| Ido |
English
[-]
[...]
|
Russian
[-]
[...]
|
Spanish
[-]
[...]
|
Portugese
[-]
[...]
|
|---|
| Alaska | Alaska | Аляска | Alaska
| Alasca |
| Albania | Albania | Албания | Albania | Albâniareni |
| Aljer | Algeria
| Алжир
| Argel
| Argélia |
| abado | abbot, abbess
| аббат, аббатисса
| abad
| abbade
|
| abelo | bee
| пчела
| abeja
| abelha
|
| abonar | to subscribe (to a periodical, etc.)
| подписаться (на периодику, и т.д.)
| abonar
| asignar (jornal)
|
| aboyar | to bark, bay (of animals)
| лаять
| ladrar
| latir, ganir
|
| acensar | to ascend, go up
| подниматься, повышаться
| subir
| subir
|
| aceptar | to accept
| принимать
| aceptar, acoger
| acceitar
|
| admisar | to admit (someone into a society etc.)
| допускать | admitir
| admittir
|
| adreso | address
| адрес
| señas, dirección
| endereço
|
| aero | air
| воздух
| aire
| ar
|
| afabla | kind, amiable, affable
| любезный, приветливый
| afable
| affavel
|
| agar | to act, do
| действовать,
| obrar
| agir
|
| aglo | eagle
| орел
| águila
| agulha
|
| akordar | to be in tune, in accordance
| быть в тон, в соответствии
| estar de acuerdo
| concondar
|
| akuta | sharp, acute
| острый
| agudo
| agudo
|
| alejar | to relieve, alleviate, lighten
| уменьшать (освобождать), облегчать | aligerar, aliviar una carga, un peso
| alliviar
|
| alo | wing
| крыло
| ala
| aza
|
| altra | other
| другой, иной
| otro
| outro
|
| alumeto | match (for lighting cigarettes etc.)
| спичка
| cerilla
| phosphoro
|
| amaso | heap, pile, mass
| куча, груда, масса
| montón, tropel de gente, gentío
| pilha, multidao
|
| amiko | friend
| друг
| amigo
| amigo
|
| amuzar | to amuse
| развлекать(ся)
| divertir
| divertir
|
| anado | duck
| утка
| ánade, pato
| pato
|
| anciena | ancient, old
| древний, старый
| antiguo, viejo
| velho, antigo
|
| anjelo | angel
| ангел
| ángel
| anjo
|
| anke | also
| также, тоже
| también
| tambem
|
| ankore | still, yet
| еще, все еще, пока что, до сих пор, по-прежнему
| todavía, aún | ainda
|
| anmo | soul
| душа
| alma
| alma
|
| ante | before (in time)
| раньше, до (во времени)
| antes
| antes de (tempo)
|
| aparar | to appear
| появляться
| aparecer
| apparecer
|
| apartenar | to belong to
| принадлежать
| pertenecer
| pertencer
|
| apene | hardly, scarcely
| едва, немного не, с трудом, насилу
| apenas
| apenas
|
| apertar | to open
| открывать
| abrir
| abrir
|
| apogar | to prop up, support
| поддерживать
| apoyar
| apoiar
|
| apoteko | chemist's shop, drugstore (U.S.), pharmacy
| аптека
| farmacia, botica
| botica, pharmacia
|
| aprentiso | apprentice | подмастерье, ученик
| aprendiz
| aprendiz
|
| aprilo | April
| апрель
| abril
| abril
|
| apud | next to, beside
| рядом с, около, возле
| junto a, cerca de
| ao pé de, junto de
|
| apuntar | to point, take aim at
| направлять, прицеливаться в
| apuntar, asestar, dirigir
| apontar
|
| aquirar | to acquire
| приобретать
| adquirir
| aquirir
|
| aquo | water
| вода
| agua
| agua
|
| araneo | spider
| паук
| araña
| aranha
|
| arbitrio | free will
| добрая воля;
| arbitrio
| vontade própria |
| arboro | tree
| дерево
| árbol
| árvore |
| arbusto | bush, shrub
| кустарник, куст
| arbusto
| arbusto |
| arestar | to arrest
| арестовывать
| arrestar
| prender
|
| argumentar | to argue
| спорить
| argumentar, exponer los argumentos, razonar para probar algo
| argumentar |
| aritmetiko | arithmetic
| арифметика
| aritmética
| aritmético |
| arivar | to arrive
| прибывать
| llegar, arribar
| chegar
|
| arkeologo | archeologist, arkeologi.o archeology
| археолог
| arqueólogo
| arqueólogo |
| arkitekto | architect
| архитектор
| arquitecto
| arquitecto |
| arkitekturo | architecture
| архитектура
| arquitectura
| arquitectura |
| arkivo | archive
| архив
| archivo
| arquivo |
| arko | arch, arc
| арка, дуга
| arco, arcada
| arco
|
| arktika | arctic
| арктика
| ártico, septentrional
| ártico |
| armeo | army
| армия
| ejército
| exercito
|
| armo | arm
| рука
| arma
| arma |
| armoro | cupboard
| буфет, сервант, горка, шкаф
| armario
| armário |
| artificala | artificial
| искусственный
| artificial
| artificial |
| artiklo | article
| статья, параграф (часть письменного текста)
| artículo
| artigo
|
| arto | art
| искусство
| arte
| arte |
| asaltar | to assault
| нападать
| asaltar
| assaltar |
| asasinar | to assassinate
| убивать
| asesinar
| assassinar |
| asemblar | to assemble
| собраться
| juntar, reunir, convocar, ensamblar
| montar |
| asertar | to assert
| утверждать, заявлять, объявлять, декларировать, провозглашать
| afirmar, sostener
| affirmar
|
| asistar | to attend, be present at
| уделять внимание, быть внимательным ( к кому-л., чему-л.), асистировать
| asistir, estar presente
| assistir |
| askoltar | to listen (to)
| слушать
| escuchar
| escutar
|
| asno | donkey
| осел
| asno
| burro |
| aspektar | to appear, look like, seem (to be)
| появляться, выглядеть, быть похожим
| tener el aire de, parecer
| parecer |
| astonar | to astonish
| удивлять
| asombrar
| assombrar
|
| asumar | to assume (a task), take upon oneself
| принимать (задачу), брать на себя
| asumir, cargar sobre sí
| assumir
|
| atencar | to pay attention to
| обращать внимание на
| atender, estar atento, prestar atención
| prestar attençâo
|
| atingar | to attain, reach
| достигать
| lograr, alcanzar
| attingir
|
| atraktar | to attract
| привлекать
| atraer
| attrahir
|
| audacar | to dare, venture
| сметь, рисковать
| osar, atreverse
| ousar
|
| audar | to hear
| слышать
| oír
| ouvir
|
| autoritato | authority
| власть(полномочие)
| autoridad
| autoridade
|
| autuno | Autumn, Fall (US)
| осень
| otoño
| outono
|
| avan | in front of
| перед, до (в пространстве)
| delante de
| deante de (logar)
|
| avantajo | advantage
| преимущество
| ventaja
| vantagem
|
| aveno | oats
| овсяные зерна
| avena
| aveia
|
| avertar | to give notice, apprise, caution, warn, advertize
| давать уведомление, информировать, предостерегать, предупредить
| advertir
| advertir
|
| aviacar | to aviate
| пилотировать, управлять (каким-л. летательным аппаратом)
| hacer la aviación
| voar (pessâos)
|
| aviono | aeroplane
| самолет
| avión, aeroplano
| aviâo
|
| avo | grandparent
| дед/дабка (ср. род)
| abuelo
| avo
|
| balde | soon
| скоро, вскоре, в скором времени
| pronto
| em breve
|
| balnar | to bathe
| купаться
| bañar; bañarse
| banhar
|
| balono | any ball or sphere filled with air, balloon
| любой шар или сфера заполненая воздухом, воздушный шар
| balón
| balâo
|
| banero | banner
| знамя
| estandarte, bandera
| bandeira
|
| barelo | barrel
| баррель
| barril
| barril
|
| basa | low
| низкий
| bajo
| baixo
|
| bastono | stick, staff, cane
| палка, трость
| bastón
| bastâo, bengala
|
| batelo | boat, barge, launch
| лодка, теплоход, баржа
| bote
| bote
|
| benko | bench
| скамья
| banco
| banco (para sentar)
|
| bero | berry
| ягода
| baya
| baga
|
| bezonar | to need
| нуждаться
| necesitar
| precisar
|
| biblo | Bible
| библия
| Biblia
| bíblia
|
| bindar | to bind
| связывать
| encuadernar
| encadernar
|
| biro | beer
| пиво
| cerveza
| cerveja
|
| bisquito | biscuit, US cookie
| бисквит
| bizcocho
| biscouto
|
| bitra | bitter
| ожесточенный
| amargo
| amargo
|
| blanka | white
| белый
| blanco
| branco
|
| blinda | blind
| слепой
| ciego
| cego
|
| blonda | blond
| блондин
| rubio
| loiro
|
| blua | blue
| синий
| azul
| zaul
|
| boliar | to boil
| кипеть
| hervir
| ferver
|
| bolo | bowl
| шар
| bol, ponchera
| travessa (pequena)
|
| bona | good
| хороший
| bueno
| bom
|
| borso | bourse, stock exchange
| фондовая биржа
| bolsa
| bolsa
|
| botelo | bottle
| бутылка
| botella
| garrafa
|
| boto | boot
| ботинок
| bota
| bota
|
| bovo | cow, bull
| корова, бык
| buey
| boi
|
| brakio | arm
| рука
| brazo
| braço
|
| brancho | branch
| отрасль(отделение)
| rama
| ramo, galho
|
| brava | brave
| храбрый
| bravo
| valente
|
| briko | brick
| кирпич
| ladrillo
| tijolo
|
| brosar | to brush
| чиститься, чистить
| cepillar
| escovar
|
| brovo | brow
| бровь
| ceja
| sobrancelha
|
| bruisar | to make a noise
| шуметь
| hacer ruido
| sussurar, zunir
|
| brular | to burn
| гореть
| quemar, arder
| queimar
|
| buklo | buckle
| застежка
| hebilla
| fivelo
|
| bulo | ball (solid)
| шар
| burbuja, bola
| bola, torrâo
|
| burso | purse, wallet
| кошелек, бумажник
| bolsa
| praça (comm.)
|
| butono | button
| кнопка
| botón
| botâo
|
| butro | butter
| масло
| manteca
| manteiga
|
| celar | to hide, conceal
| скрывать
| esconder, ocultar, encubrir
| esconder
|
| cerizo | cherry
| вишня
| cereza
| cereja
|
| chagrenar | to grieve, have sorrow
| огорчаться, печалиться
| tener pesar o disgusto
| affligir-se
|
| chambro | room, chamber
| комната, палата
| habitación, aposento
| quarto
|
| chanjar | change
| менять, изменять
| cambiar
| mudar
|
| chapelo | hat
| шляпа
| sombrero
| chapéo
|
| charioto | goods van, truck
| фургон товаров, грузовик
| carretón
| carroça
|
| charmar | to charm
| очаровывать
| encantar, cautivar
| encantar
|
| chasar | to chase, hunt
| преследовать, охотиться
| cazar
| caçar
|
| che | at (the house of, etc.)
| у, в "давай пойдём, отметим это у тебя"
| en, en casa de
| em casa de; em, a, entre
|
| chera | expensive
| дорогой
| caro
| caro (em preço)
|
| cherpar | to draw liquids, take, borrow
| вычерпывать, вытягивать(жидкость), исчерпывать
| sacar, extraer
| aurir (tirar agua)
|
| chipa | cheap, inexpensive
| дешевый, недорогой
| barato
| barato
|
| cielo | sky, heaven
| небо, небеса
| cielo
| céo
|
| cienco | science
| наука
| ciencia
| scienscia
|
| cifro | digit
| цифра
| cifra, figura
| algarismo
|
| cigno | swan
| лебедь
| cisne
| cysne
|
| cindro | ashes, cinders
| пепел
| ceniza
| cinza
|
| cirkondar | to surround
| окружить
| circundar, cercar, rodear
| circundar
|
| cirkonstanco | circumstance
| обстоятельство
| circunstancia
| circunstancia
|
| cirkulero | circular (letter, notice)
| письмо (ко многим)
| circular
| circular
|
| cis | on this side of
| на этой стороне от, по эту сторону
| aquende, de la parte de aquí
| deste lado de
|
| cizo | (pair of) scissors
| ножницы
| tijeras
| tesoura
|
| da | by (agent)
| выражение автора, кем сделано, творительный падеж
| por, de
| por, de (indica o autor)
|
| damzelo | young lady, damsel, unmarried woman, spinster
| молодая леди, девица, не состоящая в браке женщина, старая дева
| señorita
| senhorita, moça
|
| danjero | danger
| опасность
| peligro
| perigo
|
| dankar | to thank
| благодарить
| dar gracias a, agradecer
| agradecer
|
| darfar | can, may, to be allowed to, have permission or right to
| быть позволенным, иметь разрешение или право на
| deber , poder darnar:reparar, zurzir, remendar
| poder, ter licença
|
| de | from, of (partitive)
| от, выражение пункта отправления, начала, происхождения
| de, desde
| desde, de (ponto de partida)
|
| debar | to owe, be in debt to
| задолжать, находиться в долге к
| deber
| dever (dinheiro)
|
| decensar | to descend, go down
| спускаться, понижаться
| descender, bajar
| descer
|
| deceptar | to disappoint (NB. not "deceive")
| разочаровывать (nb. не "обманывать")
| engañar, seducir
| enganar
|
| defensar | to defend
| защищать
| defender, tomar la defensa de
| defender
|
| dejunar | to have breakfast
| иметь завтрак
| desayunarse, almorzar
| almoçar
|
| dek | ten
| десять, 10
| diez
| dez
|
| demandar | to ask for (NB. not "demand")
| просить (nb. не "требовать")
| pedir
| pedir, requerer
|
| deo | god
| бог
| dios
| deus
|
| departar | to depart, leave
| отбывать, уезжать
| partir, emprender la marcha
| partir (em viagem)
|
| depozar | to deposit
| вносить
| depositar
| depôr
|
| desegnar | to draw, design
| рисовать, проектировать
| dibujar, trazar
| desenhar
|
| deskriptar | to describe
| описывать
| describir
| descrever
|
| destruktar | to destroy
| уничтожить
| destruir
| destruir
|
| devar | should, have a duty or obligation to
| быть должным, иметь обязанность или обязательство
| deber
| dever
|
| developar | to develop
| развиваться
| desarrollar
| desenvolver
|
| dextra | right(-hand)
| правая (рука)
| derecho
| direito (lado mâo)
|
| dezirar | to desire, want, wish for
| хотеть, желать
| desear
| desejar
|
| di | of
| из, выражает принадлежность, родительный падеж
| de
| de (indica possessâo)
|
| dicar | to say, tell
| говорить, сообщить
| decir
| dizer
|
| digestar | to digest
| классифицировать, систематизировать, приводить в порядок
| digerir
| digerir
|
| dika | thick
| толстый
| espeso, grueso
| grosso
|
| dina | thin
| тонкий
| delgado, ligero, fino
| fino, delgado
|
| dio | day
| день
| día
| dia (24 horas)
|
| direktar | to direct
| направить
| dirigir
| dirigir
|
| disho | dish (of food)
| тарелка, миска, блюдо, кушанье
| plato, manjar
| prato (comida)
|
| disponar | to have at one's disposal
| иметь в распоряжении
| disponer de, tener a su disposición
| dispôr de
|
| distraktar | to distract
| отвлекать
| distraer
| distrahir
|
| distributar | to distribute
| распределять
| distribuir
| distribuir
|
| divenar | to become
| стать
| hacerse, volverse, llegar a ser
| tornar-se, converter-se
|
| do | so, therefore
| итак, ладно, значит, посему, следовательно
| pues, por lo tanto
| entâo, pois
|
| docar | to teach
| преподавать
| enseñar
| ensinar
|
| dogano | customs (at a port etc.)
| таможня (в порту и т.д.)
| aduana
| alfandega
|
| dolca | sweet, pleasing to the taste
| сладкий, приятный на вкус
| dulce
| doce
|
| dolorar | to feel pain
| чувствовать боль
| doler, experimentar un dolor
| doer
|
| domo | house
| дом
| casa
| casa
|
| domtar | to tame, subdue, subjugate
| приручить, подчинить, поработить
| domar
| domar
|
| donar | to give
| давать
| dar
| dar
|
| dop | behind
| сзади, позади; после (в пространстве)
| detrás, después
| detraz de
|
| dorno | thorn
| шип
| espina
| espinho
|
| drapo | (woolen) cloth
| (шерстяная) ткань
| paño
| panno
|
| drinkar | to drink
| пить
| beber
| beber
|
| drola | funny, humorous, droll
| юмористический, забавный
| chusco, gracioso
| engraçado
|
| du | two
| два
| dos
| dois
|
| dubitar | to doubt
| сомневаться относительно
| dudar
| duvidar
|
| duktar | to lead
| вести
| conducir
| conduzir
|
| dum | during
| во время, в течение, в продолжение
| mientras, durante
| durante
|
| dungo | dung
| экскременты
| abono
| adubo, estrume
|
| durstar | to thirst
| жаждать хотеть пить
| tener sed
| ter sede
|
| eceptar | to except
| исключать, изымать
| exceptuar
| exceptuar
|
| efacar | to delete, erase, efface
| удалять, стирать, вычеркивать
| borrar
| riscar
|
| efekto | effect; -ig.ar to effect, bring about, cause
| эффект
| efecto, consecuencia, causa
| effeito
|
| egala | equal
| равный
| igual
| egual
|
| ek | out of
| из (направление изнутри наружу); материал из чего сделано
| de, de entre, fuera
| de, fóra de (de dentro de)
|
| elektar | to elect
| выбирать
| elegir
| eleger
|
| embracar | to embrace
| охватывать
| abrazar
| abraçar
|
| employar | to employ
| нанимать
| emplear , tenerlo como empleado
| empregar
|
| en | in
| в, во внутрь, внутри (место, направление и время)
| en, dentro de
| em
|
| enemiko | enemy
| враг
| enemigo
| inimigo
|
| entraprezar | to undertake; -o enterprise
| предпринять
| emprender
| emprehender
|
| envidiar | to envy, be envious
| завидовать, быть завистливым
| envidiar, tener envidia
| invejar
|
| episkopo | bishop (also in chess)
| епископ ( шахматах - слон)
| obispo
| bispo
|
| erorar | to err, be in error
| допускать ошибку, быть по ошибке
| equivocarse, errar
| errar
|
| erste | not before, not earlier than
| не прежде, не ранее чем
| en una fecha o instante determinados; no antes ni después
| primeiramente, só (quando)
|
| esar | to be
| быть
| ser; estar
| ser, estar
|
| eskalero | staircase
| лестница
| escalera
| escada
|
| eskartar | to put aside, go aside, apart
| откладывать на время, прерывать
| descartar, apartar
| afastar
|
| esprito | wit, cleverness
| остроумие, ум
| ingenio
| espirito, finura
|
| establisar | to establish
| устанавливать
| establecer, introducir
| establecer
|
| esto | east
| восток
| este
| éste, leste
|
| esvanar | to faint, swoon
| падать в обморок,
| desmayarse, desvanecerse
| desmaiar
|
| etajo | floor, storey (of a building)
| этаж, ярус
| piso de una casa
| andar (dum edificio)
|
| etato | statement (of account etc.)
| подтверждение, заявление (счета и т.д.)
| estado o lista que establece el estado de las cosas
| orçamento
|
| etuyo | case, flat box
| коробочка, коробка, ящик, контейнер, кофр, футляр
| estuche
| estoyo
|
| evar | to be so and so old;
| быть так и настолько старым
| tener tal edad
| ter idade
|
| eventar | to happen, take place
| случаться, иметь место
| acontecer, suceder, ocurrir
| acontecer
|
| exemplero | sample, copy (of book, paper etc.)
| образец, копия, экземпляр
| ejemplar
| exemplar
|
| expediar | to dispatch, send off
| посылать, отсылать
| expedir, enviar
| expedir
|
| expektar | expect
| ожидать
| estar en expectación, esperar
| aguardar
|
| extensar | to extend
| простираться
| extender
| extender
|
| exter | outside
| снаружи, извне; вовне
| fuera de, independientemente de, al exterior de
| fóra de
|
| extraktar | to extract
| извлекать
| extraer
| extrahir
|
| fabo | bean
| боб
| haba
| fava
|
| fabrikar | to manufacture
| производить
| fabricar
| fabricar
|
| facar | to do, make
| делать
| hacer
| fazer
|
| facio | front part or view of anything
| передняя часть или вид чего - нибудь
| faz, cara, rostro
| face
|
| fairo | fire
| огонь(пожар)
| fuego
| fogo
|
| falar | to fall
| падать
| caer
| cahir
|
| fanfaronar | to boast, bluster
| хвастаться, грозиться
| fanfarronear
| vangloriar-se
|
| fango | mud
| грязь
| lodo, cieno
| lodo
|
| farino | flour
| мука
| harina
| farinha
|
| favorar | to favour
| одобрять
| favorecer
| favorecer
|
| febla | feeble, weak
| слабый
| débil
| fraco
|
| februaro | February
| февраль
| febrero
| fevereiro
|
| feko | feces, excrement
| экскременты
| heces, excremento
| esterco
|
| felica | happy
| счастливый
| feliz
| feliz
|
| fenestro | window
| окно
| ventana
| janella
|
| ferma | firm
| крепкий, прочный, твердый
| firme
| firme
|
| fero | iron
| железо
| hierro
| ferro
|
| fidar | to trust, put one's trust in
| верить, доверять(ся), полагаться (на кого-л.)
| fiarse
| confiar
|
| fidela | faithful, true, trusty
| преданный, истинный, испытанный
| fiel
| fiel
|
| fiera | proud
| гордый
| altivo, orgulloso, soberbio
| orgulhoso
|
| filio | son, daughter
| сын, дочь (ср. род)
| hijo
| filho, filha
|
| filo | thread
| нить
| hilo
| fio
|
| fingro | finger
| палец
| dedo
| dedo
|
| fisho | fish
| рыба
| pez, pesca
| peixe
|
| flamo | flame
| пламя
| llama
| chamma
|
| flanko | side (of body), flank
| сторона, фланг
| flanco, costado
| lado, costa
|
| flarar | to smell
| пахнуть
| oler, olfatear, percibir
| cheirar
|
| flatar | to flatter
| льстить
| adular, lisonjear
| adular
|
| flava | yellow
| желтый
| amarillo
| amarello
|
| floto | fleet
| флот
| flota
| frota
|
| fluar | to flow
| течь
| fluir
| correr (agua)
|
| flugar | to fly
| лететь
| volar
| voar (aves, insectos)
|
| fluro | staircase landing
| лестничная площадка
| rellano, meseta, descanso de escalera
| vestibulo
|
| fluto | flute
| флейта
| flauta
| flauta
|
| fola | mad, foolish
| безумный, дурацкий
| loco
| louco, tolo
|
| folio | leaf, sheet
| лист
| hoja
| folha
|
| fondar | to found
| основывать, учреждать
| fundar
| fundar
|
| for | far from, away from
| далеко от
| lejos de
| embora
|
| foresto | forest
| лес
| selva, bosque
| matto
|
| forko | fork
| вилы
| horca
| garfo
|
| forsan | perhaps, maybe
| может быть, возможно, наверно
| puede ser, tal vez, quizás, quizá
| talvez
|
| fosto | ditch, trench
| канава, траншея
| poste, montante
| poste, pilar
|
| foyo | time, occasion, kelkafoye sometimes
| время, случай
| vez, turno
| vez (tempo)
|
| frakasar | to break to pieces, shatter, smash
| разбить на кусочки, разрушить, разбиваться
| romper, desbaratar, hacer saltar en pedazos
| quebrar
|
| frato | brother, sister
| брат, сестра (ср. род)
| hermano
| irmâo. Irmâ
|
| frequa | frequent
| частый
| frecuente
| frequente
|
| fresha | fresh
| свежий
| tierno, fresco
| fresco
|
| fromajo | cheese
| сыр
| queso
| queijo
|
| fronto | front, forehead
| фронт, лоб
| frente
| fronte, frente
|
| frotar | to rub, scrub, shine up
| тереть, протирать, вычищать
| frotar, bruñir, lustrar
| esfregar
|
| fugar | to flee, run away
| бежать, убегать
| huir
| fugir
|
| furiar | to be furious, very angry
| быть разъяренным, очень сердитым
| estar furioso, en furor
| enfurecer
|
| furnelo | stove
| печь
| hornillo
| fogâo
|
| furnisar | to furnish
| снабжать(поставлять)
| suministrar, abastecer
| fornecer
|
| furo | fur
| мех
| forro
| pelliça
|
| fusilo | gun, rifle
| оружие, винтовка
| fusil
| espingarda
|
| fuzar | to fuse
| соединяться
| fundir, derretir
| fundir
|
| gambo | leg
| нога(опора)
| pierna
| perna
|
| ganar | to gain, win, earn
| получать, выигрывать, зарабатывать
| ganar
| ganhar
|
| ganto | glove
| перчатка
| guante
| luva
|
| gardeno | garden
| сад
| jardín
| jardim
|
| gaso | gas
| газ
| gas
| gaz
|
| gasto | guest
| гость
| huésped
| hospede
|
| gaya | gay, lively, merry, cheerful
| веселый, живой
| alegre, jovial, de buen humor
| alegre
|
| genitar | to breed, generate, procreate
| разводить, производить, порождать
| engendrar
| gerar
|
| genuo | knee
| колено
| rodilla
| joelho
|
| glacio | ice
| лед
| hielo
| gelo
|
| glaso | glass (for drinks etc.)
| стакан (для спиртных напитков и т.д.)
| vaso
| vidro, copo
|
| glata | smooth
| гладкий
| liso, unido
| lizo
|
| glavo | sword
| меч
| espada, machete
| gladio, espada
|
| glitar | to glide, slide
| скользить
| resbalar
| escorregar
|
| gluo | glue
| клей
| cola
| colla, grude
|
| glutar | to swallow, gulp
| глотать, проглатывать
| tragar, engullir
| engulir
|
| grado | degree, grade
| градус(степень), сорт
| grado
| grau
|
| grano | grain (of sand etc.)
| зерно (песка и т.д.)
| grano
| grâo
|
| grantar | to grant, allow
| предоставлять, позволять
| otorgar, conceder
| conceder
|
| grapo | cluster, bunch, a number of fruits or flowers growing on a
| связка, охапка, множество плодов или цветов
| racimo
| cacho
|
| gratular | to congratulate
| поздравлять
| felicitar, congratular
| felicitar
|
| grincar | to gnash, grind, grate
| скрежетать (зубами)
| rechinar
| ranger
|
| griza | grey
| серый
| gris
| cinzento
|
| guidar | to guide
| вести
| guiar, conducir
| guiar
|
| gumo | gum
| резина
| goma
| gomma
|
| guto | drop (of liquid)
| капля (жидкости)
| gota
| gotta
|
| guturo | throat, gullet
| горло, глотка
| garganta, gaznate
| garganta
|
| haltar | to halt, stop
| останавливаться, остановиться
| detenerse, hacer alto
| parar
|
| hano | hen, cock
| курица, петух (ср. род)
| gallo
| gallo, gatilho, galhina
|
| harda | hard
| трудно
| duro
| duro
|
| haro | a hair
| волос (единственный,отдельный)
| pelo, cabello
| cabello
|
| hastar | to hasten, make haste
| ускорить, поторопиться
| apresurarse a, darse prisa
| apressar-se
|
| havar | to have
| иметь
| tener, haber
| ter
|
| hazardo | hazard, luck, chance
| случайность, удача, шанс
| azar, casualidad
| acaso
|
| helpar | to help
| помогать
| ayudar, auxiliar
| ajudar
|
| hemo | home
| дом
| hogar doméstico, la casa de uno, casa paterna, solariega
| casa, lar
|
| hepato | liver
| печень
| hígado
| figado
|
| herbo | grass, herb, any plant which does not have a woody stem
| трава, трава, любое растение, который не имеет древесного стебля
| yerba, hierba
| herva
|
| heredar | to inherit
| унаследовать
| heredar
| herdar
|
| hiere | yesterday
| вчера
| ayer
| hontem
|
| hike | here
| здесь, тут
| aquí
| aqui
|
| hoko | hook
| крюк
| gancho, garfio
| anzol
|
| homo | human being, person, man or woman
| человек, мужчина или женщина
| hombre
| homem
|
| honoro | honour
| честь
| honor
| honra
|
| hordeo | barley
| ячмень
| cebada
| cevada
|
| horlojo | clock
| часы
| reloj
| relogio
|
| hosto | host
| хозяин
| huésped , anfitrión
| hospedeiro
|
| hufo | hoof
| копыто
| casco, pezuña
| casco (de cavallo)
|
| humila | humble
| скромный
| humilde, modesto
| humilde
|
| hundo | dog
| собака
| perro
| câo
|
| hungrar | to hunger for, be hungry
| быть голодным
| tener hambre
| ter fome
|
| ibe | there
| там
| ahí, allí
| lá, alli
|
| imajo | image
| изображение(образ)
| imagen , reflejo, efigie
| imagem
|
| impozar | to impose
| наложить
| imponer impregnar:impregnar
| impôr
|
| infanto | infant, young child
| младенец, маленький ребенок
| infante, niño
| criança
|
| inko | ink
| чернила
| tinta
| tinta
|
| inquestar | to make an inquiry into, investigate, enquire
| делать расследование, исследовать
| indagar, investigar, instruir
| inquirir
|
| instruktar | to instruct
| инструктировать
| instruir
| instruir (ensinar)
|
| insulo | island
| остров
| isla
| ilha
|
| integra | integral, whole, entire
| составной, целый, полный
| íntegro, entero
| inteiro
|
| intencar | to intend, mean
| намереваться (делать что-л.) планировать (что-л.)
| tener la intención de
| tencionar
|
| inter | between
| между (в пространстве и времени)
| entre, en medio de
| entre
|
| interesto | interest (financial etc.)
| интерес(процент) (финансовый и т.д.)
| interés
| lucro
|
| introduktar | to introduce
| представлять
| introducir
| introduzir
|
| invitar | to invite
| приглашать
| invitar, convidar
| convidar
|
| ipsa | self (myself, yourself, themselves etc.)
| сам (непосредственно)
| mismo
| mesmo (me ipsa, eu mesmo)
|
| iracar | to be angry, cross
| сердиться
| tener ira, estar colérico, irritado
| encolerizar-se
|
| irar | to go
| идти
| ir
| ir
|
| irga | any (at all)
| какой бы то ни было, какой угодно
| cualesquiera, cualquiera
| qualquer
|
| iterar | to iterate, repeat
| повторять, повториться
| reiterar, repetir, volver a empezar
| repetir
|
| ivoro | ivory
| слоновая кость
| marfil
| marfim
|
| jacar | to lie
| лежать
| yacer, estar tendido, acostado o situado
| jazer, esar deitado
|
| jaluza | jealous
| ревнивый
| celoso
| ciumento
|
| januaro | January
| январь
| enero
| janeiro
|
| jemar | to groan, moan
| стонать
| gemir
| gemer
|
| jetar | to throw
| бросать
| tirar, echar, arrojar
| arrojar
|
| jokar | to joke
| шутить
| bromear, chancear
| gracejar
|
| jorno | day (as opposed to night)
| день (в противоположность ночи)
| día, jornada
| dia (nâo a noite)
|
| jovdio | Thursday
| четверг
| jueves
| quinta-feira
|
| joyar | to be joyful, delighted, glad
| быть радостным, восхищенным, довольным
| alegrarse, estar gozoso
| alegrar-se
|
| juar | to enjoy
| наслаждаться
| gozar, disfrutar
| gozar
|
| judikar | to judge
| судить
| juzgar, pensar, formar juicio
| julgar
|
| julio | July
| июль
| julio
| julho
|
| junio | June
| июнь
| junio
| junho
|
| jupo | skirt
| юбка
| saya, falda, basquiña
| casaco
|
| jus | just, just now, a short time ago
| только что, сейчас, короткое время назад
| ahora mismo
| agora-mesmo
|
| justa | right, correct, well-grounded, exact, proper
| правильный, точный, надлежащий
| justo, exacto, razonable
| justo, exacto
|
| juvelo | jewel
| драгоценный камень
| joya, alhaja
| joia
|
| kabino | cabin (as on a ship)
| каюта (как на судне)
| camarote, cabina
| camarote
|
| kablo | cable
| кабель
| cable
| cabo (telegrapho, submarino)
|
| kadro | frame
| рамка
| marco, cuadro
| moldura
|
| kajo | cage
| клетка
| jaula
| gaiola
|
| kalzo | stocking, hose
| чулок,рукав, шланг
| media, calza
| meia
|
| kam | than, as, to (in comparisons)
| чем (при сравнении)
| que, como
| do que; como
|
| kambiar | to exchange
| обменивать
| cambiar, trocar, hacer el cambio
| trocar
|
| kameno | chimney
| дымоход
| chimenea
| chaminé
|
| kamero | camera
| камера
| máquina fotográfica, cámara fotogáfica; cámara oscura
| camara
|
| kampar | to camp
| располагаться лагерем, расквартировываться
| acampar
| acampar-se
|
| kancero | cancer
| рак
| cáncer
| câncer
|
| kande | when
| когда
| cuando
| quando
|
| kandelo | candle
| свеча
| vela, candela
| vela
|
| kanvaso | canvas
| холст
| cañamazo, lona
| lona, brim
|
| kapabla | capable, able
| способный
| capaz, apto
| capaz
|
| kapo | head
| голова
| cabeza
| cabeça
|
| kaprico | caprice, whim, fancy
| каприз, прихоть
| capricho
| capricho
|
| kaptar | to capture, catch, snatch
| захватывать, ловить(поймать), схватить
| capturar, coger, atrapar
| agarrar
|
| kara | dear
| дорогой
| querido
| caro, querido
|
| karbono | coal
| уголь
| carbón
| carvâo
|
| karear | to do without, dispense with
| обходиться без
| abstenerse de...
| carecer
|
| karezar | to caress
| ласкать
| acariciar
| acariciar
|
| kargar | to load (goods)
| загружать (товары)
| cargar
| carregar
|
| kariero | career
| карьера
| carrera
| carreira
|
| karitato | charity
| милосердие
| caridad
| caridade
|
| karoto | carrot
| морковь
| zanahoria
| cenoura
|
| kartono | cardboard
| картон
| cartón
| papelâo
|
| kaso | coffer, till, cash-box, treasury
| ящик, касса, сейф
| caja
| caixa
|
| kasrolo | saucepan
| кастрюля
| cazuela, cacerola
| cassarola
|
| kateno | chain
| цепь
| cadena
| cadeia (grilhâo)
|
| kato | cat
| кот
| gato
| gato
|
| kaulo | cabbage
| капуста
| col
| couve
|
| kava | hollow, sunken
| пустой, полый
| hueco, cóncavo
| ôco
|
| kavaliero | knight
| рыцарь
| caballero
| cavalleiro
|
| kayero | exercise book
| тетрадь
| cuaderno
| caderno
|
| kayo | quay, platform
| причал, платформа
| muelle, andén, malecón
| caes
|
| ke | that (conjunction)
| что (союз)
| que
| que (conjugcçâo)
|
| kelero | cellar
| подвал
| cueva, bodega, sótano
| adega
|
| kelka | some, a few
| некоторый
| algún
| alguns
|
| kerlo | fellow, chap
| товарищ, парень
| zagal, mozo atrevido, libre, osado
| caroço, amendoa
|
| kesto | chest, box, packing case
| сундук, коробка, тара
| caja, cajón , cofre, baúl
| caixâo
|
| kin | five
| пять, 5
| cinco
| cinco
|
| kirko | church
| церковь
| iglesia
| igreja (templo)
|
| kisar | to kiss
| целовать
| besar
| beijar
|
| klamar | to shout, exclaim
| кричать, восклицать
| vocear, gritar, clamar
| chamar, gritar
|
| klavo | key (on a keyboard etc.)
| ключ (на клавиатуре и т.д.)
| tecla
| tecla
|
| klefo | key
| ключ
| llave
| chave
|
| kliktar | to click, clank, clash, clatter
| щелкать, сталкиваться, греметь
| hacer triquitraque
| estalar
|
| klimar | to climb
| подниматься
| trepar, encaramarse
| tripar
|
| kloko | hour of the day, o'clock
| час (который час)
| hora
| hora (no relogio) (ye kin kloki = às cinco horas)
|
| klovo | (metal) nail
| гвоздь
| clavo
| prego
|
| klozar | to close, shut
| закрывать, закрываться
| cerrar
| fechar
|
| kokoso | coconut
| кокосовый орех
| nuez de coco
| côco
|
| kolda | cold
| холод
| frío
| frio
|
| kolektar | to collect
| собирать(ся)
| recoger, coleccionar
| colher, collecionar
|
| koliar | to gather, pluck
| скопляться, собираться
| coger
| colher (flores)
|
| kolo | neck
| шея
| cuello
| pescoço, gargallo
|
| kolombo | dove, pigeon
| голубь
| paloma
| pombo
|
| kolonelo | colonel
| полковник
| coronel
| coronel
|
| koloro | colour
| цвет
| color
| côr
|
| kom | as, as being, in the capacity, role of
| как, в качестве
| como
| como (em qualidade de)
|
| komendar | to order (goods etc.)
| заказывать (товары и т.д.)
| encomendar, hacer un encargo
| encommendar
|
| komo | comma
| запятая
| coma
| virgula
|
| kompatar | to pity, have compassion for
| жалеть, соболезновать
| compadecer, tener piedad de...
| compadecer-se
|
| kompozar | to compose
| составлять
| componer
| compôr
|
| komprenar | to understand
| понимать
| comprender , darse cuenta de...
| comprehender
|
| komto | count, earl
| вычисление, подсчет
| conde
| conde
|
| koncesar | to concede
| уступать
| conceder, hacer una concesión
| conceder
|
| konciar | to be conscious of
| ощущать
| ser consciente
| estar consciente
|
| koncienco | conscience
| совесть
| conciencia
| consciencia
|
| konduktar | to conduct
| проводить
| conducir
| portar-se
|
| konfidar | to confide, entrust
| доверять, поручать
| confiar
| confiar
|
| konfundar | to confuse, confound
| путать
| confundir
| confundir
|
| konkluzar | to conclude
| закончиться
| concluir, arreglar definitivamente
| concluir
|
| konocar | to know, be acquainted with (NB. not a fact)
| знать, быть знакомым с (nb. не с фактом)
| conocer, tener conocimiento de...
| conhecer
|
| konquestar | to conquer
| завоевывать, покорять
| conquistar
| conquistar
|
| konsilar | to advise, counsel
| советовать, рекомендовать
| aconsejar
| aconselhar
|
| konsolacar | to console, comfort a person
| утешать, успокаивать человека
| consolar
| consolar
|
| konstruktar | to construct, build
| строить
| construir
| construir
|
| kontenar | to contain
| содержать
| contener
| conter
|
| konvinkar | to convince
| убеждать
| convencer
| convencer
|
| koquar | to cook
| готовиться
| cocer
| cozinhar
|
| korbo | basket
| корзина
| cesta, canasta
| cesta
|
| kordio | heart
| сердце
| corazón
| coraçâo
|
| kordo | line, cord, rope
| линия, шнур, веревка
| cuerda
| guita, corda
|
| kordono | short cord or ribbon
| короткий шнур или лента
| cordón
| cordâo
|
| korko | cork
| пробка
| corcho
| rolha
|
| korto | court, courtyard
| суд, внутренний двор
| patio o corral ; corte kortico:corteza
| côrte, páteo
|
| koruptar | to corrupt
| развращать
| corromper , pervertir
| corromper
|
| kostumo | costume
| костюм
| traje, usanza
| traje
|
| kotleto | cutlet, chop
| котлета, отбивная
| chuleta
| costelleta
|
| kotono | cotton
| хлопок
| algodón
| algodâo
|
| kovrar | to cover
| закрывать(охватывать)
| cubrir, revestir
| cobrir
|
| kozo | thing
| вещь
| cosa
| cousa
|
| krakar | to crack
| взломать
| crujir, estallar, rechinar
| estrondear
|
| krayono | crayon, pencil
| мелок, карандаш
| lápiz
| lapis
|
| kredar | to believe
| верить
| creer, dar crédito a...
| crer
|
| kremo | cream
| сливки
| crema
| nata
|
| kreskar | to grow
| расти
| crecer
| crescer
|
| kriar | to scream, cry out
| кричать, выкрикивать
| gritar
| gritar
|
| kripla | crippled
| поврежденный
| lisiado, estropeado
| aleijado
|
| krono | crown
| корона
| corona
| corôa
|
| krucho | pitcher, jug
| кувшин
| cántaro
| cantaro
|
| kruco | cross
| крест
| cruz
| cruz
|
| kruda | crude
| необработанный, неочищенный
| crudo, tosco, basto, bruto
| crú
|
| kruro | thigh
| бедро
| muslo
| coxa
|
| krusto | crust
| корка
| costra, caparazón
| crosta
|
| kudo | elbow
| локоть
| codo
| cotovello
|
| kuglo | bullet
| пуля
| bala
| bala
|
| kuko | cake
| пирог
| pastel, bollo, torta
| bolo
|
| kuliero | spoon
| ложка
| cuchara
| colher
|
| kultelo | knife
| нож
| cuchillo
| faca
|
| kun | with
| с, вместе с
| con, en compañía de
| com
|
| kuniklo | rabbit
| кролик
| conejo
| coelho
|
| kupo | cup (as for prize)
| кубок (что касается приза)
| copa
| copo
|
| kupono | coupon
| купон
| cupón
| talâo
|
| kupro | copper
| медь
| cobre
| cobre
|
| kurar | to run
| бежать
| correr
| correr
|
| kurteno | curtain
| занавес
| telón, cortina
| cortina
|
| kurva | curved, bent, crooked
| согнутый, изогнутый
| curvo, arqueado
| curvo, torto
|
| kuseno | cushion
| подушка
| cojin
| travesseiro
|
| kustumar | to do something customarily, be in the habit of
| делать кое-что обычно, находиться в привычке к
| acostumbrar, tener costumbre de..., estar habituado a...
| costumar
|
| kuverto | envelope
| конверт
| sobre
| enveloppe
|
| kuzo | cousin
| кузен
| primo o prima
| primo, prima
|
| laborar | to work
| работать
| trabajar
| trabalhar
|
| lacerto | lizard
| ящерица
| lagarto
| lagarta
|
| lakrimo | tear
| слеза
| lágrima
| lagrima
|
| lakto | milk
| молоко
| leche
| leite
|
| lampo | lamp
| лампа
| lámpara
| lampada
|
| lando | country, land
| страна, земля
| país, región, comarca
| paiz, terra
|
| lango | tongue
| язык
| lengua
| lingua (na bocca)
|
| lano | wool
| шерсть
| lana
| lâ
|
| lardo | bacon
| бекон
| tocino
| toucinho
|
| larja | wide, broad
| широкий
| ancho
| largo
|
| lasar | to let, allow, permit
| позволять, разрешить; > lasis falar - уронил, выпустил, потерял
| dejar
| deixar
|
| latero | side
| сторона
| lado
| lado
|
| latuno | brass
| латунь
| latón
| latâo
|
| laudar | to praise, laud
| хвалить
| alabar, elogiar
| louvar
|
| laxa | loose, slack, lax
| свободный, расслабленный
| lacio, relajado, flaco, flojo
| frouxo
|
| le | the
| артикль множественного числа
| los, las
| indica o plural de palavras invariaveis
|
| leciono | lesson
| урок
| lección
| lapis
|
| leda | ugly
| уродливый
| feo, ruin, mezquino
| feio
|
| ledro | leather
| кожа
| cuero, pellejo
| couro
|
| lego | law
| закон
| ley
| lei
|
| legumo | vegetable
| овощ
| legumbre
| legume
|
| lekar | lick
| облизать
| lamer
| lamber
|
| lektar | to read
| читать
| leer
| ler
|
| lenso | lens
| линза
| lente, lenteja
| lente, lentilha
|
| lenta | slow
| медленно
| lento
| lento, devagar
|
| leono | lion
| лев
| león
| leâo
|
| leporo | hare
| заяц
| liebre
| lepre
|
| lernar | learn
| изучать, учиться
| aprender
| aprender
|
| letro | letter
| письмо
| carta
| carta
|
| levar | to lift
| подниматься
| alzar, levantar
| levantar
|
| libera | free
| свободный
| libre
| livre
|
| ligno | wood (substance)
| деревo (как материал)
| madera, leño
| madeira
|
| likar | to leak
| просачиваться
| escaparse , perder likantropa:licántropo
| vasar
|
| linjo | linen
| полотно
| lienzo, ropa blanca
| roupa branca
|
| liquoro | liqueur, cordial
| ликер
| licor
| licôr
|
| litero | letter (of the alphabet)
| буква
| letra
| letra
|
| lito | bed
| кровать
| lecho, cama
| leito, cama
|
| livar | to leave
| уезжать
| dejar, apartarse de un lugar
| partir, deixar
|
| livrar | to deliver
| поставлять
| entregar, remitir
| prover, fornecer
|
| lojar | to lodge, live, dwell for a limited time
| селить, жить, жить на ограниченный срок
| habitar, vivir, alojar
| morar
|
| lokacar | to hire, rent, lease
| нанимать, сдавать в аренду
| alquilar, tomar en arriendo
| alugar
|
| loko | place, location
| место, местоположение
| lugar, sitio, plaza, localidad, pasaje
| lugar
|
| longa | long
| долго
| largo, alargado; grande
| comprido
|
| lor | at the time of
| во время
| en el tiempo de, en el momento de
| entâo, depois
|
| loto | lot, portion, share
| часть, доля
| lote, partición
| lote
|
| loyala | loyal
| лояльный
| leal
| leal
|
| lu | he or she
| он или она
| el, ella, ello
| elle, ella
|
| ludar | to play (a game etc.)
| играть (игра и т.д.)
| jugar
| brincar
|
| lundio | Monday
| понедельник
| lunes
| segunda-feira
|
| luno | moon
| луна
| luna
| lua
|
| lupo | magnifying glass
| лупа
| lupa
| lupa
|
| lutro | otter
| выдра
| nutria
| lontra
|
| ma | but
| но
| mas, pero, sino
| mas, porém
|
| maestro | maestro
| маэстро
| maestro
| mestre
|
| maizo | corn, maize
| кукуруза
| maíz
| milho
|
| makulo | stain, blotch
| пятно
| mancha
| mancha
|
| mala | bad
| плохой
| malo
| mâo
|
| malada | ill
| больной
| enfermo
| doente
|
| malgre | despite, in spite of, ke (al)though
| несмотря на, вопреки, ~ ke хотя
| a pesar de
| (nâo obstante, apezar de)
|
| maniero | manner, way
| манера, путь
| manera
| maneira
|
| maniko | sleeve
| рукав
| manga
| manga
|
| manjar | to eat
| есть
| comer
| comer
|
| mankar | to be missing, lacking
| отсутствовать, недостовать
| faltar, tiene por sujeto una cosa
| faltar
|
| mantelo | cloak
| плащ
| manto, capa
| manto
|
| mantenar | to maintain
| поддерживать, удерживать, сохранять
| mantener, sostener, sustenar
| manter
|
| manuo | hand
| рука
| mano
| mâo
|
| marchandar | to bargain for, haggle
| заключать сделку на, торговаться
| regatear, traficar
| negocear
|
| mardio | Tuesday
| вторник
| martes
| terça-feira
|
| mariajar | to marry
| жениться
| casar
| casar
|
| marjino | margin
| край
| margen
| margem
|
| marsho | marsh
| болото
| pantano, ciénaga aguazal.
| março
|
| marvelo | marvel, wonder
| чудо, удивление
| maravilla
| maravilha
|
| mashino | machine
| машина(механизм)
| máquina
| machina
|
| mastro | master
| владелец, мастер
| dueño
| dono (de casa)
|
| matro | mother
| мать
| madre
| mâe
|
| matura | mature
| зрелый
| maduro
| maduro
|
| maxim | most
| наиболее (превосходная степень), больше всего
| el más ,
| o mais
|
| me | I, me
| я, меня
| yo, me, mí
| eu, me, mim
|
| mecho | wick
| фитиль
| mecha
| medio, meio
|
| melkar | to milk
| доить
| ordeñar
| tirar jeite
|
| mem | even
| даже
| aun, cuando, hasta, todavía
| mesmo, afé
|
| memorar | to remember, have a memory of
| помнить, иметь память о
| acordarse, hacer memoria
| lembrar-se
|
| mentiar | to lie
| лгать
| mentir
| mentir
|
| mento | mind
| мнение
| mente
| mente
|
| mentono | chin
| подбородок
| barbilla, papada
| queixo
|
| meritar | to deserve, merit
| заслужить, заслуживать
| merecer
| merecer
|
| merkurdio | Wednesday
| среда
| miércoles
| quarta-feira
|
| meso | mass (religious)
| (религиозная) месса
| misa
| missa
|
| mestiero | trade, occupation or business
| торговля, занятие или бизнес
| oficio, profesión
| officio, profissâo
|
| metar | to put on (clothing etc.)
| надевать (одежду)
| ponerse
| pôr, collocar
|
| mezo | middle
| середина
| medio , centro
| meio
|
| mielo | honey
| мед
| miel
| mel
|
| mieno | mien, looks, countenance
| мина, выражение лица
| aspecto, traza, semblante, cara gesto, catadura, aire, ademán, apariencia
| cara
|
| mikra | small
| маленький
| pequeño
| pequeno
|
| milio | mile
| миля
| milla
| milha
|
| militar | to militate, make war
| бороться, сражаться, воевать
| guerrear, militar, hacer la guerra
| guerrar
|
| min | less
| менее (сравнительная степень)
| menos
| menos
|
| minto | mint
| мята
| menta
| hortela
|
| miraklo | miracle
| чудо
| milagro
| milagre
|
| misiono | mission
| миссия
| misión
| missâo
|
| mixar | to mix
| смешиваться
| mezclar, barajar
| misturar
|
| moblo | piece of furniture
| предмет мебели
| mueble
| movel
|
| modo | mode, fashion, style
| способ, мода, стиль
| modo , moda
| modo, moda
|
| mokar | laugh at, deride, mock
| надсмехаться
| burlarse de
| escarnecer
|
| mola | soft
| мягкий
| blando
| molle
|
| monako | monk
| монах
| monje, fraile
| monge
|
| monato | month
| месяц
| mes
| mez
|
| mondo | world
| мир
| mundo
| mundo
|
| moneto | currency, cash, coin
| валюта, наличные деньги, монета
| moneda
| moeda
|
| monto | mountain
| гора
| monte, montaña
| monte
|
| montrar | to show
| показывать
| mostrar, hacer ver
| mostrar
|
| morge | tomorrow
| завтра
| mañana, día siguiente
| mananhâ
|
| mortar | to die
| умирать
| morir
| morter
|
| muelar | to mill, grind
| размолоть
| moler
| moer
|
| mujar | to roar, bellow
| реветь
| bramar, mugir
| mugir
|
| muliero | woman
| женщина
| mujer
| mulher
|
| multa | many, much
| многие, много
| mucho, en gran número
| muito
|
| musho | fly
| муха
| mosca
| mosca
|
| muskulo | muscle
| мускул
| músculo
| musculo
|
| muso | mouse
| мышь
| ratón
| rato
|
| mustar | must, to have to | быть должным (ч-л делать)
| estar obligado a hacer
| haver de, ser obrigado
|
| muta | dumb, mute
| глухой, немой
| mudo
| mudo
|
| mutono | sheep, ram, ewe
| баран, овца (ср. род)
| carnero, cordero , oveja
| ovelha, carneiro
|
| naciono | nation
| нация
| nación
| nacâo
|
| nam | since, for, as, because
| поскольку, так как, потому что
| porque, pues, puesto que, en efecto
| pois, porque
|
| naracar | to narrate, tell a true story
| рассказывать, сообщить истинную историю
| narrar, referir
| narrar
|
| naskar | to be born
| родиться | nacer, venir al mundo
| nascer
|
| natar | to swim
| плавать
| nadar
| nadar
|
| naturo | nature
| природа
| naturaleza
| natureza
|
| navo | ship
| судно
| navío, buque; nave
| navio
|
| nazo | nose
| нос
| nariz
| nariz
|
| ne | not (negative adverb)
| не (отрицательное наречие)
| no
| nâo
|
| necesa | necessary
| необходимый
| necesario
| necessario
|
| neglijar | to neglect
| пренебрегать
| descuidar, abandonar, tener negligencia
| negligenciar
|
| nepoto | grandchild
| внук или внучка
| nieto
| neto, neta
|
| nesto | nest
| гнездо
| nido
| ninho
|
| neta | clean, neat, tidy
| чистый
| limpio, neto, nítido
| nitido
|
| nevo | nephew, niece
| племянник или племянница
| sobrino
| sobrinho, sobrinha
|
| no | no
| нет
| no /kontreajo di "sí"/
| nâo (em resposta)
|
| nobela | noble (by birth)
| благородный (рождением)
| noble
| nobre, fidalgo
|
| nobla | noble (morally)
| благородный (нравственно)
| noble
| nobre (generoso)
|
| nocar | to harm, injure, hurt
| причинять вред, наносить ущерб
| perjudicar, dañar
| prejudicar
|
| nociono | notion
| понятие
| noción
| noçâo
|
| nodo | knot
| узел
| nudo
| nó
|
| nokto | night
| ночь
| noche
| noite
|
| nombro | number
| номер(число)
| número
| numero
|
| nominar | to nominate
| назначать(выдвигать)
| nombrar
| nomear
|
| nomo | name
| имя (название)
| nombre
| nome
|
| non | nine
| девять, 9
| nueve
| November
|
| nordo | north
| север
| norte, septentrión
| norte
|
| nubo | cloud
| облако
| nube
| nuvem
|
| nuco | nut, walnut
| орех, грецкий орех
| nuez
| noz
|
| nuda | nude, naked, bare
| нагой, голый
| desnudo
| nú
|
| nula | no, not any, none
| никакой, ни один
| ninguno
| nenhum
|
| nun | now
| теперь, сейчас
| ahora, en este momento, actualmente
| agora
|
| nur | only
| только, лишь
| solamente, sólo, tan sólo, no más que, únicamente
| só, sómente
|
| nutrar | to nourish, feed, sustain
| кормить
| nutrir
| nutrir
|
| obediar | to obey
| повиноваться
| obedecer a, escuchar los consejos de
| obedecer
|
| obligar | to oblige
| обязать
| obligar
| obrigar
|
| obliviar | to forget
| забывать
| olvidar
| esquecer
|
| obskura | obscure
| темный, слабо освещенный, тусклый
| obscuro, sombrío
| escuro
|
| obtenar | to obtain
| получить
| obtener
| obter
|
| ocidar | to kill
| убивать
| matar voluntaria y violentamente
| matar
|
| ocitar | to yawn
| зевать
| bostezar
| bocejar
|
| odorar | to have a smell or scent
| пахнуть
| tener olor de..., exhalar olor de...
| cheirar
|
| ofensar | to offend
| оскорблять
| ofender
| offender
|
| ofico | office
| офис
| oficio
| officio, cargo
|
| ofrar | to offer
| предлагать
| ofrecer
| offerecer
|
| ofte | often
| часто
| a menudo, con frecuencia
| a miudo
|
| ok | eight
| восемь, 8
| ocho
| oito
|
| oktobro | October
| октябрь
| octubre
| outubro
|
| okulo | eye
| глаз
| ojo
| olho
|
| olda | old
| старый
| viejo, anciano
| velho
|
| olim | formerly
| прежде, раньше
| en otro tiempo, antaño
| outr'ora
|
| olivo | olive
| маслина
| aceituna, oliva
| azeitona
|
| ombro | shade, shadow
| тень
| sombra
| sombra
|
| omna | all, every
| все, каждый, всякий
| todo
| todo, cada
|
| onklo | uncle, aunt
| дядя или тетя
| tío o tía
| tio, tia
|
| onyono | onion
| лук
| cebolla
| cebola
|
| opinionar | to hold an opinion, opine
| иметь мнение, полагать
| opinar, tener opinión, ser de tal parecer
| opinar
|
| oportar | to be necessary, required (impersonal verb)
| быть необходимым, требуемым (безличный глагол)
| ser necesario, preciso
| ser necessario
|
| opozar | to oppose
| ставить напротив, располагать напротив
| oponer
| oppôr
|
| opresar | to oppress
| угнетать
| oprimir, opresar, apretar, abrumar
| opprimir
|
| oranjo | orange
| апельсин
| naranja
| laranja
|
| ordinar | to order, put, arrange in order
| заказывать, помещать, договариваться чтобы
| ordenar, poner en orden
| ordenar
|
| orelo | ear
| ухо
| oreja
| orelha
|
| orfano | orphan
| сирота
| huérfano
| orpham
|
| organo | organ (not musical)
| орган (не музыкальный)
| órgano
| orgâo
|
| origino | origin
| происхождение
| origen
| origem
|
| oro | gold
| золото
| oro
| ouro
|
| osto | bone
| кость
| hueso
| osso
|
| padelo | frying pan
| сковорода
| sartén
| frigideira
|
| pafar | to shoot, fire (firearms)
| стрелять, обстреливать (огнестрельное оружие)
| tirar, disparar
| dar tiro
|
| pako | package, parcel
| пакет
| paquete
| pacote
|
| pala | pale
| бледный
| pálido
| pallido
|
| palio | straw
| солома
| paja
| palha |
| paliso | stake, picket (as of a fence)
| столб, кол, стойка
| estaca gruesa con punta
| estaca
|
| palmo | palm (tree; of hand)
| пальма
| palma ; palma
| palma da mâo
|
| palpar | to feel (about)
| ощущать ( на ощупь)
| palpar, tentar
| apalpar
|
| pano | bread
| хлеб
| pan
| pâo
|
| pantalono | trousers
| брюки
| pantalón
| calça
|
| papero | paper
| бумага
| papel
| papel
|
| papiliono | butterfly
| бабочка
| mariposa
| borboleta
|
| paradizo | paradise
| рай
| paraíso
| paraíso |
| paradoxo | paradox
| парадокс
| paradoja
| paradox |
| parafrazar | to paraphrase
| перефразировать
| parafrasear
| |
| paragrafo | paragraph
| параграф
| parágrafo, párrafo
| parágrafo |
| paralela | parallel
| параллельный
| paralelo
| paralelo |
| parapluvo | umbrella
| зонтик
| paraguas
| guarda-chuva
|
| parasuno | parasol
| пляжный зонтик
| sombrilla, quitasol
| guarda-sol
|
| paravento | windscreen
| ветровое стекло
| biombo, mampara, cancela
| |
| pardonar | to pardon, forgive
| прощать
| perdonar
| perdoar
|
| parenta | related, of the same family
| родственный
| pariente
| |
| parfumo | perfume
| духи
| perfume
| perfume
|
| parolar | to speak, talk
| говорить
| hablar, tomar la palabra
| falar
|
| partenero | partner
| партнер
| compañero o pareja
| parceiro |
| participo | participle
| причастие
| participio
| participar |
| partikulara | particular
| специфический
| peculiar
| |
| partio | party (for amusement)
| званый вечер, вечеринка, тусовка
| partida
| partido
|
| partiso | party (political etc.)
| партия (политическая)
| partido, facción
| partido (polit.)
|
| parto | part
| часть
| parte, porción
| parte
|
| pasabla | passable, tolerable, fair
| справедливый
| pasadero, mediano, regular
| soffrivel
|
| pasiono | passion
| страсть
| pasión
| paixâo
|
| pasporto | passport
| паспорт
| pasaporte
| passaporte
|
| pasteto | pie, pasty
| пирог с мясом
| pastel, empanada
| pastel
|
| pasto | paste, dough
| паста, тесто
| pasta
| pasta, massa
|
| patro | father
| отец
| padre
| pae
|
| patrono | patron
| патрон
| patrón
| patrâo
|
| peco | piece
| часть
| pedazo, pieza
| pedaço
|
| pedo | foot
| нога
| pie
| pé
|
| pektar | to comb
| причесывать
| peinar
| pentear
|
| pektoro | chest, breast
| грудь
| pecho
| peito
|
| pekunio | money
| деньги
| dinero
| dinheiro
|
| pelo | skin, hide
| кожа
| piel, pellejo
| pelle
|
| penar | to take pains, take the trouble to do something
| пытаться, прилагать усилия, брать на себя труд, стараться
| tomarse la molestia
| dar-se pena
|
| per | by, by means of
| при помощи, посредством
| por medio de, con, multiplicado por
| por, por meio de
|
| perceptar | to perceive
| воспринимать, понимать, осознавать
| percibir
| perceber
|
| perisar | to perish
| погибать
| perecer
| perecer
|
| permisar | to permit
| разрешать
| permitir, autorizar
| permittir
|
| persekutar | to persecute
| преследовать, подвергать гонениям
| perseguir
| persequir
|
| persequar | to pursue
| преследовать, следовать неотступно за, гнаться; бежать за
| perseguir, correr tras alguno, atacarle
| prosequir
|
| persiko | peach
| персик
| melocotón
| pecego
|
| persono | person
| человек
| persona, personaje, personalidad, individuo
| pessoa
|
| petrolo | petrol
| нефть
| petróleo
| kerozene
|
| pezar | to weigh (be so and so heavy)
| весить (быть так и настолько тяжелым)
| pesar, tener tal peso
| ter peso
|
| pinglo | pin
| булавка
| alfiler
| alfinete
|
| pino | pine tree
| сосна
| pino
| pinho
|
| pinto | point, sharp end
| пункт(точка), острый конец
| punta
| ponta
|
| pipo | pipe (for tobacco)
| трубка (для табака)
| pipa
| cachimbo
|
| pipro | pepper
| перец
| pimienta
| pimenta
|
| piro | pear
| груша
| pera
| pera
|
| pizo | pea
| горошина
| guisante
| ervilha
|
| placo | place, square
| площадь, место
| plaza
| praça
|
| plado | plate
| пластина
| plato
| prato
|
| plafono | ceiling
| потолок
| cielo raso, techo
| coberta (de casa)
|
| plajo | beach
| пляж
| playa
| plaia
|
| plana | plane, level, flat
| плоский, ровный (не наклонный), горизонтальный
| plano, llano
| plano
|
| plantacar | to plant
| сажать, сеять, засаживать
| plantar
| plantar
|
| plastro | (sticking) plaster
| пластырь
| yeso
| emplastro
|
| plata | flat, having an even surface
| плоский, ровный
| plano, llano, junto, liso, igual, unido
| chato
|
| plektar | to weave, plait, interlace
| переплетать (например косу)
| trenzar, entrelazar
| trançar, tecer
|
| plena | full
| полный
| lleno, pleno
| cheio
|
| plendar | to complain
| жаловаться
| quejarse
| queixar-se
|
| pleto | tray
| поднос
| bandeja
| bandeja
|
| plezar | to please
| радовать, доставлять удовольствие
| agradar, gustar
| agradar
|
| plezuro | pleasure
| удовольствие
| placer
| prazer
|
| plorar | to cry, weep
| кричать, плакать
| llorar
| chorar
|
| plu | more
| более (сравнительная степень)
| más
| mais
|
| plugar | to plough
| пахать
| labrar, arar
| lavrar
|
| plumo | feather
| перо
| pluma
| penna
|
| plunjar | to plunge, duck, dive
| погружаться, нырять
| sumergir, zambullir
| mergulhar
|
| plura | several
| несколько
| varios
| varios
|
| po | at the rate of
| по раздать всем по три яблока)
| por, al precio de, cambio de, a razón de
| por, a preço de
|
| polico | police
| полиция
| policía
| policia
|
| polisar | to polish
| полировать, наводить лоск, глянец, блеск
| pulir, bruñir
| polir
|
| polvo | dust
| пыль
| polvo
| pó
|
| pomo | apple
| яблоко
| manzana
| maçâ
|
| ponderar | to weigh (something); ponder
| взесить (кое-что), обдумать
| pesar
| medir o peso
|
| poniardo | dagger
| кинжал
| puñal
| punhar
|
| populo | people
| люди
| pueblo
| povo
|
| por | for, in favour of, in order to
| для
| para, en vista de, en el interés de, a fin de
| para
|
| porciono | portion, ration, share
| часть, порция, доля
| porción, ración
| porçâo
|
| pordo | door
| дверь
| puerta
| porta
|
| portar | to carry, wear
| нести, носить
| llevar o traer
| levar, carregar
|
| portreto | portrait
| портрет
| retrato
| retrato
|
| portuo | port
| порт
| puerto
| porto
|
| pos | after
| после (во времени)
| luego, después
| depois de
|
| posedar | to possess
| обладать
| poseer
| possuir
|
| posho | pocket
| карман
| bolsillo
| algibeira
|
| posibla | possible
| возможный
| posible
| possivel
|
| posto | post, mail
| почта
| correo, posta
| correio
|
| poto | pot
| горшок
| pote, olla, puchero
| pote, panella
|
| povra | poor
| бедный
| pobre
| pobre
|
| pozar | to put
| помещать
| poner, colocar
| pôr
|
| predikar | to preach
| проповедовать
| predicar
| prégar
|
| pregar | to pray, beg, ask somebody to do something
| просить
| rogar, orar
| pedir; rezar, orar
|
| prenar | to take
| брать
| tomar, asir, agarrar, prender
| tomar, pegar
|
| presar | to press, press upon
| нажимать, нажимать на
| prensar, estrujar, pisar
| carregar
|
| preske | almost
| почти
| casi, apenas
| quasi
|
| preskriptar | to prescribe
| предписывать
| prescribir
| prescrever
|
| prestar | to lend, loan
| предоставлять, давать взаймы
| prestar, hacer un préstamo
| emprestar
|
| preter | past, from one side to the other past a certain object
| мимо
| al lado de, más allá, pasar rebasando
| além, ao lada de
|
| preventar | to prevent
| предотвращать
| prevenir, precaver
| prevenir, evitar
|
| pri | about, concerning
| о, об, насчёт, на тему, касательно, относительно
| sobre, acerca de, concerniente a, tocante a, respecto a
| sobre de, a respeito de
|
| princo | prince
| принц
| príncipe
| principe, princesa
|
| printempo | spring
| весна
| primavera
| primavera
|
| prizar | to like, prize, value
| любить, предпочитать
| apreciar, estimar en, hacer caso de
| apreciar
|
| prizentar | to present
| представлять
| presentar, exhibir
| apresentar
|
| pro | because of
| по причине, из-за, вследствие
| a causa de, por
| por causa de
|
| probabla | probable
| вероятный
| probable
| provavel
|
| produktar | to produce
| производить
| producir, ocasionar, suscitar
| produzir
|
| profesiono | profession
| профессия
| profesión
| profissâo
|
| profitar | to profit (from)
| получать прибыль (от)
| sacar provecho de, aprovecharse, beneficiarse de...
| aproveitar
|
| projektar | to project
| проектировать
| proyectar
| projectar
|
| projetar | to plan, scheme, form a project
| планировать, формировать проект, проектировать
| proyectar, hacer proyectos
| planear
|
| promisar | to promise
| обещать
| prometer
| prometter
|
| promocar | to promote (to a higher office)
| продвигать (на более высокий пост)
| promover, elevar
| promover
|
| propozar | to propose
| предлагать
| proponer
| propôr
|
| protektar | to protect
| защищать
| proteger
| proteger
|
| provizar | to provide
| обеспечивать
| proveer, abastecer
| prover
|
| proxim | near
| около, вблизи от
| cerca de, junto a
| perto de
|
| pruno | plum, prune
| слива
| ciruela
| ameixa
|
| pruntar | to borrow
| заимствовать
| tomar o pedir prestado
| pedir emprestado
|
| pudro | powder (for the toilet, face etc.)
| пудра
| polvo
| pó (de arroz)
|
| puero | child
| ребенок
| niño
| rapaz, menino, menina, rapariga
|
| pugno | fist
| кулак
| puño
| punho
|
| pulmono | lung
| легкое
| pulmón
| pulmâo
|
| pulsar | to push
| выдвигать(подталкивать)
| empujar, latir, pulsar, palpitar
| impellir, enxotar
|
| pulvero | powder (general)
| порошок
| pólvora, polvo
| polvora
|
| pumpar | to pump
| накачать, качать
| sacar con la bomba
| tocar bomba
|
| punisar | to punish
| наказывать
| castigar, imponer una pena, una multa
| castigar
|
| punto | point, dot, position, period, full stop
| точка
| punto
| ponto
|
| pupeo | doll, puppet
| кукла, марионетка
| muñeca
| boneca
|
| puso | pus
| гной
| pus
| puz
|
| puteo | well (hole for water)
| родник, колодец
| pozo
| poço
|
| putrar | to putrify, rot
| гнить
| estar en putrefacción, en descomposición, pudrirse
| apodrecer
|
| qua | who, what, which (person)
| кто, что, который(персона)
| que, quien, quién, el cual, la cual
| quem, que (= qual), questionar, perguntar
|
| quankam | (al)though (= malgre ke)
| хотя (= malgre ke)
| aunque, sin embargo, a pesar de, no obstante
| bem que, ainda que, posto que
|
| quar | four
| четыре, 4
| cuatro
| quatro
|
| quaze | as it were
| как будто
| casi, que falta poco, como si..., por así decir
| como si
|
| querar | fetch
| принести, достать
| ir en busca de, buscar
| ir buscar
|
| qui | who, what, which (plural)
| кто, что, которые (множественное число)
| quiénes, los cuales, las cuales
| que, os quaes
|
| quik | straight away, just about to
| тотчас, прямо сейчас, немедленно
| en seguida, al punto, al momento
| já, logo
|
| quo | what, which (thing, fact)
| что, который (вещь, факт)
| que, lo cual, qué cosa
| (o) que
|
| rabatar | to reduce in price
| уменьшать в цене
| rebajar, hacer una bonificación
| abater, descontar
|
| raciono | reason, power of understanding
| разум, рассудок, ум, интеллек
| razón
| razâo
|
| radiko | root
| корень
| raíz, radical
| raiz
|
| rakontar | to tell a (fictional) story
| сообщить (вымышленную) историю
| referir, relatar, contar
| contar (narrar)
|
| rango | row, tier, range, rank
| ряд, диапазон, разряд
| fila, línea, vez, turno
| grâo, dignidade
|
| rano | frog
| лягушка
| rana
| râ
|
| raportar | to report
| сообщать
| referir, relatar, informar, rendir, exponer
| relatar
|
| raptar | to seize by violence
| захватить насилием
| hurtar, robar, raptar
| roubar
|
| rato | rat
| крыса
| rata
| ratâo
|
| ravisar | to ravish
| изнасиловать
| hechizar, embelesar, arrebatar , encantar
| enlevar
|
| razar | to shave
| бриться
| afeitar, rasurar
| barbear
|
| reala | real
| реальный
| real, verdadero
| real (verdadeiro)
|
| recepto | recipe
| рецепт
| receta
| receita
|
| recevar | to receive
| получать
| recebir , percibir recidivar:reincidir
| receber
|
| reda | red
| красный
| rojo
| vermelho, encarnado
|
| redaktar | to draw up (a document), edit (a newspaper)
| составлять (документ), редактировать (газету)
| redactar
| redigir
|
| refujar | to take, seek refuge
| искать убежище
| refugiarse
| refugiar-se
|
| refuzar | to refuze
| отказываться
| rehusar
| recusar
|
| regardar | to look at
| смотреть
| mirar, dirigir la mirada a...
| olhar
|
| registro | register
| регистр
| registro, libro
| registo
|
| regnar | to reign
| править
| reinar
| reger
|
| regretar | to regret
| сожалеть
| sentir, echar de menos, llorar
| sentir, lamentar
|
| rejo | king, queen
| король или королева
| rey
| rei, rainha
|
| rekoltar | to harvest
| жать, собирать урожай
| cosechar
| colher
|
| rekta | straight
| прямой
| derecho, recto, directo, rectilíneo
| recto, direito
|
| relatar | to relate (to)
| иметь отношение (с)
| estar en relación con
| referir-se
|
| religio | religion
| религия
| religión
| religiâo
|
| remarkar | to remark, notice
| отмечать, замечать
| advertir, atender, distinguir, notar, destacar
| observar, notar
|
| remplasar | to replace
| заменять
| reemplazar
| substituir
|
| renkontrar | to meet (with), encounter
| встречаться
| encontrar
| encontrar
|
| reno | kidney
| почка
| riñón
| rim
|
| rento | income, rent
| доход, арендная плата
| renta
| renda
|
| renversar | to overthrow, upset
| свергать, опрокидывать
| derribar, volcar, volcarse, transponer, volver al revés, invertir
| virar
|
| repartisar | to divide in due proportion, share out
| делиться в должной пропорции, делить
| repartir entre varias personas con arreglo a sus derechos
| repartir
|
| repentar | to repent
| раскаиваться
| arrepentirse
| arrepender-se
|
| repetar | to repeat
| повториться
| repetir
| repetir
|
| represar | to repress
| подавлять
| reprimir, contener
| reprimir
|
| reprochar | to reproach
| упрекать
| reprochar, recusar
| censurar
|
| reptar | to crawl, creep
| ползать
| arrastrarse
| arrastar-se
|
| repulsar | to repel
| отражать
| rechazar
| repellir
|
| respektar | to respect
| уважать
| respetar
| respeitar
|
| respondar | to respond
| ответить
| responder
| responder
|
| responsar | to be responsible for
| быть ответственным за
| responder de, ser responsable
| ser responsavel
|
| restar | to remain, be left
| остаться
| restar, quedar, permanecer
| ficar, restar
|
| restriktar | to restrict
| ограничить
| restringir
| restringir
|
| retenar | to retain
| сохранить
| retener
| reter
|
| reto | net, mesh, network
| сеть, петля
| red, enrejado, redecilla
| rede
|
| retretar | to retreat
| отступать
| tocar a retirada, tomar el retiro, retirarse
| retirar-se
|
| revar | to daydream
| мечтать
| soñar
| sonhar, scismar
|
| revizar | to revise
| пересматривать
| revisar
| rever
|
| rezistar | to resist
| сопротивляться
| resistir
| resistir
|
| rezonar | to reason, apply one's reason
| рассуждать, размышлять, делать выводы
| discurrir, raciocinar, razonar
| raciocinar
|
| richa | rich
| богатый
| rico
| rico
|
| ridar | to laugh
| смеяться
| reír
| rir-se
|
| rimeno | strap, belt
| ремень, пояс
| correa, tira de cuero
| correia, tira de couro
|
| ringo | ring
| кольцо
| anillo
| annel
|
| riskar | to risk, take a risk
| рисковать
| arriesgar, exponerse, aventurarse
| arriscar
|
| rivo | shore, beach, bank (of a river)
| берег (пляж)
| costa, ribera, orilla
| margem, costa
|
| rizo | rice
| рис
| arroz
| arroz
|
| robineto | tap
| сигнал
| espita
| torneira
|
| robo | robe, dress
| одежда, платье
| ropa, vestido
| vestido
|
| rodar | to gnaw at
| грызть
| roer, descarnar
| roer
|
| roko | rock, boulder
| скала, валун
| roca, peña
| rocha, rochedo
|
| rolo | role
| роль
| papel, rol
| papel (de actor)
|
| romano | novel
| роман
| romano
| romance
|
| roso | dew
| роса
| rocío
| orvalho
|
| rostar | to roast
| жариться
| asar, asarse, asar
| assar, tostar
|
| roto | wheel
| колесо
| rueda
| roda
|
| rubando | ribbon, tape
| лента
| cinta
| fita
|
| ruda | rude, rough, uncultured, uneducated
| невежливый, грубый, некультурный, необразованный
| tosco, crudo, áspero
| rude
|
| rular | to roll
| катиться
| rollar, rodar, hacer rodar
| rolar, rodar
|
| ruptar | to break, rupture
| ломать(нарушать), разрывать
| romper, destrozar, romperse, quebrarse, cascarse
| romper
|
| ruro | country (as opposed to town)
| деревня
| campo, campiña
| campanha
|
| rusto | rust
| ржаветь
| robín, orín, moho
| ferrugem
|
| sablo | sand
| песок
| arena
| areia
|
| saja | wise
| мудрый
| prudente, juicioso, sabio, discreto
| sabio
|
| sakra | sacred
| священный
| sagrado
| sagrado
|
| salo | salt
| соль
| sal
| sal
|
| salutar | to greet, salute
| приветствовать
| saludar
| saudar
|
| sama | same
| тот же самый
| mismo
| (o) mesmo
|
| sana | healthy
| здоровый
| sano, en buena salud
| sâo, de bôa saúde
|
| sapono | soap
| мыло
| jabón
| sabâo
|
| saporar | to have a certain flavour
| иметь некоторый аромат
| tener tal sabor
| provar (o sabor)
|
| satino | satin
| сватин, атлас
| raso, satén
| setim
|
| saturdio | Saturday
| суббота
| sábado
| sabbado
|
| savar | to know (a fact, etc.)
| знать (факт, и т.д.)
| saber
| saber
|
| se | if (not "whether")
| если
| si
| si (conjuncçâo)
|
| seciono | section
| секция
| sección, corte
| secçâo
|
| segar | to saw
| пилить, распиливать
| aserrar, serrar
| serrar
|
| seglo | sail
| парус
| vela
| vela (de navio)
|
| sekar | to cut, make a surface cut in
| резать, разрезать
| cortar, tajar
| cortar
|
| sekto | sect
| секта
| secta
| seita
|
| selo | saddle
| седло
| silla
| sella
|
| semar | to sow, scatter
| сеять
| sembrar
| semear
|
| semblar | to seem
| казаться
| parecer, parecerse, tener la apariencia de
| parecer
|
| sen | without
| без
| sin
| sem
|
| senco | sense, meaning
| смысл, значение
| sentido, significado
| sentido, significado
|
| sentar | to feel (a sensation)
| чувствовать
| sentir
| sentir
|
| sep | seven
| семь, 7
| siete
| sete
|
| sequar | to follow
| следовать
| seguir
| sequir
|
| serchar | to look for, search (for)
| искать
| buscar, averiguar
| buscar
|
| serio | series
| ряд
| serie, fila
| serie
|
| serioza | serious
| серьезный
| serio, grave
| serio
|
| seruro | lock
| замок
| cerradura
| fechadura
|
| servar | to serve
| служить
| servir
| servir
|
| sexuo | sex
| пол(секс)
| sexo
| sexo
|
| sezono | season
| сезон
| estación
| estaçâo
|
| sfero | sphere
| сфера
| esfera
| esphera
|
| shalo | shawl
| платок
| chal
| chale
|
| shamar | to be ashamed
| стыдиться
| tener vergüenza, avergonzarse
| envergonhar-se
|
| shancelar | to stagger
| колебаться
| vacilar, titubear
| bambalear, abatar
|
| shelo | shell, peel, rind
| оболочка
| cáscara, vaina, concha, peladura
| casca
|
| shinko | ham
| ветчина
| jamón, pernil de tocino
| presunto
|
| shokar | to shock
| потрясти
| chocar, topar, dar un cuerpo con otro
| empuxar
|
| shuo | shoe
| обувь
| zapato, calzado
| sapato
|
| sidar | to sit
| сидеть
| estar sentado
| estar sentado
|
| siflar | to whistle
| свистеть
| silbar
| assobiar
|
| siglar | to seal, to affix a mark of authenticity
| запечатывать, прикреплять марку подлинности
| sellar, cerrar, lacrar
| sellar, lacrar
|
| signo | sign
| подпись, символ
| signo, seña
| signal
|
| sika | dry
| сухой
| seco
| secco
|
| silko | silk
| шелк
| seda
| seda
|
| simila | similar, like
| подобный
| semejante, similar
| semelhante
|
| singla | each, every single
| каждый, каждый единственный(отдельный)
| uno a uno, cada uno aparte
| cada (separado)
|
| singlutar | to sob
| рыдать
| sollozar
| soluçar
|
| sinioro | lord, lady, highness
| господин или госпожа (вельможа)
| señor
| senhor, senhora, dom
|
| sinkar | to sink
| опускаться, падать, убывать (об уровне воды)
| hundir, abismar, irse a pique
| cahir, abaixar
|
| sino | intimate place, internal part, bosom, heart (of an organization, etc.)
| грудь, интимное место
| seno , regazo
| seio
|
| sioro | sir or madam, Mr., Mrs., Miss
| господин или госпожа
| señor, caballero
| senhor, senhora (sr.)
|
| sis | six
| шесть
| seis
| seis
|
| sitelo | pail, bucket
| ведро, ковш
| cubo, acetre, herrada, pozal
| balde
|
| skisar | to sketch
| эскиз, набросок
| trazar, bosquejar
| esboçar
|
| sklavo | slave
| раб
| esclavo
| escravo
|
| skopo | aim, purpose
| цель
| fin , objeto que uno se propone
| fim, alvo
|
| skribar | to write
| писать
| escribir
| escrever
|
| skrubo | screw
| винт
| tornillo, espigón de rosca
| parafuso
|
| skultar | to sculpture
| ваять
| esculpir
| esculpir
|
| sobra | moderate in food and drink
| умеренный в еде и питье
| sobrio, templado
| sobrio
|
| socio | society (in general); -et.o society, association formed for a particular purpose
| общество (вообще)
| sociedad
| sociedade
|
| sociso | sausage
| сосиска
| salchichón
| salchicha
|
| sokursar | to come to someone's aid
| прибывать на помощь
| socorrer, ir en socorro de
| soccorrer
|
| sola | alone, sole
| единственный
| solo
| só
|
| somero | summer
| лето
| verano
| verâo
|
| sonjar | to dream
| мечтать
| soñar
| soar
|
| sorgar | to care for, take care of
| заботиться (о)
| tener cuidado de, custodiar, guardarse
| cuidar
|
| sospirar | to sigh
| вздыхать
| suspirar, dar suspiros
| suspirar
|
| sovaja | savage, wild
| дикий
| salvaje, silvestre , huraño, arisco
| selvagem
|
| spaco | space
| место
| espacio, extensión
| espaço
|
| sparar | to economize, save
| экономить, спасать
| ahorrar, economizar
| poupar
|
| speco | species, kind
| разновидность, вид
| especie
| especie
|
| spegulo | mirror
| зеркало
| espejo, luna
| espelho
|
| spensar | to spend
| тратить, расходовать
| gastar, desembolsar
| expender
|
| spino | spine, backbone
| спинной хребет, основа
| espina dorsal
| espinhaço
|
| sponjo | sponge
| губка
| esponja
| esponja
|
| spricar | to spout, gush forth
| извергать, вылиться
| brotar, salir
| seringar
|
| sputar | to spit (out)
| плевать
| esputar, escupir
| escarrar
|
| stabila | stable
| устойчивый
| estable, firme
| estavel
|
| stablo | stable (for animals)
| стойло
| establo, cuadra
| curral
|
| stacar | to stand
| стоять
| estar derecho, de pie
| estar em pé
|
| staciono | station
| станция
| estación
| estaçâo
|
| stalo | steel
| сталь
| acero
| aço
|
| stampar | to stamp, imprint on surface
| штамповать
| timbrar , estampillar
| carimbar
|
| standar | to be in a certain state
| быть в определенном состоянии
| estar, hallarse en tal o cual estado de salud
| passar (bem ou mal), estar (de saúde)
|
| standardo | standard, ensign
| знамя
| estandarte, bandera, enseña
| estandarte
|
| stango | bar, rod (of wood or metal)
| брусок
| pértiga, tronco, estaca, bastón
| vara
|
| stano | tin (metal)
| олово (металл)
| estaño
| estanho
|
| stato | state (political)
| политическое состояние
| estado
| Estado
|
| stelo | star
| звезда
| estrella
| estrella
|
| stomako | stomach
| живот
| estómago
| estomago
|
| stono | stone, pebble
| камень, галька
| piedra, guijarro
| pedra
|
| strado | street
| улица
| calle
| rua
|
| stranja | strange
| странный
| extraño
| estranho
|
| stranjera | foreign
| иностранный
| extranjero
| estrangeiro
|
| strato | layer, stratum
| слой
| capa o veta , estrato
| camada
|
| streko | stroke, dash
| удар
| trazo, rasgo, raya, línea, surco
| traço, risco
|
| streta | narrow
| узкий
| estrecho
| estreito
|
| studiar | to study
| учиться
| estudiar
| estudar
|
| stulo | chair
| стул
| silla
| cadeira
|
| su | himself, herself etc. (reflexive pronoun)
| себя (рефлексивное местоимение)
| se, si, él, ella sua:su(s)
| se (pronome)
|
| sub | under
| под
| interiormente a..., por debajo de...
| sob, debaixo de
|
| submersar | to submerge
| погружаться
| sumergir
| submerger
|
| submisar | to submit
| подчиняться
| someter
| submetter
|
| substitucar | to substitute
| занимать место
| sustituir
| substituir
|
| sudo | south
| юг
| sur, mediodía
| sul
|
| sudoro | sweat
| пот
| sudor, transpiración
| suor
|
| suficar | to suffice, be enough
| удовлетворять
| bastar, ser suficiente
| bastar
|
| suflar | to blow
| дуть
| soplar; apuntar
| soprar
|
| sufrar | to suffer
| страдать
| padecer, sufrir
| soffrer
|
| sugestar | to suggest
| предлагать
| sugerir
| suggerir
|
| sukro | sugar
| сахар
| azúcar
| assucar
|
| sukusar | to cause violent vibrations in, shake
| причинять сильные колебания
| sacudir
| abalar, agitar
|
| sulo | soil
| почва
| suelo, terreno
| solo
|
| sumnar | to summon
| вызвать
| intimar, requerir
| intimar, citar
|
| sumo | sum, amount
| сумма, количество
| suma, importe, total
| somma
|
| sundio | Sunday
| воскресенье
| domingo
| domingo
|
| suno | sun
| солнце
| sol
| sol
|
| suolo | sole (of shoe)
| подошва (обуви)
| suela, soleta
| dola
|
| super | over, above (not in contact with)
| над, выше (указывает на движение или нахождение над чем-либо)
| sobre , por encima de...
| em cima de
|
| superba | conceited, supercilious
| тщеславный, надменный
| soberbio, orgulloso
| soberbo
|
| suplear | to make up for (a deficiency), take the place of someone
| пополнять, возмещать, компенсировать
| suplir
| supprir
|
| supo | soup
| суп
| sopa
| sopa
|
| supozar | to suppose
| предположить
| suponer, admitir, figurar
| suppôr
|
| supre | on top, above
| вверху,на вершине, выше
| arriba, en alto
| em cima
|
| sur | on, upon
| на (чем-либо)
| sobre
| sobre, em
|
| surfaco | surface
| поверхность
| superficie, haz, sobrehaz
| superficie
|
| surprizar | to surprize, take by surprize
| удивлять
| sorprender, tomar de improviso, por sorpresa
| surprehender
|
| suskriptar | to subscribe, contribute a definite sum to an undertaking
| подписаться, вносить определенную сумму
| suscribirse
| assignar (uma quota)
|
| suspektar | to suspect
| подозревать
| sospechar, conjeturar
| suspeitar
|
| sutar | to sew
| шить
| coser
| costurar
|
| tablo | table
| плита, дощечка, доска
| mesa
| mesa
|
| tacar | to say nothing about, pass over in silence
| умалчивать, игнорировать
| callarse, no hablar, callar
| calar-se
|
| talioro | tailor
| портной
| sastre
| alfaiate
|
| tamen | nevertheless
| однако
| entretanto, sin embargo, con todo eso, no obstante
| comtudo, todavia
|
| tapiso | carpet
| ковер
| alfombra, tapete
| tapete
|
| tasko | task
| задача
| tarea, deber, destajo
| tarefa
|
| taso | cup
| чашка, кубок
| taza
| chicara
|
| tauro | bull
| бык
| toro
| touro
|
| tedar | to bore
| переносить
| dar tedio, aburrir, fastidiar, importunar
| enojar, aborrecer
|
| tekto | roof
| крыша
| tejado, techo
| tecto
|
| temo | theme, subject
| тема, предмет
| tema, asunto, materia
| thema
|
| tenebro | darkness, gloom
| темнота, мрак
| tinieblas
| treva (s)
|
| tensar | to stretch
| простираться
| tender, estirar, poner en tensión
| tender
|
| tenua | tenuous, thin
| незначительный, тонкий
| tenue, delgado, fino
| tenue, fino
|
| teo | tea
| чай
| té, hoja, infusión
| chá
|
| termino | term
| термин
| término
| termo
|
| tero | earth
| земля
| tierra
| terra
|
| testo | witness
| свидетель
| testigo
| testemunha
|
| texar | to weave
| переплетаться
| tejer
| tecer
|
| til | till, until
| до (в пространстве и времени)
| hasta
| até
|
| timar | to fear
| бояться, страшиться, пугаться
| temer, tener miedo de...
| temer
|
| tintar | to dye
| окрашивать
| tintar, teñir
| tingir
|
| tirar | to pull, draw
| тянуть, вытягивать
| tirar, halar
| puxar
|
| titilar | to tickle, titillate
| щекотать
| titilar, hacer cosquillas
| cocegar
|
| titulo | title
| название
| título
| titulo
|
| tondrar | to thunder
| греметь
| tronar
| trovejar
|
| tono | tone
| тон
| tono, diapasón, acento
| tom
|
| tordar | to twist
| крутить
| torcer
| torcer
|
| tortugo | tortoise
| черепаха
| tortuga
| tartaruga
|
| tota | whole, all of
| целый, весь
| todo , el todo
| inteiro
|
| tra | through
| через, сквозь
| por, de medio a medio, a través
| por, atravez de
|
| trabo | beam, girder
| балка, брус, перекладина
| viga, vigueta, alfajia , hombre sin fuerza ni autoridad
| viga, trava
|
| traco | trace
| след
| huella, vestigio
| vestigio, rasto
|
| tradukar | to translate
| перевести
| traducir
| traduzir
|
| trahizar | to betray
| предавать
| traicionar
| trahir
|
| traktar | to treat
| обращаться, обходиться, вести себя по отношению к кому-л
| tratar, tratar
| tratar
|
| tranchar | to cut, carve off
| резать, вырезать
| trinchar, cortar
| trinchar
|
| trans | across, to the other side of
| через, поперек
| allende, al otro lado, más allá
| d'outro lado de
|
| transpirar | to transpire
| выясняться
| transpirar
| transpirar |
| tre | very
| очень, весьма, сильно
| muy
| mui, muito
|
| treno | train
| поезд
| tren, convoy
| trem
|
| trezoro | treasure
| сокровище
| tesoro
| thesouro
|
| tri | three
| три, 3
| - que tiene tres, tri-
| tres
|
| tro | too
| слишком, излишне, чересчур, весьма
| demasiado
| demasiado
|
| trompar | to deceive
| обманывать
| engañar
| enganar
|
| trovar | to find
| находить
| hallar, encontrar
| achar
|
| trublar | to trouble
| беспокоиться
| turbar, importunar, atormentar, trastornar
| turvar
|
| trumpeto | trumpet
| труба
| trompeta
| trombeta
|
| truo | hole
| отверстие
| agujero, ojal
| buraco
|
| trupo | troop, band
| отряд, оркестр
| tropa, rebaño
| tropa
|
| tuko | towel, piece of cloth
| полотенце, кусок ткани
| pieza de lencería
| panno, lenço
|
| tuno | tune
| мелодия
| cuba, tonel
| tonelada
|
| turmo | tower
| башня
| torre
| torre
|
| turnar | to turn
| поворачиваться
| dar vueltas, volver, girar, volverse, girarse
| tornar, vitar
|
| tusar | to cough
| кашлять
| toser
| tossir
|
| tushar | to touch
| касаться
| tocar, tocar a, confinar, lindar
| tocar
|
| ube | where
| где
| dónde, adónde, donde, adonde
| onde
|
| ucelo | bird
| птица
| pájaro, ave
| ave
|
| ula | some (indefinite quantity)
| какой-либо, некоторый
| algún, alguno, cierto
| algum
|
| un | one
| один, 1
| un, uno, una
| um
|
| unglo | nail, claw, talon
| гвоздь
| uña, garra, zarpa
| unha |
| uniforma | uniform
| униформа
| uniforme, liso, igual, regular
| uniforme |
| unika | unique
| уникальный
| único
| |
| unionar | to unite
| объединяться
| unir, juntar, asociar
| único |
| universitato | university
| университет
| universidad
| universidade
|
| universo | universe
| вселенная
| universo
| universo |
| urbo | town, city
| город
| población, ciudad, urbe
| cidade
|
| urino | urine
| моча
| orina
| urina |
| urjar | to urge, be urgent
| торопить, быть срочным
| ser urgente, urgir, apremiar
| urgir
|
| urso | bear
| медведь
| oso
| urso |
| utopio | utopia
| утопия
| utopía
| utopia |
| uzar | to use
| использовать
| emplear, hacer uso y servirse de alguna cosa
| usar |
| vagar | to wander
| блуждать
| vagar, vagamundear
| vaguear
|
| valo | vale, valley
| долина
| valle
| valle
|
| vana | vain, fruitless
| тщетный, бесплодный
| vano, ocioso, inútil, sin valor, sin realidad
| vâo
|
| vango | cheek
| щека
| mejilla, carrillo, carrillada
| bochecha, face
|
| varma | warm, hot
| теплый, горячий
| caliente , calor, ardor
| quente
|
| varo | ware(s), goods
| товар
| mercancía, artículo
| mercadoria
|
| varsar | to pour out
| наливать
| verter, vaciar, derramar
| despejar
|
| vaxo | wax
| воск
| cera, lacre
| cera
|
| vehar | to travel, go about in any sort of vehicle
| путешествовать на транспорте
| ir en un vehículo
| andar em vehiculo
|
| veino | vein, seam
| вена, шов
| veta, vena
| veia
|
| vekar | to wake
| пробудиться
| despertarse, desvelarse
| despertar-se
|
| velo | veil
| завеса
| velo
| véo
|
| veluro | velvet
| бархат
| terciopelo
| velludo
|
| venar | to come
| прибывать
| venir, provenir
| vir
|
| vendar | to sell
| продавать
| vender
| vender
|
| venerdio | Friday
| пятница
| viernes
| sexta-feira
|
| venjar | to avenge, take revenge on
| мстить
| vengar
| vingar
|
| vera | true
| истинный
| verdadero, verídico
| verdadeiro
|
| verko | work (of art etc.)
| сочинение, произведение
| obra
| obra (literaria)
|
| vers | towards
| по направлению к
| hacia
| para, em direcçâo a
|
| versiono | version
| версия
| versión
| versâo
|
| vertuo | virtue
| достоинство
| virtud
| virtude
|
| vespero | evening
| вечер
| tarde, velada
| tarde
|
| vespertilio | bat
| летучая мышь
| murciélago
| morcego
|
| vesto | garment, piece of clothing
| предмет одежды, часть одежды
| vestido
| vestuario
|
| vetero | weather
| погода
| tiempo
| tempo (bom ou mâo)
|
| veturo | vehicle
| транспортное средство
| carruaje
| carruagem
|
| vi | you (pl.)
| вы (множественное число)
| vosotros, ustedes, vos
| vós
|
| vice | instead of
| вместо
| por
| em vez de
|
| vicina | neighbouring
| соседний
| vecino
| vizinho
|
| vidar | to see
| видеть
| ver
| ver
|
| vigilar | to keep a vigil
| нести вахту
| velar, estar despierto
| vigiar
|
| vilajo | village
| деревня
| lugar, aldea, pueblo, localidad
| adeia
|
| vinkar | to overcome, conquer
| преодолевать, побеждать
| vencer
| vencer
|
| vino | wine
| вино
| vino
| vinho
|
| vintro | winter
| зима
| invierno
| inverno
|
| violacar | to violate
| нарушить
| violar
| violar
|
| violino | violin
| скрипка
| violín
| rabeca
|
| violo | violet
| фиалка
| violeta
| violeta
|
| virga | virginal
| девственный
| virgen
| virginal
|
| viro | man (male adult human being)
| мужчина
| varón
| homem, varâo
|
| vishar | to wipe off, dry by rubbing
| сушить, протирать
| enjugar, secar
| esfregar, enxugar
|
| vito | vine
| виноградная лоза
| vid
| videira
|
| vivar | to live
| жить
| vivir
| viver
|
| vivo | life | жизнь
| vida
| vida
|
| vizajo | face (of a person)
| лицо (человека)
| cara, rostro, figura
| cara
|
| vizar | to aim at
| стремиться
| tener intención de, tener objeto o fin de
| querer dizer, tencionar
|
| voco | voice
| голос
| voz
| voz
|
| vokar | to call
| звонить
| llamar
| chamar
|
| volar | to want
| хотеть
| querer
| querer
|
| volfo | wolf
| волк
| lobo
| lobo
|
| volkano | volcano
| вулкан
| volcán
| vulcâo
|
| voluntar | to volunteer, be willing to do something
| быть добровольцем
| tener la bondad de, tener a bien
| fazer o obsequio
|
| volvar | to roll up, wrap up
| скатывать, обертывать
| enrollar, envolver
| enrolar
|
| vomar | to vomit
| рвать
| vomitar
| vomitar
|
| vorto | word
| слово
| vocablo, voz, palabra
| palavra
|
| voyajar | to travel
| путешествовать
| viajar
| viajar
|
| voyo | way, path, road
| путь, дорожка, дорога
| camino, vía, senda, ruta
| caminho
|
| vu | you (sing.)
| вы (sing.).
| usted, vos
| vós, você, sr.
|
| westo | west
| запад
| oeste, poniente, occidente
| oeste
|
| wiskio | whisky
| виски
| whisky
| whisky
|
| ya | indeed, truly (used to lend emphasis to a statement)
| в самом деле, действительно; конечно, несомненно
| ciertamente, por cierto, a la verdad
| certamente, pois
|
| yaro | year, yarcent.o century etc.
| год, yarent.o столетие и т.д.
| año, anualidad
| anno
|
| ye | indefinite preposition, used where no other preposition is appropriate
| неопределенный предлог, используемый, где никакой другой предлог не соответствующий
| al, a, en
| (preposiçâo) a, em respeito a
|
| yen | here is, there is, behold!
| вот
| he aquí, ve ahí, he allí
| eis
|
| yes | yes
| да
| sí
| sim
|
| yuna | young
| молодой
| joven
| joven,moço
|
| yuro | right (legal, moral etc.)
| право (юридический(законный), моральный и т.д.)
| derecho
| direito (juridico)
|
| yusta | just, fair, equitable, rightful
| благочестивый, праведный, беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый
| justo
| justo
|
| zebro | zebra
| зебра
| cebra
| zebra |
| zero | zero, nought
| ноль
| cero
| zelo |
| zigzagar | to zigzag
| делать зигзаги
| zigzaguear, hacer zigzags
| zera |
| zinko | zinc
| цинк
| cinc, zinc
| Zinco |