspect
| осматривать
| inspeccionar
| tarkastaa
|
| instanto | instant, moment
| мгновение, миг, момен
| instante, momento
| hetki
|
| instigar | to instigate
| подстрекать
| instigar
| kannustaa
|
| instinto | instinct
| инстинкт
| instinto
| aavistus
|
| instruktar | to instruct
| инструктировать
| instruir
| opettaa
|
| insulo | island
| остров
| isla
| saari
|
| insultar | to insult
| оскорблять
| insultar
| loukata
|
| integra | integral, whole, entire
| составной, целый, полный
| íntegro, entero
| kokonais-
|
| intelektar | to understand, comprehend, know by the intellect alone
| понимать, постигать, знать интеллектом
| conocer por el intelecto
| käsittää
|
| inteligenta | intelligent
| интеллектуальный
| inteligente
| älykäs (sivistynyt)
|
| intencar | to intend, mean
| намереваться (делать что-л.) планировать (что-л.)
| tener la intención de
| aikoa
|
| inter | between
| между (в пространстве и времени)
| entre, en medio de
| välissä, väliin
|
| interceptar | to intercept
| перехватывать
| interceptar
| tulla väliin
|
| interdiktar | to prohibit, forbid
| запрещать
| vedar, prohibir, impedir
| kieltää
|
| interesar | to interest
| интересовать
| interesar, cautivar
| kiinnostaa
|
| interna | internal
| внутренний
| interior , interno
| sisäpuolinen
|
| interpretar | to interpret
| интерпретировать
| interpretar
| tulkita
|
| interruptar | to interrupt
| прерывать
| interrumpir
| keskeyttää
|
| intestino | intestine
| внутренний
| intestino, tripa
| suoli
|
| intruzar | to intrude
| вторгаться
| ingerirse, entrometerse
| tyrkyttää
|
| invadar | to invade
| вторгнуться
| invadir
| tunkeutua
|
| inventar | to invent
| изобретать
| inventar
| keksiä
|
| invitar | to invite
| приглашать
| invitar, convidar
| kutsua (vieraakseen)
|
| ipsa | self (myself, yourself, themselves etc.)
| сам (непосредственно)
| mismo
| itse
|
| irar | to go
| идти
| ir
| mennä
|
| irga | any (at all)
| какой бы то ни было, какой угодно
| cualesquiera, cualquiera
| hyvänsä, tahansa
|
| ita | that
| тот
| ese, esa, eso; aquel, aquella, aquello
| se, tuo (attr.)
|
| iterar | to iterate, repeat
| повторять, повториться
| reiterar, repetir, volver a empezar
| toistaa
|
| izolar | to isolate
| изолировать
| aislar
| eristää
|
| ja | already
| уже
| ya
| jo
|
| jacar | to lie
| лежать
| yacer, estar tendido, acostado o situado
| valehdella
|
| jaketo | jacket
| жакет
| chaqueta
| nuttu, takki
|
| jaluza | jealous
| ревнивый
| celoso
| mustasukkainen
|
| januaro | January
| январь
| enero
| tammikuu
|
| jaro | jar
| фляга
| jarra, jarro
| lekkeri
|
| jemar | to groan, moan
| стонать
| gemir
| huoata, vaikeroida
|
| jentila | gentile, courteous, civil
| язычник, гражданский
| gentil, gracioso, lindo
| kohtelias
|
| jerar | to manage, direct
| управлять, направить
| administrar, regir, tener la gerencia de...
| ohjata, hallita
|
| jetar | to throw
| бросать
| tirar, echar, arrojar
| heittää
|
| jinjero | ginger
| имбирь
| jengibre
| inkivääri
|
| jirafo | giraffe
| жираф
| girafa
| kirahvi
|
| jirar | to turn about, girate
| оборачиваться
| girar, virar, dar vueltas alrededor de
| siirtää (tilisiirtona)
|
| jokar | to joke
| шутить
| bromear, chancear
| laskea leikkiä, pilailla
|
| jorno | day (as opposed to night)
| день (в противоположность ночи)
| día, jornada
| päiväsaika
|
| jovdio | Thursday
| четверг
| jueves
| torstai
|
| joyar | to be joyful, delighted, glad
| быть радостным, восхищенным, довольным
| alegrarse, estar gozoso
| iloita
|
| juar | to enjoy
| наслаждаться
| gozar, disfrutar
| nauttia
|
| judiciar | to judge officially, legally
| судить официально, юридически
| juzgar
| jakaa oikeutta
|
| judikar | to judge
| судить
| juzgar, pensar, formar juicio
| tuomita
|
| julio | July
| июль
| julio
| heinäkuu
|
| junio | June
| июнь
| junio
| kesäkuu
|
| juntar | to join
| присоединяться
| juntar, unir
| yhdistää, liittää
|
| jupo | skirt
| юбка
| saya, falda, basquiña
| hame
|
| jurar | to swear, give one's oath
| клясться, давать присягу
| jurar, prestar juramento
| vannoa
|
| jurnalo | journal, newspaper, gazette
| орган печати, журнал, газета
| diario , periódico
| (sanoma)lehti
|
| jus | just, just now, a short time ago
| только что, сейчас, короткое время назад
| ahora mismo
| juuri, äsken
|
| justa | right, correct, well-grounded, exact, proper
| правильный, точный, надлежащий
| justo, exacto, razonable
| oikea
|
| justifikar | to justify
| оправдывать
| justificar, disculpar
| oikeuttaa
|
| juvelo | jewel
| драгоценный камень
| joya, alhaja
| jalokivi
|
| kabano | cabin, hut
| каюта, хижина
| cabaña | mökki
|
| kablo | cable
| кабель
| cable
| kaapeli
|
| kabo | cape (geographical)
| (географический) мыс
| cabo
| niemi
|
| kadro | frame
| рамка
| marco, cuadro
| kehys, puitteet
|
| kafeo | coffee
| кофе
| café
| kahvi
|
| kaito | kite
| бумажный змей
| cometa
| leija
|
| kajo | cage
| клетка
| jaula
| häkki
|
| kakar | to defecate
| испражняться, очищать кишечник
| cagar
| kakkia
|
| kaldiero | boiler
| котел
| caldera
| höyrykattila
|
| kalemburo | pun, play on words
| игра слов, каламбур
| juego de palabras, chiste de retruécano
| sanaleikki
|
| kalendario | calendar
| календарь
| calendario
| kalenteri
|
| kalkular | to calculate, compute
| вычислять
| calcular
| laskea
|
| kalma | calm, quiet, still, placid
| спокойный
| que no se mueve, tranquilo, calmoso
| tyyni
|
| kaloro | heat
| высокая температура
| calor
| kuumuus
|
| kalumniar | to calumniate
| клеветать
| calumniar
| panetella, puhua pahaa
|
| kalva | bald, having little hair
| лысый
| calvo
| kalju
|
| kalzo | stocking, hose
| чулок,рукав, шланг
| media, calza
| sukka
|
| kam | than, as, to (in comparisons)
| чем (при сравнении)
| que, como
| kuin, kuten
|
| kamarado | comrade, mate
| товарищ, помощник
| camarada
| kaveri, toveri
|
| kambiar | to exchange
| обменивать
| cambiar, trocar, hacer el cambio
| vaihtaa (rahaa)
|
| kamelo | camel
| верблюд
| camello
| kameli
|
| kameno | chimney
| дымоход
| chimenea
| takka, liesi
|
| kamiono | truck, lorry
| грузовик
| camión
| kuorma-auto
|
| kamizo | shirt, blouse
| рубашка, блуза
| camisa
| paita
|
| kampar | to camp
| располагаться лагерем, расквартировываться
| acampar
| leiriytyä
|
| kanalo | canal
| канал
| canal
| kanava
|
| kanapeo | sofa
| диван
| canapé
| sohva
|
| kancero | cancer
| рак
| cáncer
| syöpä
|
| kande | when
| когда
| cuando
| milloin
|
| kandelo | candle
| свеча
| vela, candela
| kynttilä
|
| kanono | cannon
| орудие
| cañón ; canon
| tykki, kanuuna
|
| kantar | to sing
| петь
| cantar
| laulaa
|
| kaoso | chaos
| хаос
| caos
| sekasorto, kaaos
|
| kapabla | capable, able
| способный
| capaz, apto
| kykenevä
|
| kapelo | chapel
| часовня
| capilla
| kappeli
|
| kapo | head
| голова
| cabeza
| pää
|
| kaprico | caprice, whim, fancy
| каприз, прихоть
| capricho
| oikku
|
| kaptar | to capture, catch, snatch
| захватывать, ловить(поймать), схватить
| capturar, coger, atrapar
| pyydystää
|
| kapuco | hood
| капюшон
| capilla, capucho, capucha, capuchón
| huppu
|
| kara | dear
| дорогой
| querido
| kallis, rakas
|
| karbo | carbon
| углерод
| carbono
| hiili
|
| karcero | prison, jail
| тюрьма
| cárcel, prisión
| selli
|
| karear | to do without, dispense with
| обходиться без
| abstenerse de...
| paastota
|
| karelo | slab, tile
| плита, плитка
| ladrillo, baldosa, azulejo , palo de oros kareno:carena, casco de un buque
| laatta
|
| karezar | to caress
| ласкать
| acariciar
| hyväillä
|
| kargar | to load (goods)
| загружать (товары)
| cargar
| kuormata
|
| kariero | career
| карьера
| carrera
| ura, karriääri
|
| karmezino | crimson
| темно-красный
| carmesí
| purppura
|
| karno | meat
| мясо
| carne, vianda
| liha
|
| karoto | carrot
| морковь
| zanahoria
| porkkana
|
| karto | card
| карта
| tarjeta, cartulina
| kortti
|
| kartono | cardboard
| картон
| cartón
| pahvi
|
| kaso | coffer, till, cash-box, treasury
| ящик, касса, сейф
| caja
| kassa
|
| kasrolo | saucepan
| кастрюля
| cazuela, cacerola
| kattila
|
| kastelo | castle
| замок
| castillo
| linna
|
| kateno | chain
| цепь
| cadena
| ketju
|
| kato | cat
| кот
| gato
| kissa
|
| kaudo | tail
| хвост
| cola, rabo
| häntä
|
| kaulo | cabbage
| капуста
| col
| kaali
|
| kauzo | cause
| причина
| causa
| syy
|
| kava | hollow, sunken
| пустой, полый
| hueco, cóncavo
| ontto
|
| kavalkar | to ride (as on a horse)
| ехать (как на лошади)
| cabalgar
| ratsastaa
|
| kavalo | horse
| лошадь
| caballo; caballero; kaval-kastaniero:castaño de Indias
| hevonen
|
| kayero | exercise book
| тетрадь
| cuaderno
| vihko
|
| kazo | case, instance
| случай
| caso
| tapaus, juttu
|
| ke | that (conjunction)
| что (союз)
| que
| että
|
| kelero | cellar
| подвал
| cueva, bodega, sótano
| kellari
|
| kelka | some, a few
| некоторый
| algún
| muutama(t), vähän
|
| kesto | chest, box, packing case
| сундук, коробка, тара
| caja, cajón , cofre, baúl
| laatikko
|
| kin | five
| пять, 5
| cinco
| viisi
|
| kirko | church
| церковь
| iglesia
| kirkko
|
| kisar | to kiss
| целовать
| besar
| suudella
|
| klamar | to shout, exclaim
| кричать, восклицать
| vocear, gritar, clamar
| kutsua
|
| klara | clear
| ясный
| claro klarineto:clarinete
| kirkas, selvä
|
| klaso | class
| класс
| clase
| luokka
|
| klavo | key (on a keyboard etc.)
| ключ (на клавиатуре и т.д.)
| tecla
| näppäin
|
| kliento | client
| клиент
| cliente
| asiakas
|
| klimar | to climb
| подниматься
| trepar, encaramarse
| kiivetä
|
| klimato | climate
| климат
| clima
| ilmasto
|
| klozar | to close, shut
| закрывать, закрываться
| cerrar
| sulkea
|
| klubo | club
| клуб
| club, círculo
| kerho, klubi
|
| kolda | cold
| холод
| frío
| kylmä, viileä
|
| kolego | colleague
| коллега
| colega
| työtoveri, kolleega
|
| kolektar | to collect
| собирать(ся)
| recoger, coleccionar
| koota
|
| kolo | neck
| шея
| cuello
| kaula
|
| kolombo | dove, pigeon
| голубь
| paloma
| kyyhkynen
|
| koloro | colour
| цвет
| color
| väri
|
| kombinar | to combine
| объединяться
| combinar
| yhdistää
|
| komendar | to order (goods etc.)
| заказывать (товары и т.д.)
| encomendar, hacer un encargo
| tilata
|
| komercar | to trade, traffic
| торговать
| comerciar, negociar, traficar
| tehdä kauppaa
|
| komo | comma
| запятая
| coma
| pilkku
|
| kompanio | company
| компания
| compañía
| yhtiö, seura
|
| komparar | to compare
| сравниваться
| comparar
| verrata
|
| komprar | to buy
| покупать
| comprar
| ostaa
|
| komprenar | to understand
| понимать
| comprender , darse cuenta de...
| ymmärtää
|
| komuna | common
| обычный
| común
| yhteinen
|
| komunikar | to communicate
| связываться
| comunicar
| viestiä, kommunikoida
|
| koncernar | to concern, relate or belong to
| касаться, связывать с
| ser concerniente a..., concernir
| koskea
|
| konciar | to be conscious of
| ощущать
| ser consciente
| tajuta
|
| koncienco | conscience
| совесть
| conciencia
| omatunto
|
| kondutar | to behave, conduct oneself
| вести себя
| conducirse, portarse
| käyttäytyä
|
| konfesar | to confess
| признаваться
| confesar reconocer una cosa por verdadera o cierta
| tunnustaa
|
| konfirmar | to confirm
| подтверждать
| confirmar
| vahvistaa
|
| konfundar | to confuse, confound
| путать
| confundir
| hämmentää
|
| konjektar | to conjecture
| догадываться
| conjeturar, prejuzgar
| arvella
|
| konkluzar | to conclude
| закончиться
| concluir, arreglar definitivamente
| tehdä johtopäätös
|
| konkordar | to agree, be in harmony, concord with
| соглашаться
| concordar, estar de acuerdo
| suostua
|
| konkurencar | to compete, be in competition with
| конкурировать, соревноваться
| rivalizar, hacer competencia, concurrir
| kilpailla
|
| konocar | to know, be acquainted with (NB. not a fact)
| знать, быть знакомым с (nb. не с фактом)
| conocer, tener conocimiento de...
| tuntea
|
| konservar | to conserve
| сохранять
| conservar
| säilyttää
|
| konsiderar | to consider
| рассматривать
| considerar
| harkita
|
| konsilar | to advise, counsel
| советовать, рекомендовать
| aconsejar
| neuvoa
|
| konsolacar | to console, comfort a person
| утешать, успокаивать человека
| consolar
| lohduttaa
|
| konstanta | constant
| постоянный
| constante
| pysyvä
|
| konstruktar | to construct, build
| строить
| construir
| rakentaa
|
| kontenta | content, happy, satisfied
| довольный, счастливый, удовлетворенный
| contento
| tyytyväinen
|
| kontre | against
| против
| contra, frente a frente
| vastaan, kohti
|
| konvinkar | to convince
| убеждать
| convencer
| saada uskomaan
|
| koquar | to cook
| готовиться
| cocer
| keittää, laittaa ruokaa
|
| korbo | basket
| корзина
| cesta, canasta
| kori
|
| kordio | heart
| сердце
| corazón
| sydän
|
| kordo | line, cord, rope
| линия, шнур, веревка
| cuerda
| köysi, naru
|
| korento | (electric) current
| (электрический) ток
| corriente
| virta (sähkö)
|
| korespondar | to correspond
| соответствовать
| corresponder
| olla kirjeenvaihdossa
|
| korno | horn (of animals, musical)
| рожок (животных, музыкальный)
| cuerno, bocina , cuerno de animal
| sarvi
|
| koro | choir
| хор
| coro
| laulukuoro
|
| korpo | body
| орган(тело)
| cuerpo
| ruumis, keho
|
| korto | court, courtyard
| суд, внутренний двор
| patio o corral ; corte kortico:corteza
| piha
|
| kostumo | costume
| костюм
| traje, usanza
| puku
|
| kotono | cotton
| хлопок
| algodón
| puuvilla, pumpuli
|
| kovrar | to cover
| закрывать(охватывать)
| cubrir, revestir
| kattaa, verhota
|
| krabo | crab
| краб
| cangrejo
| rapu
|
| krayono | crayon, pencil
| мелок, карандаш
| lápiz
| (lyijy)kynä
|
| krear | to create
| создавать
| crear
| luoda
|
| kredar | to believe
| верить
| creer, dar crédito a...
| uskoa
|
| kremo | cream
| сливки
| crema
| kerma
|
| kreskar | to grow
| расти
| crecer
| kasvaa
|
| krevar | to burst
| разрывать
| reventar, estallar, abrirse, hacer reventar
| räjähtää
|
| kriar | to scream, cry out
| кричать, выкрикивать
| gritar
| huutaa
|
| kripla | crippled
| поврежденный
| lisiado, estropeado
| raajarikkoinen
|
| kritikar | to criticize
| критиковать
| criticar
| arvostella
|
| krono | crown
| корона
| corona
| kruunu
|
| krucho | pitcher, jug
| кувшин
| cántaro
| ruukku
|
| kruco | cross
| крест
| cruz
| risti
|
| kruda | crude
| необработанный, неочищенный
| crudo, tosco, basto, bruto
| raaka, karkea
|
| kruela | cruel
| жестокий
| cruel, bárbaro
| julma
|
| krumplar | to crumple
| мять
| arrugar, ajar
| rypistää
|
| kruro | thigh
| бедро
| muslo
| reisi
|
| krusto | crust
| корка
| costra, caparazón
| kuori
|
| kudo | elbow
| локоть
| codo
| kyynärpää
|
| kuglo | bullet
| пуля
| bala
| luoti
|
| kuko | cake
| пирог
| pastel, bollo, torta
| kakku
|
| kukulo | cuckoo
| кукушка
| cuco, cuclillo
| käki
|
| kukurbito | pumpkin
| тыква
| calabaza
| kurpitsa
|
| kuliero | spoon
| ложка
| cuchara
| lusikka
|
| kultelo | knife
| нож
| cuchillo
| veitsi
|
| kun | with
| с, вместе с
| con, en compañía de
| kanssa, kera, mukana
|
| kuniklo | rabbit
| кролик
| conejo
| kaniini
|
| kunvenar | to convene
| собираться
| reunirse
| kokoontua
|
| kupo | cup (as for prize)
| кубок (что касается приза)
| copa
| pokaali
|
| kupro | copper
| медь
| cobre
| kupari
|
| kuracar | to treat a patient
| лечить
| tratar
| parantaa
|
| kurar | to run
| бежать
| correr
| juosta
|
| kurso | course
| курс
| curso
| (oppi)kurssi
|
| kurteno | curtain
| занавес
| telón, cortina
| esirippu, verho
|
| kurva | curved, bent, crooked
| согнутый, изогнутый
| curvo, arqueado
| käyrä
|
| kuseno | cushion
| подушка
| cojin
| tyyny
|
| kustumar | to do something customarily, be in the habit of
| делать кое-что обычно, находиться в привычке к
| acostumbrar, tener costumbre de..., estar habituado a...
| olla tottunut, tapana
|
| kuverto | envelope
| конверт
| sobre
| kirjekuori
|
| kuvo | tub
| бадья
| cuba, tina
| allas
|
| kuzo | cousin
| кузен
| primo o prima
| serkku
|
| labio | lip
| губа
| labio
| huuli
|
| lacerar | to lacerate, tear
| раздирать, рваться
| desgarrar, rasgar
| repiä irti
|
| lago | lake
| озеро
| lago
| järvi
|
| lakrimo | tear
| слеза
| lágrima
| kyynel
|
| lakto | milk
| молоко
| leche
| maito
|
| lampo | lamp
| лампа
| lámpara
| lamppu
|
| lando | country, land
| страна, земля
| país, región, comarca
| maa
|
| lango | tongue
| язык
| lengua
| kieli (suussa)
|
| lano | wool
| шерсть
| lana
| villa
|
| larja | wide, broad
| широкий
| ancho
| leveä
|
| lasar | to let, allow, permit
| позволять, разрешить; > lasis falar - уронил, выпустил, потерял
| dejar
| jättää
|
| lasta | last
| последний(прошлый)
| último
| viimeinen
|
| latero | side
| сторона
| lado
| sivu, puoli, kylki
|
| latrino | water-closet, latrine
| туалет
| letrina, lugar común, retrete, wáter
| vessa
|
| laudar | to praise, laud
| хвалить
| alabar, elogiar
| ylistää
|
| lauta | loud
| громкий
| fuerte, alta, sonido fuerte
| äänekäs
|
| leciono | lesson
| урок
| lección
| oppitunti
|
| ledro | leather
| кожа
| cuero, pellejo
| nahka (materiaalina)
|
| lego | law
| закон
| ley
| laki
|
| legumo | vegetable
| овощ
| legumbre
| vihannes
|
| lekar | lick
| облизать
| lamer
| nuolla
|
| lektar | to read
| читать
| leer
| lukea
|
| lenta | slow
| медленно
| lento
| hidas
|
| leono | lion
| лев
| león
| leijona
|
| leporo | hare
| заяц
| liebre
| jänis
|
| lernar | learn
| изучать, учиться
| aprender
| oppia
|
| letro | letter
| письмо
| carta
| kirje
|
| levar | to lift
| подниматься
| alzar, levantar
| nostaa
|
| li | they
| они
| ellos, ellas, las cosas
| he
|
| libera | free
| свободный
| libre
| vapaa
|
| libro | book
| книга
| libro
| kirja
|
| ligar | to link, bind, fasten
| связать, связывать, закреплять
| atar, ligar
| sitoa
|
| ligno | wood (substance)
| деревo (как материал)
| madera, leño
| puu(aines)
|
| lineo | line
| линия
| línea , hilera
| viiva, linja
|
| linguo | language
| язык
| lengua, lenguaje
| (puhuttu) kieli
|
| listo | list
| список
| lista
| lista, luettelo
|
| litero | letter (of the alphabet)
| буква
| letra
| kirjain
|
| lito | bed
| кровать
| lecho, cama
| sänky
|
| litro | litre
| литр
| litro
| litra
|
| livrar | to deliver
| поставлять
| entregar, remitir
| toimittaa
|
| lo | it (abstract, refering to the contents of a previous statement)
| это (то, о чём говорилось только что)
| le, lo, la
| mikä, se (viittaa päälauseen sisältöön)
|
| lojar | to lodge, live, dwell for a limited time
| селить, жить, жить на ограниченный срок
| habitar, vivir, alojar
| asua
|
| lokacar | to hire, rent, lease
| нанимать, сдавать в аренду
| alquilar, tomar en arriendo
| vuokrata (itselleen)
|
| loko | place, location
| место, местоположение
| lugar, sitio, plaza, localidad, pasaje
| paikka
|
| longa | long
| долго
| largo, alargado; grande
| pitkä
|
| lore | then
| тогда
| entonces, luego
| silloin
|
| lu | he or she
| он или она
| el, ella, ello
| hän (mies/nainen)
|
| ludar | to play (a game etc.)
| играть (игра и т.д.)
| jugar
| soittaa
|
| lugar | to let (out), rent, hire (out)
| давать напрокат
| alquilar, dar en alquiler
| vuokrata (pois)
|
| lumar | to shine, emit light
| сиять, испускать свет
| lucir, ser luminoso
| loistaa, valaista
|
| lundio | Monday
| понедельник
| lunes
| maanantai
|
| luno | moon
| луна
| luna
| kuu
|
| ma | but
| но
| mas, pero, sino
| mutta, vaan
|
| maestro | maestro
| маэстро
| maestro
| mestari
|
| magazino | warehouse, storehouse
| склад
| almacén , depósito
| varasto, tavaratalo
|
| makulo | stain, blotch
| пятно
| mancha
| tahra, täplä
|
| mala | bad
| плохой
| malo
| paha, huono
|
| malada | ill
| больной
| enfermo
| sairas
|
| malgre | despite, in spite of, ke (al)though
| несмотря на, вопреки, ~ ke хотя
| a pesar de
| uhalla, huolimatta
|
| mamo | breast
| грудь
| teta, pecho
| nisä, rinta
|
| maniero | manner, way
| манера, путь
| manera
| tapa
|
| maniko | sleeve
| рукав
| manga
| hiha
|
| manjar | to eat
| есть
| comer
| syödä |
| mankar | to be missing, lacking
| отсутствовать, недостовать
| faltar, tiene por sujeto una cosa
| puuttua
|
| mantelo | cloak
| плащ
| manto, capa
| viitta, takki
|
| manuo | hand
| рука
| mano
| käsi
|
| mapo | map
| карта
| mapa
| kartta
|
| marchandar | to bargain for, haggle
| заключать сделку на, торговаться
| regatear, traficar
| tinkiä, hieroa kauppaa
|
| marchar | to walk
| идти
| marchar, caminar
| marssia
|
| mardio | Tuesday
| вторник
| martes
| tiistai
|
| mariajar | to marry
| жениться
| casar
| vihkiä avioliittoon
|
| marko | stamp, mark, token
| марка, символ
| marca, sello, timbre
| merkki
|
| maro | sea
| море
| mar
| meri
|
| marsho | marsh
| болото
| pantano, ciénaga aguazal.
| suo
|
| martelo | hammer
| молоток
| martillo
| vasara
|
| marto | March
| март
| marzo
| maaliskuu
|
| mashino | machine
| машина(механизм)
| máquina
| kone
|
| mastikar | to chew
| жевать
| mascar, masticar
| pureksia
|
| mastro | master
| владелец, мастер
| dueño
| isäntä
|
| matino | morning
| утро
| mañana
| aamu
|
| matro | mother
| мать
| madre
| äiti
|
| matura | mature
| зрелый
| maduro
| kypsä
|
| maxim | most
| наиболее (превосходная степень), больше всего
| el más ,
| eniten, superlatiivin prefiksi
|
| mayo | May
| май
| mayo
| toukokuu
|
| me | I, me
| я, меня
| yo, me, mí
| minä
|
| medalio | medal
| медаль
| medalla
| mitali
|
| meditar | to meditate, think over
| размышлять, обдумывать
| meditar
| miettiä
|
| melkar | to milk
| доить
| ordeñar
| lypsää
|
| mem | even
| даже
| aun, cuando, hasta, todavía
| vieläpä, jopa
|
| membro | member
| член
| miembro
| jäsen
|
| memorar | to remember, have a memory of
| помнить, иметь память о
| acordarse, hacer memoria
| muistaa
|
| mencionar | to mention
| упоминать
| mencionar, hacer mención
| mainita
|
| mentiar | to lie
| лгать
| mentir
| valehdella
|
| mentono | chin
| подбородок
| barbilla, papada
| leuka
|
| meritar | to deserve, merit
| заслужить, заслуживать
| merecer
| ansaita
|
| merkato | market
| рынок
| mercado
| messut
|
| merkurdio | Wednesday
| среда
| miércoles
| keskiviikko
|
| mesajo | message
| сообщение
| mensaje
| viesti
|
| mestiero | trade, occupation or business
| торговля, занятие или бизнес
| oficio, profesión
| (käsityöläis)ammatti
|
| metar | to put on (clothing etc.)
| надевать (одежду)
| ponerse
| pukea (päälleen)
|
| mezo | middle
| середина
| medio , centro
| keskikohta
|
| mezurar | to measure
| измерять, мерить
| mensurar, medir
| mitata
|
| mielo | honey
| мед
| miel
| hunaja
|
| mieno | mien, looks, countenance
| мина, выражение лица
| aspecto, traza, semblante, cara gesto, catadura, aire, ademán, apariencia
| ilme
|
| mil | thousand
| тысяча, 1000
| mil
| tuhat
|
| milio | mile
| миля
| milla
| maili
|
| miliono | million
| миллион, 1000000
| millón
| miljoona
|
| minacar | to threaten, menace
| угрожать
| amenazar
| uhata
|
| ministro | minister
| министр
| ministro
| ministeri
|
| minuto | minute
| минута
| minuto
| minuutti
|
| miopa | shortsighted
| близорукий
| miope
| likinäköinen
|
| misiono | mission
| миссия
| misión
| lähetys(toiminta)
|
| mito | myth
| миф
| mito
| myytti
|
| mixar | to mix
| смешиваться
| mezclar, barajar
| sekoittaa
|
| moblo | piece of furniture
| предмет мебели
| mueble
| huonekalu
|
| modelo | model, standard
| модель, стандарт
| modelo
| malli
|
| modesta | modest
| скромный
| modesto
| vaatimaton
|
| modo | mode, fashion, style
| способ, мода, стиль
| modo , moda
| muoti
|
| mokar | laugh at, deride, mock
| надсмехаться
| burlarse de
| pilkata
|
| mola | soft
| мягкий
| blando
| pehmeä
|
| monako | monk
| монах
| monje, fraile
| munkki
|
| monato | month
| месяц
| mes
| kuukausi
|
| mondo | world
| мир
| mundo
| maailma
|
| monto | mountain
| гора
| monte, montaña
| vuori
|
| montrar | to show
| показывать
| mostrar, hacer ver
| osoittaa
|
| mordar | to bite
| кусать
| morder
| purra
|
| morge | tomorrow
| завтра
| mañana, día siguiente
| huomenna
|
| mortar | to die
| умирать
| morir
| kuolla
|
| motoro | motor
| двигатель
| motor
| moottori
|
| movar | to move
| двигаться
| mover; moverse
| liikuttaa
|
| muelar | to mill, grind
| размолоть
| moler
| jauhaa
|
| muevo | seagull
| чайка
| gaviota
| lokki
|
| mujar | to roar, bellow
| реветь
| bramar, mugir
| pauhata, kuohua
|
| muliero | woman
| женщина
| mujer
| nainen, naaras-
|
| multa | many, much
| многие, много
| mucho, en gran número
| paljon
|
| murmurar | to murmur
| бормотать
| murmurar
| murista
|
| muro | wall
| стена
| muro, pared, muralla
| seinä
|
| musho | fly
| муха
| mosca
| kärpänen
|
| muskulo | muscle
| мускул
| músculo
| lihas
|
| muso | mouse
| мышь
| ratón
| hiiri
|
| mustar | must, to have to | быть должным (ч-л делать)
| estar obligado a hacer
| täytyä, olla pakko
|
| mustardo | mustard
| горчица
| mostaza
| sinappi
|
| muta | dumb, mute
| глухой, немой
| mudo
| mykkä
|
| mutono | sheep, ram, ewe
| баран, овца (ср. род)
| carnero, cordero , oveja
| lammas
|
| muzeo | museum
| музей
| museo
| museo
|
| naciono | nation
| нация
| nación
| kansakunta
|
| nam | since, for, as, because
| поскольку, так как, потому что
| porque, pues, puesto que, en efecto
| sillä, koska
|
| naracar | to narrate, tell a true story
| рассказывать, сообщить истинную историю
| narrar, referir
| kertoa, tarinoida
|
| naskar | to be born
| родиться | nacer, venir al mundo
| synnyttää
|
| natar | to swim
| плавать
| nadar
| uida
|
| naturo | nature
| природа
| naturaleza
| luonto
|
| navo | ship
| судно
| navío, buque; nave
| laiva
|
| nazo | nose
| нос
| nariz
| nenä
|
| ne | not (negative adverb)
| не (отрицательное наречие)
| no
| ei
|
| necesa | necessary
| необходимый
| necesario
| välttämätön
|
| nepoto | grandchild
| внук или внучка
| nieto
| lapsenlapsi
|
| nervo | nerve
| нерв
| nervio
| hermo
|
| nesto | nest
| гнездо
| nido
| pesä
|
| neta | clean, neat, tidy
| чистый
| limpio, neto, nítido
| puhdas
|
| neutra | neutral
| нейтральный
| neutro
| puolueeton, neutraali
|
| nevo | nephew, niece
| племянник или племянница
| sobrino
| veljen-, sisarenpoika
|
| ni | we, us
| мы, нас
| nosotros, nosotras
| me
|
| nigra | black
| черный
| negro
| musta
|
| nivelo | level
| уровень
| nivel
| taso
|
| no | no
| нет
| no /kontreajo di "sí"/
| ei
|
| nobla | noble (morally)
| благородный (нравственно)
| noble
| jalo
|
| nodo | knot
| узел
| nudo
| solmuke, rusetti
|
| nokto | night
| ночь
| noche
| yö
|
| nombro | number
| номер(число)
| número
| luku(määrä)
|
| nomo | name
| имя (название)
| nombre
| nimi
|
| non | nine
| девять, 9
| nueve
| yhdeksän
|
| nordo | north
| север
| norte, septentrión
| pohjoinen
|
| normo | norm, standard
| норма, стандарт
| norma, regla
| sääntö, normi
|
| notar | to note
| обратить внимание
| anotar, tomar nota de...
| merkitä (muistiin)
|
| nova | new
| новый
| nuevo
| uusi
|
| novembro | November
| ноябрь
| noviembre
| marraskuu
|
| nuanco | nuance
| нюанс
| matiz, tinte, tono
| vivahdus
|
| nubo | cloud
| облако
| nube
| pilvi
|
| nuco | nut, walnut
| орех, грецкий орех
| nuez
| pähkinä
|
| nuda | nude, naked, bare
| нагой, голый
| desnudo
| alaston
|
| nula | no, not any, none
| никакой, ни один
| ninguno
| ei minkäänlainen
|
| nun | now
| теперь, сейчас
| ahora, en este momento, actualmente
| nyt
|
| nur | only
| только, лишь
| solamente, sólo, tan sólo, no más que, únicamente
| vain
|
| nutrar | to nourish, feed, sustain
| кормить
| nutrir
| ravita
|
| o(d) | or; o(d) ... o(d) either ... or
| или
| o, u
| tai, vai
|
| obediar | to obey
| повиноваться
| obedecer a, escuchar los consejos de
| totella
|
| objecionar | to object, make an objection
| возражать, делать возражение
| objetar, hacer objeciones
| vastustaa
|
| objekto | object
| объект(цель)
| objeto, sujeto
| esine, kohde
|
| obligar | to oblige
| обязать
| obligar
| pakottaa
|
| obliviar | to forget
| забывать
| olvidar
| unohtaa
|
| observar | to observe
| наблюдать
| observar
| huomata, tarkkailla
|
| obsoleta | obsolete
| устаревший
| abolido, fuera de uso, pasado de moda
| käyttökelvoton
|
| obstaklo | obstacle
| препятствие
| obstáculo
| vastus
|
| obtenar | to obtain
| получить
| obtener
| ottaa omakseen
|
| oceano | ocean
| океан
| océano
| valtameri
|
| ocidento | occident
| запад
| occidente, poniente, ocaso
| oksidentti, länsimaat
|
| ocilar | to oscillate
| колебаться
| oscilar
| heiluttaa
|
| ocitar | to yawn
| зевать
| bostezar
| haukotella
|
| ofensar | to offend
| оскорблять
| ofender
| loukata
|
| ofico | office
| офис
| oficio
| virka
|
| ofrar | to offer
| предлагать
| ofrecer
| uhrata
|
| ofte | often
| часто
| a menudo, con frecuencia
| usein
|
| ok | eight
| восемь, 8
| ocho
| kahdeksan
|
| okaziono | occasion, opportunity
| случай, возможность
| ocasión
| tilanne, mahdollisuus
|
| oktobro | October
| октябрь
| octubre
| lokakuu
|
| okulo | eye
| глаз
| ojo
| silmä
|
| okupar | to occupy
| заниматься
| ocupar
| valloittaa, miehittää
|
| ol(u) | it
| это
| el, la, lo
| se
|
| olda | old
| старый
| viejo, anciano
| vanha
|
| oleo | oil
| масло (не для еды)
| aceite
| öljy
|
| olim | formerly
| прежде, раньше
| en otro tiempo, antaño
| ennen, aiemmin
|
| ombro | shade, shadow
| тень
| sombra
| varjo
|
| omna | all, every
| все, каждый, всякий
| todo
| jokainen (attrib.)
|
| on(u) | one, people in general, "you"
| один, люди вообще
| se, uno
| passiivin muodollinen subjekti
|
| ondo | wave
| волна
| onda, ola
| laine
|
| onklo | uncle, aunt
| дядя или тетя
| tío o tía
| setä
|
| onyono | onion
| лук
| cebolla
| (ruoka)sipuli
|
| opinionar | to hold an opinion, opine
| иметь мнение, полагать
| opinar, tener opinión, ser de tal parecer
| olla jtk mieltä, arvella
|
| oportuna | opportune, timely
| подходящий, своевременный
| oportuno, favorable
| sopiva, mukava
|
| oranjo | orange
| апельсин
| naranja
| appelsiini
|
| ordinara | ordinary
| обычный, ордтнарный
| ordinario
| tavallinen
|
| orelo | ear
| ухо
| oreja
| korva
|
| orfano | orphan
| сирота
| huérfano
| orpo
|
| organismo | organism
| организм
| organismo
| järjestö
|
| organo | organ (not musical)
| орган (не музыкальный)
| órgano
| elin
|
| orgeno | organ (musical)
| (музыкальный) орган
| órgano
| urku
|
| oriento | orient
| восток
| oriente, levante
| orientti, kaukoitä
|
| orkestro | orchestra
| оркестр
| orquesta
| orkesteri
|
| ornar | to adorn, embellish
| украшать
| adornar, decorar
| koristaa
|
| oro | gold
| золото
| oro
| kulta
|
| ortodoxa | orthodox
| ортодокс
| ortodoxo
| ortodoksi
|
| osto | bone
| кость
| hueso
| luu
|
| otuso | common, long-eared owl
| сова, сыч, филин
| buho
| huuhkaja
|
| ovala | oval
| овальный
| ovalado
| ovaali, soikea
|
| ovo | egg
| яйцо
| huevo; óvalo
| muna
|
| oxigeno | oxygen
| кислород
| oxígeno
| happi
|
| pacienta | patient
| терпеливый
| paciente
| kärsivällinen
|
| padelo | frying pan
| сковорода
| sartén
| paistinpannu
|
| padloko | padlock
| замок
| candado
| munalukko
|
| pafar | to shoot, fire (firearms)
| стрелять, обстреливать (огнестрельное оружие)
| tirar, disparar
| ampua
|
| pagar | to pay
| оплачивать
| pagar
| maksaa (antaa rahaa)
|
| pagino | page
| страница
| página
| sivu
|
| pako | package, parcel
| пакет
| paquete
| paketti
|
| pala | pale
| бледный
| pálido
| kalpea
|
| palaco | palace
| дворец
| palacio
| palatsi
|
| palio | straw
| солома
| paja
| olki
|
| palpar | to feel (about)
| ощущать ( на ощупь)
| palpar, tentar
| tunnustella, kosketella
|
| pano | bread
| хлеб
| pan
| leipä
|
| pantalono | trousers
| брюки
| pantalón
| (pitkät) housut
|
| papero | paper
| бумага
| papel
| paperi
|
| papiliono | butterfly
| бабочка
| mariposa
| perhonen
|
| parapluvo | umbrella
| зонтик
| paraguas
| sateenvarjo
|
| pardonar | to pardon, forgive
| прощать
| perdonar
| antaa anteeksi
|
| parenta | related, of the same family
| родственный
| pariente
| vanhempi (isä-, äiti-)
|
| parfumo | perfume
| духи
| perfume
| hajuvesi, parfyymi
|
| parko | park
| парк
| parque
| puisto
|
| parlamento | parliament
| парламент
| parlamento
| eduskunta, parlamentti
|
| parolar | to speak, talk
| говорить
| hablar, tomar la palabra
| puhua
|
| partio | party (for amusement)
| званый вечер, вечеринка, тусовка
| partida
| puolue
|
| parto | part
| часть
| parte, porción
| osa
|
| pasar | to pass
| проходить
| pasar
| mennä ohi, kulua
|
| pasiva | passive
| пассивный
| pasivo
| passiivinen
|
| pasko | Easter
| пасха
| Pascuas, pascua
| pääsiäinen
|
| pasporto | passport
| паспорт
| pasaporte
| passi
|
| pasteto | pie, pasty
| пирог с мясом
| pastel, empanada
| pasteija, piiras
|
| pasto | paste, dough
| паста, тесто
| pasta
| taikina, pasta
|
| patro | father
| отец
| padre
| isä
|
| pazar | to step
| ступать
| marchar al paso
| astua
|
| peco | piece
| часть
| pedazo, pieza
| pala
|
| pedo | foot
| нога
| pie
| jalka(terä)
|
| pekar | to sin
| грешить
| pecar
| tehdä syntiä
|
| pektar | to comb
| причесывать
| peinar
| kammata
|
| pektoro | chest, breast
| грудь
| pecho
| rinta(kehä)
|
| pekunio | money
| деньги
| dinero
| raha(t)
|
| pelo | skin, hide
| кожа
| piel, pellejo
| iho
|
| penar | to take pains, take the trouble to do something
| пытаться, прилагать усилия, брать на себя труд, стараться
| tomarse la molestia
| ahkeroida, nähdä vaivaa
|
| pendar | to hang
| висеть
| colgar, suspender
| riippua
|
| penetrar | to penetrate
| проникать
| penetrar
| tunkeutua läpi
|
| pensar | to think
| думать
| pensar
| ajatella
|
| per | by, by means of
| при помощи, посредством
| por medio de, con, multiplicado por
| avulla (prep.)
|
| perdar | to lose
| терять
| perder
| kadottaa
|
| perfekta | perfect
| совершенный
| perfecto
| täydellinen
|
| periodo | period
| период
| período
| jakso, kausi
|
| perisar | to perish
| погибать
| perecer
| tuhoutua
|
| perlo | pearl
| жемчуг
| perla
| helmi
|
| permisar | to permit
| разрешать
| permitir, autorizar
| sallia
|
| persekutar | to persecute
| преследовать, подвергать гонениям
| perseguir
| vainota
|
| persistar | to persist
| упорствовать, упорно продолжать
| persistir
| pysyä, kestää, itsepäisesti yrittää
|
| persono | person
| человек
| persona, personaje, personalidad, individuo
| henkilö, tyyppi
|
| pezar | to weigh (be so and so heavy)
| весить (быть так и настолько тяжелым)
| pesar, tener tal peso
| painaa
|
| pikar | to prick, prod
| (у)колоть, проколоть
| picar, punzar, pinchar
| pistää
|
| pinglo | pin
| булавка
| alfiler
| neula (nuppi-)
|
| pino | pine tree
| сосна
| pino
| mänty
|
| pinto | point, sharp end
| пункт(точка), острый конец
| punta
| huippu, kärki
|
| pipo | pipe (for tobacco)
| трубка (для табака)
| pipa
| piippu
|
| pipro | pepper
| перец
| pimienta
| pippuri
|
| piro | pear
| груша
| pera
| päärynä
|
| pizo | pea
| горошина
| guisante
| herne
|
| placo | place, square
| площадь, место
| plaza
| tori, aukio
|
| plado | plate
| пластина
| plato
| vati, ruokalaji
|
| plafono | ceiling
| потолок
| cielo raso, techo
| katto (sisä-)
|
| plajo | beach
| пляж
| playa
| uimaranta
|
| plana | plane, level, flat
| плоский, ровный (не наклонный), горизонтальный
| plano, llano
| tasainen
|
| planeto | planet
| планета
| planeta
| kiertotähti
|
| plantacar | to plant
| сажать, сеять, засаживать
| plantar
| istuttaa
|
| plata | flat, having an even surface
| плоский, ровный
| plano, llano, junto, liso, igual, unido
| litteä
|
| plektar | to weave, plait, interlace
| переплетать (например косу)
| trenzar, entrelazar
| palmikoida
|
| plena | full
| полный
| lleno, pleno
| täysi
|
| plendar | to complain
| жаловаться
| quejarse
| valittaa
|
| plezuro | pleasure
| удовольствие
| placer
| huvi
|
| plombo | lead
| лидерство
| plomo
| lyijy
|
| plorar | to cry, weep
| кричать, плакать
| llorar
| itkeä
|
| plu | more
| более (сравнительная степень)
| más
| enemmän, -mpi (komparatiivi)
|
| plunjar | to plunge, duck, dive
| погружаться, нырять
| sumergir, zambullir
| sukeltaa
|
| plura | several
| несколько
| varios
| useat
|
| pluvar | to rain
| идти дождю
| llover
| sataa
|
| po | at the rate of
| по раздать всем по три яблока)
| por, al precio de, cambio de, a razón de
| "kutakin kohti"
|
| poeto | poet
| поэт
| poeta
| runoilija
|
| poezio | poetry
| поэзия
| poesía
| runous
|
| polico | police
| полиция
| policía
| poliisi(laitos)
|
| polisar | to polish
| полировать, наводить лоск, глянец, блеск
| pulir, bruñir
| kiillottaa, hioa
|
| politiko | politics
| политика
| política
| politiikka
|
| polo | pole
| полюс
| polo
| napa (maantiet.)
|
| polvo | dust
| пыль
| polvo
| pöly
|
| pomo | apple
| яблоко
| manzana
| omena
|
| ponderar | to weigh (something); ponder
| взесить (кое-что), обдумать
| pesar
| punnita
|
| ponto | bridge
| мост
| puente
| silta
|
| populara | popular
| популярный
| popular
| suosittu, kansanomainen
|
| populo | people
| люди
| pueblo
| kansa
|
| por | for, in favour of, in order to
| для
| para, en vista de, en el interés de, a fin de
| varten, vuoksi
|
| porcelano | porcelain
| фарфор
| porcelana
| porsliini
|
| porciono | portion, ration, share
| часть, порция, доля
| porción, ración
| annos
|
| pordo | door
| дверь
| puerta
| ovi
|
| porko | pig
| свинья
| cerdo, puerco
| sika
|
| portar | to carry, wear
| нести, носить
| llevar o traer
| kantaa
|
| portreto | portrait
| портрет
| retrato
| muotokuva
|
| pos | after
| после (во времени)
| luego, después
| jäljessä, takana
|
| posedar | to possess
| обладать
| poseer
| omistaa
|
| posho | pocket
| карман
| bolsillo
| tasku
|
| posibla | possible
| возможный
| posible
| mahdollinen
|
| posteno | post, place to guard
| пост, место что охраняют
| puesto, sitio en que se está de guardia
| asema, virkapaikka
|
| posto | post, mail
| почта
| correo, posta
| posti(laitos)
|
| postular | to postulate, require
| требовать, ставить условием
| exigir, reclamar, necesitar
| vaatia
|
| potenta | potent
| мощный
| poderoso, potente
| mahtava
|
| poto | pot
| горшок
| pote, olla, puchero
| ruukku
|
| pozar | to put
| помещать
| poner, colocar
| panna, asettaa
|
| poziciono | position
| положение(позиция)
| posición
| asema, tilanne
|
| preciza | precise
| точный
| preciso
| täsmällinen
|
| preferar | to prefer
| предпочитать
| preferir
| pitää parempana
|
| pregar | to pray, beg, ask somebody to do something
| просить
| rogar, orar
| rukoilla
|
| premio | prize
| приз
| premio , prima
| palkinto
|
| prenar | to take
| брать
| tomar, asir, agarrar, prender
| ottaa
|
| preparar | to prepare
| готовиться
| preparar
| valmistaa
|
| presar | to press, press upon
| нажимать, нажимать на
| prensar, estrujar, pisar
| painaa, puristaa
|
| preske | almost
| почти
| casi, apenas
| melkein
|
| pretendar | to lay claim to
| претендовать
| pretender
| vaatia, tavoitella
|
| preter | past, from one side to the other past a certain object
| мимо
| al lado de, más allá, pasar rebasando
| ohi
|
| prezidar | to preside over; -ant.o president
| преседательствовать
| presidir
| johtaa puhetta
|
| pri | about, concerning
| о, об, насчёт, на тему, касательно, относительно
| sobre, acerca de, concerniente a, tocante a, respecto a
| -sta, -stä
|
| printempo | spring
| весна
| primavera
| kevät
|
| prizar | to like, prize, value
| любить, предпочитать
| apreciar, estimar en, hacer caso de
| pitää jstk
|
| prizentar | to present
| представлять
| presentar, exhibir
| esittää
|
| pro | because of
| по причине, из-за, вследствие
| a causa de, por
| tähden, vuoksi
|
| probar | to try, test
| пробовать, проверять
| probar, ensayar, experimentar
| koettaa, yrittää
|
| produktar | to produce
| производить
| producir, ocasionar, suscitar
| tuottaa
|
| profesiono | profession
| профессия
| profesión
| ammatti
|
| profitar | to profit (from)
| получать прибыль (от)
| sacar provecho de, aprovecharse, beneficiarse de...
| hyötyä
|
| profunda | deep, profound
| глубокий
| profundo
| syvä
|
| progresar | to progress
| прогрессировать
| progresar
| edistyä
|
| promenar | to walk, stroll
| идти, прогуливаться
| pasearse
| kävellä
|
| promisar | to promise
| обещать
| prometer
| luvata
|
| pronta | ready
| готовый
| pronto, dispuesto, disponible
| valmis
|
| propozar | to propose
| предлагать
| proponer
| ehdottaa
|
| propra | own, proper, peculiar to
| собственный
| propio
| oma
|
| prosperar | to prosper
| процветать
| prosperar
| menestyä
|
| protektar | to protect
| защищать
| proteger
| suojella
|
| proverbo | proverb
| пословица
| proverbio
| sananlasku
|
| provinco | province
| область
| provincia
| maakunta, provinssi
|
| provizar | to provide
| обеспечивать
| proveer, abastecer
| varustaa jllk
|
| proxim | near
| около, вблизи от
| cerca de, junto a
| läheinen, lähi-
|
| prudenta | prudent
| благоразумный
| prudente
| järkevä, varovainen
|
| pruno | plum, prune
| слива
| ciruela
| luumu
|
| pruntar | to borrow
| заимствовать
| tomar o pedir prestado
| lainata
|
| publika | public
| публичный
| público
| julkinen
|
| puero | child
| ребенок
| niño
| lapsi
|
| pugno | fist
| кулак
| puño
| nyrkki
|
| pulmono | lung
| легкое
| pulmón
| keuhko
|
| pulsar | to push
| выдвигать(подталкивать)
| empujar, latir, pulsar, palpitar
| työntää
|
| pulvero | powder (general)
| порошок
| pólvora, polvo
| ruuti; pulveri, jauhe
|
| pumpar | to pump
| накачать, качать
| sacar con la bomba
| pumpata
|
| punisar | to punish
| наказывать
| castigar, imponer una pena, una multa
| rangaista
|
| punto | point, dot, position, period, full stop
| точка
| punto
| piste (pelissä)
|
| pupeo | doll, puppet
| кукла, марионетка
| muñeca
| nukke
|
| puteo | well (hole for water)
| родник, колодец
| pozo
| kaivo
|
| putrar | to putrify, rot
| гнить
| estar en putrefacción, en descomposición, pudrirse
| mädäntyä, lahota
|
| qua | who, what, which (person)
| кто, что, который(персона)
| que, quien, quién, el cual, la cual
| kuka; di qua - kenen
|
| quala | what kind of; -e how, as, like; -es.o quality
| какой
| qué, cuál
| millainen
|
| quankam | (al)though (= malgre ke)
| хотя (= malgre ke)
| aunque, sin embargo, a pesar de, no obstante
| vaikka
|
| quanta | how many; -es.o quantity
| сколько
| cuanto, cuantos
| kuinka paljon
|
| quar | four
| четыре, 4
| cuatro
| neljä
|
| quaze | as it were
| как будто
| casi, que falta poco, como si..., por así decir
| ikään kuin
|
| querar | fetch
| принести, достать
| ir en busca de, buscar
| hakea
|
| quieta | quiet, peaceful, tranquil
| тихий, мирный, спокойный
| quieto, pacífico, apacible , sin inquietud
| tyyni, hiljainen
|
| quik | straight away, just about to
| тотчас, прямо сейчас, немедленно
| en seguida, al punto, al momento
| heti
|
| quo | what, which (thing, fact)
| что, который (вещь, факт)
| que, lo cual, qué cosa
| mikä
|
| raciono | reason, power of understanding
| разум, рассудок, ум, интеллек
| razón
| järki
|
| radaro | radar
| радар
| radar
| tutka
|
| radiar | to radiate, emit rays or beams
| излучать, испускать лучи
| radiar
| säteillä
|
| radiko | root
| корень
| raíz, radical
| juuri
|
| rafinar | to refine
| очищать
| refinar
| tarkentaa
|
| rakontar | to tell a (fictional) story
| сообщить (вымышленную) историю
| referir, relatar, contar
| kertoa tarina
|
| rano | frog
| лягушка
| rana
| sammakko
|
| rapida | fast, quick, rapid
| быстрый
| rápido, veloz, pronto
| nopea
|
| raportar | to report
| сообщать
| referir, relatar, informar, rendir, exponer
| raportoida
|
| raptar | to seize by violence
| захватить насилием
| hurtar, robar, raptar
| ryöstää
|
| rara | rare
| редкий
| raro, no frecuente
| harvinainen
|
| raso | race, breed
| раса, порода
| linaje, estirpe, raza
| rotu
|
| raspar | to rasp, grate
| соскабливать, строгать, точить
| rallar , raspar
| vihloa, kirvellä
|
| rato | rat
| крыса
| rata
| rotta
|
| ravisar | to ravish
| изнасиловать
| hechizar, embelesar, arrebatar , encantar
| ihastuttaa
|
| reala | real
| реальный
| real, verdadero
| todellinen
|
| recevar | to receive
| получать
| recebir , percibir recidivar:reincidir
| saada
|
| reciproka | reciprocal
| взаимный
| recíproco, mutuo
| keskinäinen
|
| reda | red
| красный
| rojo
| punainen
|
| redaktar | to draw up (a document), edit (a newspaper)
| составлять (документ), редактировать (газету)
| redactar
| toimittaa
|
| refujar | to take, seek refuge
| искать убежище
| refugiarse
| paeta turvaan
|
| refuzar | to refuze
| отказываться
| rehusar
| hylätä, kieltäytyä
|
| regardar | to look at
| смотреть
| mirar, dirigir la mirada a...
| katsella
|
| regiono | region
| область(регион)
| región
| alue
|
| regnar | to reign
| править
| reinar
| hallita
|
| regretar | to regret
| сожалеть
| sentir, echar de menos, llorar
| valittaa, pahoitella
|
| regulo | rule
| правило
| regla
| sääntö
|
| rejo | king, queen
| король или королева
| rey
| hallitsija, monarkki
|
| rekoltar | to harvest
| жать, собирать урожай
| cosechar
| korjata satoa
|
| rekomendar | to recommend
| рекомендовать
| recomendar
| suositella
|
| rekta | straight
| прямой
| derecho, recto, directo, rectilíneo
| suora
|
| religio | religion
| религия
| religión
| uskonto
|
| relo | rail
| рельс
| rail, riel
| kisko, raide
|
| remarkar | to remark, notice
| отмечать, замечать
| advertir, atender, distinguir, notar, destacar
| huomata
|
| reno | kidney
| почка
| riñón
| munuainen
|
| renversar | to overthrow, upset
| свергать, опрокидывать
| derribar, volcar, volcarse, transponer, volver al revés, invertir
| kumota, kaataa esine
|
| reparar | to repair
| восстанавливать
| reparar
| korjata
|
| repasar | to iron
| покрывать железом ,заковывать в кандалы, гладить, утюжить
| planchar
| silittää
|
| repentar | to repent
| раскаиваться
| arrepentirse
| katua
|
| repetar | to repeat
| повториться
| repetir
| kerrata
|
| repozar | to rest, repose
| оставаться, покоиться
| reposar, tomar reposo, descanso
| levätä
|
| reprezentar | to represent
| представлять
| representar, figurar, interpretar
| edustaa
|
| reprochar | to reproach
| упрекать
| reprochar, recusar
| moittia
|
| respirar | to respire, breathe
| дышать
| respirar
| hengittää
|
| respondar | to respond
| ответить
| responder
| vastata
|
| restar | to remain, be left
| остаться
| restar, quedar, permanecer
| jäädä
|
| reto | net, mesh, network
| сеть, петля
| red, enrejado, redecilla
| verkko
|
| revar | to daydream
| мечтать
| soñar
| uneksia
|
| revenuo | revenue, income
| доход
| ingreso, renta
| tulo
|
| revoltar | to revolt, rise in revolt
| восставать
| sublevarse, rebelarse
| kapinoida
|
| rezervar | to reserve
| резервировать
| reservar, guardar, poner a parte
| varata
|
| rezistar | to resist
| сопротивляться
| resistir
| vastustaa, kestää
|
| richa | rich
| богатый
| rico
| rikas
|
| ridar | to laugh
| смеяться
| reír
| nauraa
|
| ringo | ring
| кольцо
| anillo
| sormus
|
| riskar | to risk, take a risk
| рисковать
| arriesgar, exponerse, aventurarse
| uskaltaa, riskeerata
|
| ritmo | rhythm
| ритм
| ritmo
| rytmi
|
| rizo | rice
| рис
| arroz
| riisi
|
| robineto | tap
| сигнал
| espita
| hana
|
| robo | robe, dress
| одежда, платье
| ropa, vestido
| (naisten) puku, leninki
|
| roko | rock, boulder
| скала, валун
| roca, peña
| kallio
|
| ronkar | to snore
| храпеть
| roncar
| kuorsata
|
| roso | dew
| роса
| rocío
| kaste
|
| rostar | to roast
| жариться
| asar, asarse, asar
| paistaa, paahtaa
|
| roto | wheel
| колесо
| rueda
| pyörä, ratas
|
| rozo | rose
| роза
| rosa
| ruusu
|
| rubando | ribbon, tape
| лента
| cinta
| nauha, liuska
|
| rubriko | rubric
| рубрика
| rúbrica, fabril, almagre
| otsikko
|
| rular | to roll
| катиться
| rollar, rodar, hacer rodar
| vierittää
|
| ruptar | to break, rupture
| ломать(нарушать), разрывать
| romper, destrozar, romperse, quebrarse, cascarse
| rikkoa, murtaa
|
| ruro | country (as opposed to town)
| деревня
| campo, campiña
| maaseutu
|
| rusto | rust
| ржаветь
| robín, orín, moho
| ruoste
|
| sablo | sand
| песок
| arena
| hiekka
|
| saja | wise
| мудрый
| prudente, juicioso, sabio, discreto
| viisas
|
| sako | bag, sack, pouch
| мешок, мешочек
| saco
| säkki, kassi, laukku
|
| salado | salad
| салат
| ensalada
| salaatti
|
| salmono | salmon
| лосось
| salmón
| lohi
|
| salo | salt
| соль
| sal
| suola
|
| saltar | to jump, leap, hop
| прыгать, подскакивать
| saltar
| hypätä
|
| salutar | to greet, salute
| приветствовать
| saludar
| tervehtiä
|
| sama | same
| тот же самый
| mismo
| sama
|
| sana | healthy
| здоровый
| sano, en buena salud
| terve
|
| sango | blood
| кровь
| sangre
| veri
|
| santa | holy, saintly
| святой
| santo
| pyhä
|
| saturdio | Saturday
| суббота
| sábado
| lauantai
|
| sauco | sauce
| соус
| salsa
| kastike
|
| savar | to know (a fact, etc.)
| знать (факт, и т.д.)
| saber
| tietää
|
| se | if (not "whether")
| если
| si
| jos
|
| seciono | section
| секция
| sección, corte
| osasto
|
| segar | to saw
| пилить, распиливать
| aserrar, serrar
| sahata
|
| sekretario | secretary
| секретарь
| secretario
| sihteeri
|
| sekundo | second (unit of time)
| секунда (единица времени)
| segundo
| sekuntti
|
| selo | saddle
| седло
| silla
| satula
|
| semano | week
| неделя
| semana
| viikko
|
| semar | to sow, scatter
| сеять
| sembrar
| kylvää
|
| semblar | to seem
| казаться
| parecer, parecerse, tener la apariencia de
| näyttää jllk
|
| sempre | always (= omnatempe)
| всегда (= omnatempe)
| siempre
| aina
|
| sen | without
| без
| sin
| ilman
|
| senco | sense, meaning
| смысл, значение
| sentido, significado
| merkitys, "tolkku"
|
| sentar | to feel (a sensation)
| чувствовать
| sentir
| tuntea
|
| sep | seven
| семь, 7
| siete
| seitsemän
|
| septembro | September
| сентябрь
| septiembre
| syyskuu
|
| sequar | to follow
| следовать
| seguir
| seurata
|
| serchar | to look for, search (for)
| искать
| buscar, averiguar
| etsiä
|
| serio | series
| ряд
| serie, fila
| vuoro, jono
|
| serioza | serious
| серьезный
| serio, grave
| vakava
|
| serpento | serpent, snake
| змея
| serpiente
| käärme
|
| seruro | lock
| замок
| cerradura
| lukko
|
| servar | to serve
| служить
| servir
| palvella
|
| severa | severe, harsh
| серьезный, резкий
| severo, riguroso
| ankara
|
| sexuo | sex
| пол(секс)
| sexo
| sukupuoli
|
| sezono | season
| сезон
| estación
| vuodenaika, sesonki
|
| shamar | to be ashamed
| стыдиться
| tener vergüenza, avergonzarse
| hävetä
|
| shancelar | to stagger
| колебаться
| vacilar, titubear
| horjuttaa
|
| shelo | shell, peel, rind
| оболочка
| cáscara, vaina, concha, peladura
| kuori
|
| shildo | shield
| щит
| escudo, adarga
| kilpi, nimilappu
|
| shinko | ham
| ветчина
| jamón, pernil de tocino
| kinkku
|
| shirmar | to shelter, shield, screen
| защищать, ограждать, экранировать
| resguardar, abrigar, poner a cubierto
| suojata
|
| shultro | shoulder
| плечо
| hombro, espalda
| olkapää
|
| shuo | shoe
| обувь
| zapato, calzado
| kenkä
|
| sidar | to sit
| сидеть
| estar sentado
| istua
|
| siflar | to whistle
| свистеть
| silbar
| viheltää
|
| sigaro | cigar
| сигара
| cigarro
| sikari
|
| signifikar | to mean, signify
| означать, иметь значение
| significar
| merkitä
|
| signo | sign
| подпись, символ
| signo, seña
| merkki
|
| sika | dry
| сухой
| seco
| kuiva
|
| silabo | syllable
| слог
| sílaba
| tavu
|
| silko | silk
| шелк
| seda
| silkki
|
| simbolo | symbol
| символ
| símbolo, figura
| symboli
|
| simila | similar, like
| подобный
| semejante, similar
| kaltainen, samanlainen
|
| simpla | simple
| простой
| simple, sencillo
| yksinkertainen
|
| sincera | sincere
| искренний
| sincero, franco, de buena fe
| vilpitön
|
| sioro | sir or madam, Mr., Mrs., Miss
| господин или госпожа
| señor, caballero
| herra (tai rouva)
|
| sis | six
| шесть
| seis
| kuusi
|
| sistemo | system
| система
| sistema
| systeemi
|
| sitelo | pail, bucket
| ведро, ковш
| cubo, acetre, herrada, pozal
| ämpäri
|
| situar | to place, locate, situate
| размещать, располагать
| situar
| sijaita
|
| skalo | ladder
| лестница, трап
| escala
| mittakaava
|
| skisar | to sketch
| эскиз, набросок
| trazar, bosquejar
| tehdä luonnos
|
| sklavo | slave
| раб
| esclavo
| orja
|
| skrapar | to scrape
| очищать
| raspar, levantar raspando, raer ligeramente
| raapia
|
| skribar | to write
| писать
| escribir
| kirjoittaa
|
| skrubo | screw
| винт
| tornillo, espigón de rosca
| ruuvi
|
| skultar | to sculpture
| ваять
| esculpir
| veistää, hakata
|
| sobra | moderate in food and drink
| умеренный в еде и питье
| sobrio, templado
| raitis
|
| socio | society (in general); -et.o society, association formed for a particular purpose
| общество (вообще)
| sociedad
| yhteiskunta
|
| sofao | sofa
| диван
| sofá
| sohva
|
| sola | alone, sole
| единственный
| solo
| yksin
|
| solena | solemn
| торжественный
| solemne
| juhlallinen
|
| solvar | to solve
| решить
| resolver , disipar solventa:solvente, capaz de pago
| ratkaista
|
| somero | summer
| лето
| verano
| kesä
|
| sonar | to sound, emit a sound
| звучать
| sonar , oírse una cosa
| soida, kuulua
|
| sorcar | to practise sorcery
| заниматься колдовством
| practicar la hechicería, embrujar, echar la suerte
| taikoa
|
| sorgar | to care for, take care of
| заботиться (о)
| tener cuidado de, custodiar, guardarse
| huolehtia
|
| sospirar | to sigh
| вздыхать
| suspirar, dar suspiros
| kaihota, ikävöidä
|
| sovaja | savage, wild
| дикий
| salvaje, silvestre , huraño, arisco
| villi
|
| spaco | space
| место
| espacio, extensión
| avaruus, tila
|
| sparar | to economize, save
| экономить, спасать
| ahorrar, economizar
| säästää
|
| speco | species, kind
| разновидность, вид
| especie
| laji
|
| spegulo | mirror
| зеркало
| espejo, luna
| peili
|
| spino | spine, backbone
| спинной хребет, основа
| espina dorsal
| selkäranka
|
| sporto | sport
| спорт
| deporte
| urheilu
|
| spozo | spouse, husband, wife
| супруг(супруга), муж или жена
| esposo, esposa
| puoliso
|
| spricar | to spout, gush forth
| извергать, вылиться
| brotar, salir
| ruiskuttaa
|
| spumo | loam, froth
| пена
| espuma
| vaahto
|
| sputar | to spit (out)
| плевать
| esputar, escupir
| sylkeä
|
| stablo | stable (for animals)
| стойло
| establo, cuadra
| talli
|
| stacar | to stand
| стоять
| estar derecho, de pie
| seistä
|
| staciono | station
| станция
| estación
| asema
|
| stalo | steel
| сталь
| acero
| teräs
|
| stampar | to stamp, imprint on surface
| штамповать
| timbrar , estampillar
| leimata
|
| standar | to be in a certain state
| быть в определенном состоянии
| estar, hallarse en tal o cual estado de salud
| voida (hyvin, huonosti)
|
| standardo | standard, ensign
| знамя
| estandarte, bandera, enseña
| lippu
|
| stango | bar, rod (of wood or metal)
| брусок
| pértiga, tronco, estaca, bastón
| tanko, seiväs
|
| startar | to start, set going
| начинать
| desamarrar, poner en marcha
| aloittaa, startata
|
| stato | state (political)
| политическое состояние
| estado
| valtio
|
| stelo | star
| звезда
| estrella
| tähti
|
| stomako | stomach
| живот
| estómago
| vatsa
|
| stono | stone, pebble
| камень, галька
| piedra, guijarro
| kivi
|
| stranja | strange
| странный
| extraño
| kummallinen
|
| stranjera | foreign
| иностранный
| extranjero
| vieras
|
| strato | layer, stratum
| слой
| capa o veta , estrato
| kerros
|
| strio | stripe
| полоса
| estría, faja
| juova, raita
|
| studento | student
| студент
| estudiante
| opiskelija
|
| studiar | to study
| учиться
| estudiar
| opiskella
|
| stulo | chair
| стул
| silla
| tuoli
|
| stulta | foolish, silly
| дурацкий, глупый
| torpe, insensato, bobo, tonto, necio, fatuo
| typerä
|
| su | himself, herself etc. (reflexive pronoun)
| себя (рефлексивное местоимение)
| se, si, él, ella sua:su(s)
| itseään (refleksiivi)
|
| sub | under
| под
| interiormente a..., por debajo de...
| alla (jnkin)
|
| sucesar | to succeed, be successful
| быть успешным
| tener éxito, salir bien, lograr, conseguir
| menestyä, onnistua
|
| sudo | south
| юг
| sur, mediodía
| etelä
|
| suficar | to suffice, be enough
| удовлетворять
| bastar, ser suficiente
| riittää
|
| sufokar | to suffocate
| задохнуться
| sofocar, ahogar
| tukehduttaa
|
| sufrar | to suffer
| страдать
| padecer, sufrir
| kärsiä
|
| sugar | to suck
| сосать
| chupar, mamar
| imeä
|
| suko | juice
| сок
| jugo
| mehu
|
| sukro | sugar
| сахар
| azúcar
| sokeri
|
| sukusar | to cause violent vibrations in, shake
| причинять сильные колебания
| sacudir
| tärisyttää, ravistaa
|
| sumo | sum, amount
| сумма, количество
| suma, importe, total
| summa
|
| sundio | Sunday
| воскресенье
| domingo
| sunnuntai
|
| suno | sun
| солнце
| sol
| aurinko
|
| super | over, above (not in contact with)
| над, выше (указывает на движение или нахождение над чем-либо)
| sobre , por encima de...
| yläpuolella, -lle
|
| supo | soup
| суп
| sopa
| keitto
|
| supozar | to suppose
| предположить
| suponer, admitir, figurar
| olettaa
|
| supre | on top, above
| вверху,на вершине, выше
| arriba, en alto
| ylhäällä, yläpuolella
|
| sur | on, upon
| на (чем-либо)
| sobre
| päällä, -lla
|
| surda | deaf
| глухой
| sordo
| kuuro
|
| surprizar | to surprize, take by surprize
| удивлять
| sorprender, tomar de improviso, por sorpresa
| yllättää
|
| suspektar | to suspect
| подозревать
| sospechar, conjeturar
| epäillä jksk
|
| sustenar | to sustain
| выдержать
| sostener, impedir que caiga
| tukea
|
| susurar | to whisper
| шептать
| cuchichear, susurrar
| kuiskata
|
| sutar | to sew
| шить
| coser
| ommella
|
| ta | that
| тот
| ese, esa, aquel, aquella
| tuo, se
|
| tabako | tobacco
| табак
| tabaco
| tupakka
|
| tabelo | table, flat surface for writing; table of figures etc.
| тол
| tabla , cuadro
| taulu(kko)
|
| tablo | table
| плита, дощечка, доска
| mesa
| pöytä
|
| tacar | to say nothing about, pass over in silence
| умалчивать, игнорировать
| callarse, no hablar, callar
| vaieta (jstk)
|
| taktiko | tactic
| тактика
| táctica
| taktiikka
|
| takto | sense of feeling, touch; tact
| такт
| tacto
| kosketus, tunto
|
| tala | such (a), that kind of
| такой
| tal, de tal suerte, así, de tal manera
| sellainen
|
| talento | talent
| талант
| talento
| kyky, lahja
|
| talono | heel
| пятка
| talón
| kantapää
|
| tamen | nevertheless
| однако
| entretanto, sin embargo, con todo eso, no obstante
| kuitenkin
|
| tanta | so many, that quantity of
| так много
| tanto, tan numeroso
| niin paljon jotain
|
| tapiso | carpet
| ковер
| alfombra, tapete
| matto
|
| tarda | late
| поздний
| que llega tarde, tardío
| myöhä
|
| taso | cup
| чашка, кубок
| taza
| kuppi
|
| tauro | bull
| бык
| toro
| härkä
|
| tayo | waist
| талия
| talle
| vyötärö
|
| teatro | theatre
| театр
| teatro
| teatteri
|
| tedar | to bore
| переносить
| dar tedio, aburrir, fastidiar, importunar
| kyllästyttää
|
| tegulo | (roof) tile
| плитка (крыши)
| teja
| kattotiili
|
| tekto | roof
| крыша
| tejado, techo
| katto (ulko-)
|
| telefonar | to telephone
| телефонировать
| telefonear
| soittaa puhelu
|
| televiziono | television
| телевидение
| televisión
| televisio (laite)
|
| temo | theme, subject
| тема, предмет
| tema, asunto, materia
| aihe, teema
|
| tempestar | to storm
| штормить
| hacer tempestad
| myrskytä
|
| tempo | time
| время
| tiempo, duración
| aika
|
| tendencar | to tend
| иметь тенденцию
| tender a, tener tal tendencia
| taipua, olla halukas
|
| tendo | tent
| палатка
| tienda , capota
| teltta
|
| tenebro | darkness, gloom
| темнота, мрак
| tinieblas
| pimeys
|
| tensar | to stretch
| простираться
| tender, estirar, poner en tensión
| jännittää
|
| tentar | to tempt
| соблазнить
| tentar
| vietellä
|
| tenua | tenuous, thin
| незначительный, тонкий
| tenue, delgado, fino
| solakka
|
| teo | tea
| чай
| té, hoja, infusión
| tee
|
| termino | term
| термин
| término
| käsite, termi
|
| tero | earth
| земля
| tierra
| maa
|
| testo | witness
| свидетель
| testigo
| todiste
|
| texar | to weave
| переплетаться
| tejer
| kutoa
|
| texto | text
| текст
| texto
| teksti
|
| tigro | tiger
| тигр
| tigre
| tiikeri
|
| til | till, until
| до (в пространстве и времени)
| hasta
| asti; til rivido - näkemiin!
|
| timar | to fear
| бояться, страшиться, пугаться
| temer, tener miedo de...
| pelätä
|
| tintar | to dye
| окрашивать
| tintar, teñir
| värjätä
|
| tipo | type
| тип
| tipo, carácter, letra
| tyyppi
|
| tirano | tyrant
| тиран
| tirano
| tyranni
|
| tirar | to pull, draw
| тянуть, вытягивать
| tirar, halar
| vetää
|
| titilar | to tickle, titillate
| щекотать
| titilar, hacer cosquillas
| kutittaa (jotakuta)
|
| titulo | title
| название
| título
| nimi, otsikko
|
| tolerar | to tolerate
| выносить, терпеть
| tolerar, soportar
| sietää
|
| tondrar | to thunder
| греметь
| tronar
| jylistä
|
| tono | tone
| тон
| tono, diapasón, acento
| sävel
|
| tordar | to twist
| крутить
| torcer
| kiertää, vääntää
|
| tormentar | to torment, torture
| мучить
| atormentar, dar tormento, torturar
| kiusata
|
| tortugo | tortoise
| черепаха
| tortuga
| kilpikonna
|
| tostar | to toast, raise a toast to
| поднимать тост
| brindar
| paahtaa
|
| tota | whole, all of
| целый, весь
| todo , el todo
| koko(nainen)
|
| tra | through
| через, сквозь
| por, de medio a medio, a través
| läpi
|
| trabo | beam, girder
| балка, брус, перекладина
| viga, vigueta, alfajia , hombre sin fuerza ni autoridad
| hihna ?
|
| traco | trace
| след
| huella, vestigio
| jälki, latu, polku, jotos
|
| tradukar | to translate
| перевести
| traducir
| kääntää
|
| trafiko | traffic
| движение
| tráfico, movimiento
| liikenne
|
| trahizar | to betray
| предавать
| traicionar
| kavaltaa
|
| traito | feature, characteristic, trait
| особенность, характеристика, черта
| rasgo del rostro, del carácter
| piirre
|
| traktar | to treat
| обращаться, обходиться, вести себя по отношению к кому-л
| tratar, tratar
| käsitellä
|
| tramo | tram
| трамвай
| rail, riel, carril hueco
| raitiovaunu
|
| tranchar | to cut, carve off
| резать, вырезать
| trinchar, cortar
| leikata, veistellä
|
| tranquila | tranquil
| спокойный
| tranquilo, que no se agita
| rauhallinen, tyyni
|
| trans | across, to the other side of
| через, поперек
| allende, al otro lado, más allá
| tuolla puolen, yli
|
| tre | very
| очень, весьма, сильно
| muy
| sangen
|
| treno | train
| поезд
| tren, convoy
| juna
|
| trezoro | treasure
| сокровище
| tesoro
| aarre
|
| tri | three
| три, 3
| - que tiene tres, tri-
| kolme
|
| triumfar | to triumph
| одерживать победу
| triunfar
| voittaa, menestyä
|
| tro | too
| слишком, излишне, чересчур, весьма
| demasiado
| liian
|
| trompar | to deceive
| обманывать
| engañar
| pettää
|
| trotuaro | pavement, sidewalk
| тротуар
| acera, andén
| jalkakäytävä
|
| trovar | to find
| находить
| hallar, encontrar
| löytää
|
| trublar | to trouble
| беспокоиться
| turbar, importunar, atormentar, trastornar
| pulassa olla
|
| truo | hole
| отверстие
| agujero, ojal
| reikä
|
| trupo | troop, band
| отряд, оркестр
| tropa, rebaño
| joukkue, tiimi
|
| truto | trout
| форель
| trucha
| taimen, forelli
|
| tubo | tube, pipe
| труба
| tubo, cañón
| torvi, putki
|
| tuko | towel, piece of cloth
| полотенце, кусок ткани
| pieza de lencería
| liina
|
| tulipo | tulip
| тюльпан
| tulipa, bomba, tulipán
| tulppaani
|
| tumultar | to raise a tumult, disturbance, uproar
| поднимать шум
| hacer un tumulto
| häiriköidä
|
| tuno | tune
| мелодия
| cuba, tonel
| sointu, sävel
|
| turbo | crowd
| толпа
| turba, multitud, tropel, apretón de gente
| joukko, sakki
|
| turmo | tower
| башня
| torre
| torni, tyrmä ?
|
| turnar | to turn
| поворачиваться
| dar vueltas, volver, girar, volverse, girarse
| kääntää
|
| turo | tour
| тур
| excersión, vuelta, correría, viaje de placer
| matka
|
| tusar | to cough
| кашлять
| toser
| yskiä
|
| tushar | to touch
| касаться
| tocar, tocar a, confinar, lindar
| koskettaa
|
| ube | where
| где
| dónde, adónde, donde, adonde
| missä
|
| ucelo | bird
| птица
| pájaro, ave
| lintu
|
| ula | some (indefinite quantity)
| какой-либо, некоторый
| algún, alguno, cierto
| jonkinlainen
|
| un | one
| один, 1
| un, uno, una
| yksi
|
| unglo | nail, claw, talon
| гвоздь
| uña, garra, zarpa
| kynsi
|
| unika | unique
| уникальный
| único
| ainutlaatuinen
|
| universitato | university
| университет
| universidad
| yliopisto
|
| universo | universe
| вселенная
| universo
| maailmankaikkeus
|
| urbo | town, city
| город
| población, ciudad, urbe
| kaupunki
|
| urino | urine
| моча
| orina
| virtsa
|
| urjar | to urge, be urgent
| торопить, быть срочным
| ser urgente, urgir, apremiar
| pyrkiä kiihkeästi
|
| urso | bear
| медведь
| oso
| karhu
|
| utensilo | utensil, tool
| посуда, утварь, принадлежность
| utensilio, herramientas, útiles
| väline, työkalu
|
| utila | useful
| полезный
| útil
| hyödyllinen
|
| uzar | to use
| использовать
| emplear, hacer uso y servirse de alguna cosa
| käyttää
|
| vagar | to wander
| блуждать
| vagar, vagamundear
| harhailla, vaeltaa
|
| vagono | railway carriage, car
| вагон
| vagón
| vaunu, vagonaro juna
|
| vakancar | to take a holiday
| быть в отпуске
| vacar, estar en vacaciones
| pitää lomaa
|
| vakar | to be vacant
| быть свободным
| estar vacante
| olla käytettävissä
|
| vakua | empty
| пустой
| vacuo, vacío, hueco
| tyhjä
|
| valo | vale, valley
| долина
| valle
| laakso
|
| valorar | to have value, be valuable
| иметь ценность, быть ценным
| valer, que tiene valor
| olla jnk arvona, olla arvokas
|
| vana | vain, fruitless
| тщетный, бесплодный
| vano, ocioso, inútil, sin valor, sin realidad
| turha, tulokseton
|
| vango | cheek
| щека
| mejilla, carrillo, carrillada
| poski
|
| vaporo | vapour, steam
| пар
| vapor, vaho
| höyry
|
| varma | warm, hot
| теплый, горячий
| caliente , calor, ardor
| lämmin
|
| varsar | to pour out
| наливать
| verter, vaciar, derramar
| vuodattaa
|
| vartar | to wait
| ждать
| aguardar, esperar
| odottaa
|
| vasta | vast, extensive
| обширный
| vasto, extenso
| laaja, tilava
|
| vaxo | wax
| воск
| cera, lacre
| vaha
|
| vazo | vase
| ваза
| vaso
| maljakko, astia
|
| veino | vein, seam
| вена, шов
| veta, vena
| suoni
|
| vekar | to wake
| пробудиться
| despertarse, desvelarse
| herättää
|
| velo | veil
| завеса
| velo
| purje
|
| veluro | velvet
| бархат
| terciopelo
| sametti
|
| venar | to come
| прибывать
| venir, provenir
| tulla
|
| vendar | to sell
| продавать
| vender
| myydä
|
| veneno | poison
| яд
| veneno, tósigo, ponzoña
| myrkky
|
| venerdio | Friday
| пятница
| viernes
| perjantai
|
| venjar | to avenge, take revenge on
| мстить
| vengar
| kostaa
|
| ventro | stomach, belly
| живот
| vientre, barriga
| vatsa
|
| vera | true
| истинный
| verdadero, verídico
| tosi
|
| verda | green
| зеленый
| verde
| vihreä
|
| vermo | worm
| червь
| gusano, gusanillo
| mato
|
| verso | verse
| стих
| verso, versículo
| säe
|
| vertuo | virtue
| достоинство
| virtud
| hyve
|
| vespero | evening
| вечер
| tarde, velada
| ilta
|
| vestibulo | hallway, lobby
| прихожая, вестибюль
| vestíbulo
| eteinen
|
| vesto | garment, piece of clothing
| предмет одежды, часть одежды
| vestido
| vaate
|
| vetero | weather
| погода
| tiempo
| sää
|
| vexar | to vex, irritate
| досаждать, раздражать
| vejar, mortificar, humillar, amoscar, sofocar
| ärsyttää
|
| vi | you (pl.)
| вы (множественное число)
| vosotros, ustedes, vos
| te (monikko)
|
| vice | instead of
| вместо
| por
| sijasta, asemasta
|
| vicio | vice, fault of character
| недостаток, плохая черта характера
| vicio, tacha
| |
| vidar | to see
| видеть
| ver
| nähdä
|
| vilajo | village
| деревня
| lugar, aldea, pueblo, localidad
| kylä
|
| vinkar | to overcome, conquer
| преодолевать, побеждать
| vencer
| voittaa
|
| vino | wine
| вино
| vino
| viini
|
| vintro | winter
| зима
| invierno
| talvi
|
| violino | violin
| скрипка
| violín
| viulu
|
| violo | violet
| фиалка
| violeta
| orvokki
|
| virga | virginal
| девственный
| virgen
| neitseellinen
|
| viro | man (male adult human being)
| мужчина
| varón
| mies, uros (aikuinen, sukukypsä)
|
| vishar | to wipe off, dry by rubbing
| сушить, протирать
| enjugar, secar
| pyyhkiä
|
| vitro | glass (substance)
| стекло
| vidrio
| lasi (aine, ruutu)
|
| vivaca | vivacious, lively
| оживленный, живой
| vivaz, vivo, que tiene vivacidad
| pirteä, aktiivinen
|
| vivar | to live
| жить
| vivir
| elää
|
| vizajo | face (of a person)
| лицо (человека)
| cara, rostro, figura
| kasvot
|
| vizar | to aim at
| стремиться
| tener intención de, tener objeto o fin de
| tähdätä, tarkoittaa
|
| vizitar | to visit
| посещать
| visitar, hacer una vista a
| käydä luona
|
| voco | voice
| голос
| voz
| ääni
|
| volar | to want
| хотеть
| querer
| tahtoa
|
| volfo | wolf
| волк
| lobo
| susi
|
| volvar | to roll up, wrap up
| скатывать, обертывать
| enrollar, envolver
| kääriä
|
| vomar | to vomit
| рвать
| vomitar
| oksentaa
|
| vorto | word
| слово
| vocablo, voz, palabra
| sana
|
| voyajar | to travel
| путешествовать
| viajar
| matkustaa
|
| voyo | way, path, road
| путь, дорожка, дорога
| camino, vía, senda, ruta
| tie
|
| vu | you (sing.)
| вы (sing.).
| usted, vos
| Te (teitittely)
|
| vundar | to wound
| ранить
| herir, llagar
| haavoittaa
|
| westo | west
| запад
| oeste, poniente, occidente
| länsi
|
| ya | indeed, truly (used to lend emphasis to a statement)
| в самом деле, действительно; конечно, несомненно
| ciertamente, por cierto, a la verdad
| -han, -hän
|
| yaro | year, yarcent.o century etc.
| год, yarent.o столетие и т.д.
| año, anualidad
| vuosi
|
| ye | indefinite preposition, used where no other preposition is appropriate
| неопределенный предлог, используемый, где никакой другой предлог не соответствующий
| al, a, en
| epämääräinen prepositio
|
| yen | here is, there is, behold!
| вот
| he aquí, ve ahí, he allí
| on, kas tässä, (vrt. det finns, there is)
|
| yes | yes
| да
| sí
| kyllä
|
| yogurto | yoghurt
| йогурт
| yogur, yoghourt, yoghurt
| jogurtti
|
| yuna | young
| молодой
| joven
| nuori
|
| yuro | right (legal, moral etc.)
| право (юридический(законный), моральный и т.д.)
| derecho
| oikeus
|
| yusta | just, fair, equitable, rightful
| благочестивый, праведный, беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый
| justo
| oikeudenmukainen
|
| zero | zero, nought
| ноль
| cero
| nolla
|
| zono | zone
| зона
| cíngulo, cinto, ceñidor, zona
| vyö
|